Translation of "not harmful" to German language:

Dictionary English-German

Harmful - translation :

Not harmful - translation :

Keywords : Schädlich Schädlichen Schädliche Schadet Substanzen

Examples (External sources, not reviewed)

but not harmful or intoxicating.	Weder enthält er (der Wein) Betäubendes, noch werden sie trunken sein.
but not harmful or intoxicating.	Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden.
but not harmful or intoxicating.	Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
but not harmful or intoxicating.	Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
Not all advertising is harmful!	Nicht jede Werbung ist schädlich!
Now not all lies are harmful.	Nicht alle Lügen sind schädlich.
3.3.6 Not all subsidies are harmful.	3.3.6 Nicht alle Subventionen sind schädlich.
3.3.7 Not all subsidies are harmful.	3.3.7 Nicht alle Subventionen sind schädlich.
5.4 Not all subsidies are harmful.	5.4 Nicht alle Subventionen sind schädlich.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.
At these concentrations, ethanethiol is not harmful.	Es ist nicht zu verwechseln mit Mercaptoethanol.
Temperatures below are greatly harmful if not fatal.	Manche sprechen von einem baumförmigen Kraut .
It doesn't do anything harmful not at first.	Zunächst fügt er ihr keinen Schaden zu.
The choice must not be between harmful products and nothing at all, but between harmful products and good products.	Die Alternative heißt nicht schädliches Produkt oder nichts die Alternative muß heißen schädliches oder einwandfreies Produkt.
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Sie sind nicht schädlich, sie haben einfach den Muskel repariert.
the target species is not present in harmful quantities	die Zielart nicht in schädlichen Mengen vorkommt,
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.	Doch ist der Wettbewerb bei Steuern und Dienstleistungen förderlich, nicht schädlich.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Tätest du es, dann wärest du gewiß unter den Ungerechten.
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Wenn du es tust, dann gehörst du zu denen, die Unrecht tun.
Discoloured urine is a very common effect and is not harmful.	Verfärbter Urin ist eine sehr häufige, jedoch harmlose Nebenwirkung.
Presumably Mr Pearce thinks that lead is not harmful at all.	Die Umweltverschmutzung ist ein entscheidendes Problem für das langfristige Überleben unseres Planeten.
Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.	Immer dann, wenn ein neues Gesetz nicht nötig ist, ist es nicht bloß überflüssig, sondern schädlich.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	Die Sache ist die, wenn sie nicht schädlich sind, können sie nicht völlig abgetan werden.
(1) harmful substances	(1) Schädliche Stoffe
(l) harmful noise.	(l) schädlicher Lärm.
Truly harmful substances.	Also wirklich gefährliche Substanzen.
avoid harmful interference	funktechnische Störungen zu vermeiden,
But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.	Doch behaltet sie nicht aus Schikane, um zu übertreten.
But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.	Doch behaltet sie nicht mit der Absicht der Schädigung, so daß ihr übertretet.
But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.	Behaltet sie aber nicht aus Schadenslust, um Übertretungen zu begehen.
But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.	Und behaltet sie nicht zum Schädigen, um Übertretung zu begehen.
Available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.	Die vorliegenden Daten liefern keine Hinweise auf einen schädlichen Einfluss auf Mutter oder Kind.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.	Tierexperimentelle Studien zeigten keine schädlichen Wirkungen in Bezug auf die fetale Entwicklung.
Tobacco is always harmful, whereas alcohol is not, most of the time.	Tabak ist immer schädlich, Alkohol hingegen zumeist nicht.
We know that phthalates in animal trials in itself not a very pleasant thought proved harmful, and we can therefore assume that they will be harmful to people, too. But we do not know to what extent they would be harmful, or in what dosage.	Bekanntlich wurde in Tierversuchen ohnehin an sich schon eine recht unangenehme Vorstellung die Schädlichkeit von Phthalaten nachgewiesen, und deshalb können wir davon ausgehen, daß sie auch für Menschen gefährlich sind.
In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.	Im Vereinigten Königreich hat dies besonders negative Auswirkungen, zum Beispiel auf unsere Landwirtschaft.
However, in 1912, Food Inspection Decision 142 stated that saccharin was not harmful.	In der Entscheidung wird Saccharin als Zutat für normale Lebensmittel verboten.
As a prebiotic, there is no guarantee that harmful bacteria will not develop.	Stattdessen wird es im Enddarm durch Bakterien zu kurzkettigen Fettsäuren umgebaut.
Studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects in pregnancy.	Die Ergebnisse von Tierversuchen ergaben keine Hinweise auf direkte oder indirekte schädigende Wirkungen während der Schwangerschaft.
5.3 Environmentally harmful subsidies were not put in place to harm the environment.	5.3 Mit den umweltschädlichen Subventionen sollte ursprünglich nicht die Umwelt gefährdet werden.
Moreover, we do not know what the harmful effects of alternatives will be.	Außerdem kennen wir die schädlichen Auswirkungen von Ersatzstoffen nicht.
barriers to home Internet access do not want Internet (because content harmful, etc.)	Hemmnisse für den Internetzugang zu Hause möchte keinen Internetzugang (wegen schädlichem Inhalt usw.)
It contained harmful chemicals.	Es enthielt schädliche Chemikalien.
Is Child Labour Harmful?	Juni 2012 Einzelnachweise

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an