Translation of "nordic and baltic" to German language:
Dictionary English-German
Baltic - translation : Nordic - translation : Nordic and baltic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nordic Baltic Six (NB 6), comprising Nordic Baltic countries that are European Union member states, is a framework for meetings on EU related issues. | Die Nordic Baltic Six (NB 6) besteht aus allen nordischen und baltischen Ländern, die EU Mitglied sind, und ist ein Forum zur Diskussion der EU betreffenden Themen. |
Since the early 1990s, Latvia is involved in active trilateral Baltic states co operation with its neighbours Estonia and Lithuania, and Nordic Baltic co operation with the Nordic countries. | Seit den frühen 1990er Jahren ist Lettland an aktiv trilateraler Kooperation mit seinen baltischen Nachbarn, Estland und Litauen beteiligt und im Rahmen der Nordisch Baltischen Kooperation mit den Nordischen Ländern. |
Nordic Gas Grid Norway Denmark Germany Sweden Finland Russia Baltic States Poland | Nördliches Gasnetz Norwegen Dänemark Deutschland Schweden Finnland Russland Baltische Staaten Polen |
Telia is the leading supplier of telephone based communication systems in the Nordic and Baltic regions. | Telia ist ein führender Anbieter von Femmeldesystemen in Skandinavien und dem Baltikum. |
That does not preclude freight wagons from other member states from operating in Nordic and Baltic States. | Damit sind Güterwagen anderer Mitgliedstaaten nicht vom Betrieb in den nordischen und baltischen Staaten ausgeschlossen. |
That does not preclude freight wagons from other member states from operating in Nordic and Baltic states. | Dies bedeutet nicht, dass Güterwagen aus anderen Mitgliedstaaten vom Betrieb in nordeuropäischen und baltischen Staaten ausgeschlossen sind. |
Creation and development of connections Nordic Gas Grid Norway Denmark Germany Sweden Finland Russia Baltic States Poland | Schaffung und Entwicklung von Verbindungen im Nördlichen Gasnetz Norwegen Dänemark Deutschland Schweden Finnland Russland Baltische Staaten Polen |
9.1 Creation and development of connections Nordic Gas Grid Norway Denmark Germany Sweden Finland Russia Baltic States Poland | 9.1 Schaffung und Entwicklung von Verbindungen im Nördlichen Gasnetz Norwegen Dänemark Deutschland Schweden Finnland Russland Baltische Staaten Polen |
The Lübeck Nordic Film Days () is a film festival for movies from the Nordic and Baltic countries held annually in Lübeck, Germany, since 1956 on the first weekend in November. | Die Nordischen Filmtage Lübeck (Abkürzung NFL) wurden 1956 vom Lübecker Filmclub zum ersten Mal veranstaltet und zählen zu den traditionsreichsten Filmfestivals weltweit. |
Other regional projects, such as those in the Baltic States coordinated by the Nordic Council of Ministers, are being established. | Andere regionale Projekte (z.B. die der Baltischen Staaten, die vom Nordischen Ministerrat koordiniert werden), werden derzeit lanciert. |
Nordic Baltic Eight (NB 8) is the joint co operation of the governments of Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, and Sweden. | Im Rahmen der Nordic Baltic Eight (NB 8) kooperieren die Regierungen von Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden. |
As a result of the Strategy, the Nordic Council of Ministers has extended its networks to cover the entire Baltic Sea Region | Aufgrund der Strategie für den Ostseeraum hat der Nordische Ministerrat seine Netze auf den gesamten Ostseeraum ausgeweitet. |
Three Nordic financial institutions will also participate in the programme the Nordic Investment Bank (NIB), the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) and the Nordic Export Project Fund (NOPEF). | An den Programmen sind auch die nordischen Kreditinstitute Nordische Investitionsbank (NIB), das nordische Umwelt finanzierungs unternehmen NEFCO und der nordische Exportprojektfonds NOPEF beteiligt. |
Nordic | Nordeuropäisch |
Nordic | Nordisch |
Nordic noble | Nordisch nobel |
(c) Baltic salmon stock means all salmon stocks in the Baltic Sea and in Baltic rivers, both wild and reared | (c) Lachsbestände im Ostseeraum bezeichnet sämtliche Lachsbestände in der Ostsee und den Flüssen im Ostseeraum, sowohl Wild als auch Zuchtlachse |
4.4 The Nordic Council of Ministers18 (and the Nordic Council) has its own Arctic strategy. | 4.4 Der Nordische Ministerrat18 (wie auch der Nordische Rat) hat eine eigene Arktis Strategie. |
4.4 The Nordic Council of Ministers19 (and the Nordic Council) has its own Arctic strategy. | 4.4 Der Nordische Ministerrat19 (wie auch der Nordische Rat) hat eine eigene Arktis Strategie. |
Its aim is to support and promote Nordic and Faroese culture, locally and in the Nordic region History Erlendur Patursson (1913 1986), Faroese member of the Nordic Council, brought forward the idea of a Nordic cultural house in the Faroe Islands. | Schirmherrschaft des Nordischen Rates Der ehemalige färöische Vertreter im Nordischen Rat, Erlendur Patursson (1913 1986), gilt als Urheber der Idee zum Haus des Nordens . |
To maintain and develop Nordic cooperation. | Korea behält sich das Recht vor, in folgenden Bereichen Maßnahmen einzuführen oder aufrechtzuerhalten, die Ländern im Sinne internationaler Abkommen, die nach dem Inkrafttreten dieses Abkommens wirksam werden, eine unterschiedliche Behandlung zukommen lassen |
Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks | Nordische Alvar Trockenrasen und flache praekambrische Kalkfel |
Nordic J. Bot . | Weblinks |
The Nordic countries recently also revised a Nordic Strategy for Sustainable Development. | Ebenso haben die nordischen Länder kürzlich ihre nordische Strategie für nachhaltige Entwicklung überarbeitet. |
The questionnaires were sent out to various civil society organizations in the countries that are mainly covered by the activities of the Action Plan (the Baltic and Nordic countries, Germany, Russia, including Kaliningrad and Poland). | 5.1.1 Die Fragebögen wurden verschiedenen Organisationen der Zivilgesellschaft zugesandt, die in den Ländern tätig sind, die hauptsächlich von den Maßnahmen des Aktionsplans abgedeckt werden (die baltischen und nordischen Länder, Deutschland, Russland einschließlich Kalinin grad sowie Polen). |
Baltic | Baltikum |
Baltic | Baltisch |
The Nordic model (or Nordic capitalism or Nordic social democracy) refers to the economic and social models of the Nordic countries (Denmark, Finland, Norway, Iceland, Greenland, Faroe Islands and Sweden), which involves the combination of a free market economy with a welfare state. | Das Schwedische Modell (auch Skandinavisches Modell oder Nordisches Modell) ist ein Sammelbegriff für die ähnliche Arbeitsmarkt , Bildungs und Sozialpolitik der nordischen Länder Dänemark, Norwegen, Finnland, Island und Schweden. |
19th Nordic Congress Mathematicians . | Der Mondkrater Liouville ist nach ihm benannt. |
NIB (Nordic Investment Bank) | NIB (Nordische Investitionsbank) |
The Nordic and Australian contracts stipulated production locally (the Nordic ones at Patria in Finland and the Australian ones in Brisbane). | Zusätzliche Montagestraßen für den NH90 wurden 2007 bei Patria in Finnland und 2008 bei Australian Aerospace in Australien eingerichtet. |
3.9.1 The cluster analysis showed that system I was widely applied in the EU's Nordic countries, but to a much lesser extent in the new EU countries of Central Europe and the Baltic and Mediterranean Member States. | 3.9.1 Die Clusteranalyse ergab, dass Ansatz I in den nordischen Ländern der EU verbreitet ist, jedoch in den neuen mitteleuropäischen und baltischen EU Mitgliedstaaten sowie in den Mittelmeerländern nur wenig angewandt wird. |
3.9.1 The cluster analysis showed that system I was widely applied in the EU's Nordic countries, but to a much lesser extent in the new EU countries of Central Europe and the Baltic and Mediterranean Member States. | 3.9.1 Die Clusteranalyse ergab, dass Ansatz I in den nordischen Ländern der EU verbreitet ist, jedoch in den neuen mitteleuropäischen und baltischen EU Mitgliedstaaten sowie in den Mit telmeerländern nur wenig angewandt wird. |
3.9.2 The cluster analysis showed that system I was widely applied in the EU's Nordic countries, but to a much lesser extent in the new EU countries of Central Europe and the Baltic and Mediterranean Member States. | 3.9.2 Die Clusteranalyse ergab, dass Ansatz I in den nordischen Ländern der EU verbreitet ist, jedoch in den neuen mitteleuropäischen und baltischen EU Mitgliedstaaten sowie in den Mittelmeerländern nur wenig angewandt wird. |
The Baltic. | Die Ostsee. |
Baltic Sea | Ostsee |
Baltic (CBA) | Baltischer Raum (CBA) |
BALTIC SEA | OSTSEE |
Citizens of the Nordic countries can reside without residence permit in any other Nordic country. | Mittlerweile ist eine Aufenthaltserlaubnis für Bürger aus nordischen Ländern überhaupt nicht mehr nötig. |
Once again we consider that the Nordic passport union quite clearly does not entail the requirement for passports for Nordic citizens travelling within the Nordic countries. | Um es noch einmal zu unterstreichen Unserer Ansicht nach bedingt die Nordische Passunion ganz eindeutig keinen Passzwang für Bürger der Nordischen Länder bei Reisen innerhalb dieser Länder. |
Its designated area of operations was the Baltic Sea and the entrances to the Baltic Sea. | Der Routinedienst der Volksmarine war von ständiger hoher Bereitschaft gekennzeichnet. |
Boreal Baltic islets and small islands | Kleine und Kleinst Inseln des borealen Baltikums |
The Nordic triangle project (Programme 12) consists of road rail links between the three Nordic capitals, plus port and airport infrastructures. | Das Nordische Dreieck (Vorhaben Nr. 12) ist eine kombinierte Schienen und Straßenverbindung zwischen den drei skandinavischen Hauptstädten, schließt aber auch Infrastrukturen im Hafen und Flughafenbereich ein eine Anbindung an die Öresund Strecke liegt auf der Hand. |
Colour Gold Composition Nordic gold | Farbe gold Zusammensetzung Nordisches Gold |
Finland is a Nordic country. | Finnland ist ein nordisches Land. |
Related searches : Baltic Region - Baltic Coast - Baltic Countries - Baltic Amber - Baltic Language - Baltic Cod - Western Baltic - South Baltic - Baltic Area - Baltic Rim - Baltic Herring - Baltic State