Translation of "not prior to" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not show transactions prior to | Ausblenden der Buchungen vor |
| Nelarabine is not diluted prior to administration. | Nelarabin wird vor Verabreichung nicht verdünnt. |
| Data prior to 1999 not to be transmitted. | Daten vor 1999 sind nicht zu übermitteln. |
| Do not mix with any liquid prior to dispensing. | Vor der Einnahme darf keine Mischung mit anderen Flüssigkeiten erfolgen. |
| Prior to reconstitution, do not store above 25 C. | Vor der Rekonstitution nicht über 25ºC lagern. |
| The animal should not be over hydrated prior to administration. | Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmen. |
| The animal should not be over hydrated prior to administration. | Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zu viel Wasser aufnehmen. |
| (Prior rights of third persons) Prior rights of third persons shall not be affected. | Ältere Rechte Dritter Ältere Rechte Dritter bleiben unberührt. |
| Soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against Neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration. | Die Therapie mit Soliris darf nicht ohne vorherige Impfung gegen Neisseria meningitidis eingeleitet werden, die mindestens 2 Wochen vor Beginn der Behandlung verabreicht werden muss. |
| Prior to | Der genaue Wirkmechanismus von Viraferon, der den Schilddrüsenveränderungen zugrunde liegt, ist nicht bekannt. |
| Prior to this battle, Black Hawk had not been committed to war. | Im August 1833 kam Black Hawk wieder auf freien Fuß. |
| DO NOT attempt to unlock the pre filled syringe prior to injection. | VERSUCHEN Sie NICHT die Fertigspritze vor der Injektion zu entriegeln. |
| SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with info | SENDER darf nicht vor ENCRYPT gesendet werden, außer zusammen mit info |
| RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with info | RECIPIENT darf nicht vor SIGN gesendet werden, es sei denn zusammen mit info. |
| Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant | Vorbehandlung mit Hydroxyharnstoff Vorbehandlung mit Interferon Vorbehandlung mit Knochenmarktransplantation |
| This medicinal product does not require special storing conditions prior to reconstitution. | Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen vor der Zubereitung erforderlich. |
| This medicinal nproduct does not require special storing conditions prior to reconstitution. | Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen vor der Zubereitung erforderlich. |
| Prior to Remicade treatment You should not be treated with Remicade if | Es muss geprüft werden, ob bei Ihnen eine Tuberkulose vorliegt. |
| Prior to 1999 | Vor 1999 |
| prior to exposure, | vor der Exposition |
| This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution | Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen vor der Zubereitung erforderlich. |
| This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution.. | Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen vor der Zubereitung erforderlich. |
| This medicinal product does not require any special storing conditions prior to reconstitution. | Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen vor der Zubereitung erforderlich. |
| It is not enough for Mr Prior to call Steven's death a tragedy. | Es ist nicht genug, daß Herr Prior Stevens Tod eine Tragödie nennt. |
| It is not enough for Mr Prior to call for yet another enquiry. | Es ist nicht genug, daß Herr Prior eine weitere Untersuchung verlangt. |
| Remind prior to event | Erinnerung vor dem Ereignis |
| Inspection prior to use | Prüfung vor der Verwendung |
| Prior to MABTHERA treatment | MABTHERA kann das Risiko, eine Infektion zu bekommen, erhöhen. |
| prior to ORENCIA treatment. | sonstigen |
| Prior to starting therapy | Vor Therapiebeginn |
| Prior to starting therapy | Vorgehensweise |
| contacts prior to negotiations. | im Vorfeld von Verhandlungen |
| Consultation prior to decisions | Anhörung im Vorfeld von Entscheidungen |
| Consultation prior to decisions. | Anhörung im Vorfeld von Entscheidungen |
| NOFICATION PRIOR TO LANDING | ANMELDUNG VOR DER ANLANDUNG |
| Withdrawals prior to opinion | Rückzug von Anträgen vor Abgabe eines Gutachtens |
| The state of Nasser's health was not known to the public prior to his death. | Oktober 1954 fand ein Mordanschlag auf Nasser statt, der den Muslimbrüdern angelastet wurde. |
| original, which the amendments approved prior to this debate have not been sufficient to improve. | Nur ein letzter Punkt, der außerordentlich wichtig zu sein scheint. |
| Prior to 1997 these funds had not been used and had not been recognised as core capital. | Vor 1997 seien diese Mittel nicht belegt und nicht als Kernkapital anerkannt gewesen. |
| 1 prior line 1 prior line | 1 vorhergehende Behandlung |
| 1 prior line 1 prior line | 1 vorhergehende Behandlung 1 vorhergehende Behandlung |
| Prior to 1995, the use of the DH was not allowed in Legion baseball. | Mit dieser Regel wurden einige Einschränkungen, die für den DH galten, abgeschafft. |
| However, it still is not as prevalent as it was prior to the 1960s. | Inzwischen sind fast nur noch Baumwollgewebe auf dem Markt. |
| Do not use TRACTOCILE if you notice particulate matter and discoloration prior to administration. | Sollte TRACTOCILE vor der Verabreichung sichtbare Feststoffe enthalten oder eine Verfärbung aufweisen, darf es nicht verwendet werden. |
| There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote. | Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen. |
Related searches : Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding - Prior To Machining
