Translation of "not responding" to German language:
Dictionary English-German
Not responding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not responding. | Er ist ihr ausgewichen. |
| Action Not Responding | Die Aktion antwortet nicht |
| racoonctl Peer not responding | racoonctl Gegenstelle antwortet nicht |
| Responding with war certainly is not. | Mit Krieg darauf zu reagieren sicherlich nicht. |
| Device is busy and not responding. | Das Gerät ist beschäftigt und antwortet nicht. |
| Cases occurring after discontinuation were observed both in patients responding or not responding to Raptiva treatment. | Die Fälle, die nach Beendigung der Behandlung auftraten, wurden sowohl bei Patienten, die auf die Behandlung mit Raptiva angesprochen hatten, als auch bei solchen, die nicht auf die Behandlung angesprochen hatten, beobachtet. |
| Error failed to connect, server not responding | Fehler Verbindung fehlgeschlagen, Server antwortet nicht |
| We're responding. | Wir antworten. |
| Of course, we are not responding in entirely the same way. | Natürlich tun wir das nicht alle auf die gleiche Weise. |
| Tom isn't responding. | Tom antwortet nicht. |
| Responding to questions | Alle Fragen, die vom Europäischen Parlament gemäß Absatz 1 an den Präsidenten der EIB oder gemäß Absatz 2 an den geschäftsführenden Direktor des EFSI gestellt werden, werden so früh wie möglich, spätestens aber innerhalb von fünf Wochen nach deren Eingang beantwortet. |
| I am utterly amazed that the Commission is not responding. Number one. | Erstens bin ich bass erstaunt, dass die Kommission keine Antwort gibt. |
| Everyone's listening. We're responding. | Jeder hört zu. Wir antworten. |
| Is she responding today? | Wird sie ihm heute eine Antwort geben? |
| Why aren't you responding? | Warum antworten Sie nicht? |
| responding to global challenges, | Antwort auf die weltweiten Herausforderungen, |
| Responding to changing needs | Auf die veränderten Bedürfnisse reagieren |
| Responding to new challenges | Auf neue Herausforderungen reagieren |
| To be sure, Israel is not alone in responding irrationally to terrorist provocations. | Natürlich ist Israel nicht das einzige Land, das auf terroristische Provokationen irrational reagiert. |
| Responding to globalisation and ageing | Antwort auf Globalisierung und Bevölkerungsalterung |
| RESPONDING TO THE ECONOMIC CRISIS | ANTWORTEN AUF DIE WIRTSCHAFTSKRISE |
| Responding to new global challenges | Antworten auf neue globale Herausforderungen |
| At first, Darius was surprised that some agents were not responding to his inquiries. | Zuerst war Darius noch verwundert darüber, dass einige Makler auf seine Anfragen nicht reagierten. |
| If you discontinue Raptiva treatment (and this applies especially to patients not responding to | wenn Sie die Behandlung mit Raptiva abbrechen (dies trifft besonders auf Patienten zu, die |
| Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period. | Die Fortsetzung der Therapie sollte bei einem Patienten, der innerhalb dieser Zeitspanne nicht anspricht, nochmals sorgfältig überdacht werden. |
| Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period. | Eine weitere Behandlung von Patienten, die in diesem Zeitraum nicht auf die Therapie angesprochen haben, sollte sorgfältig abgewogen werden. |
| Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period. | s Patienten, die in diesem Zeitraum nicht auf die Therapie angesprochen haben, sollte sorgfältig |
| The application Apport has stopped responding. | Die Anwendung Apport reagiert nicht mehr. |
| Responding to global threats and challenges | Antwortmaßnahmen auf globale Bedrohungen und Herausforderungen |
| They were responding to immediate concerns. | Sie reagierten auf ihre unmittelbaren Erfordernisse. |
| No one's responding to each other. | Niemand antwortet auf den anderen. |
| Responding to Europe's new social realities. | Auf Europas neue soziale Gegebenheiten reagieren. |
| Responding to violations and finding solutions | Auf Verstöße reagieren und Lösungen finden |
| We are responding to that request. | Wir haben dieser Bitte entsprochen. |
| Available data do not support further infliximab treatment, in patients not responding within 6 weeks of the initial infusion. | Eine Fortführung der Infliximab Behandlung bei Patienten, die innerhalb von 6 Wochen nach der Erstinfusion nicht auf die Therapie angesprochen haben, wird durch die vorliegenden Daten nicht unterstützt. |
| Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period. rod | Die Fortsetzung der Therapie sollte bei einem Patienten, der innerhalb dieser Zeitspanne nicht anspricht, nochmals sorgfältig überdacht werden. zn |
| Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period. lP | Die Fortsetzung der Therapie sollte bei einem Patienten, der innerhalb dieser Zeitspanne nicht anspricht, nochmals sorgfältig überdacht werden. zn |
| Treatment of advanced idiopathic Parkinson s disease with severe motor fluctuations and not responding to oral treatment | Treatment of advanced idiopathic Parkinson s disease with severe motor fluctuations and not responding |
| I do not believe that we in the European institutions are responding adequately to citizens' demands. | Ich glaube, dass unsere europäischen Institutionen keine angemessene Antwort auf die Forderungen der Bürger geben. |
| Available data do not support further infliximab treatment in paediatric patients not responding within the first 10 weeks of treatment. | Die derzeit vorliegenden Daten unterstützen keine Fortführung der Infliximab Behandlung bei pädiatrischen Patienten, die nicht innerhalb der ersten 10 Wochen auf diese Behandlung angesprochen haben. |
| I am responding as the Environment Commissioner. | Ich antworte hier in meiner Eigenschaft als Umweltkommissarin. |
| Tom is responding well to the treatment. | Die Therapie schlägt bei Tom gut an. |
| Responding to major disasters within the Union | Abwehr schwerer Katastrophen innerhalb der Union |
| Action 3 Responding to globalisation and ageing | Aktion 3 Die Antwort auf Globalisierung und Bevölkerungsalterung |
| Responding to the High Level Group's report | Antwort der Kommission auf den Winter Bericht |
Related searches : Are Not Responding - Is Not Responding - Server Not Responding - For Responding - No Responding - Quick Responding - Responding Appropriately - Responding Letter - Responding Officer - When Responding - Fast Responding - Late Responding - Is Responding - Responding Party
