Translation of "net retained" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| retained | angenommener Vorschläge |
| For this reason we insist that the automatic application of intervention prices should be retained or re established as a safety net for producers. | Wenn man das Ziel der landwirtschaftlichen Einkommen allein für die Preisfestsetzung betrachtet, wie es Herr de Goede gerade eben getan hat, muß ich sagen, daß es sich hier in den letzten 15 Jahren her ausgestellt hat, daß diese Politik verkehrt war. |
| Species retained | Meeresüberwachung im Bereich der Fischerei |
| Portion retained | Zurückbehaltener Anteil |
| The NBC Red network retained the NBC name, and RCA retained ownership. | Das Radionetwork NBC Red behielt den Namen NBC und blieb Eigentum der RCA. |
| Net liabilities Net | Nettoverbindlichkeiten |
| The soil retained richness. | Der Boden bewahrte seine Reichhaltigkeit. |
| catches retained on board | an Bord behaltene Fänge |
| Transfer to retained waste | Überführung zu zurückbehaltenem Abfall |
| Retransfer from retained waste | Rückführung von zurückbehaltenem Abfall |
| For more than two decades a period characterized by chronic recession and deflation Japan has retained its position as the world s richest country in terms of net wealth abroad. | Über mehr als zwei Jahrzehnte also in einer von chronischer Rezession und Deflation geprägten Zeit hat Japan seine Position als reichstes Land der Welt in Bezug auf das Nettovermögen im Ausland beibehalten. |
| Net lending net borrowing | Finanzierungssaldo |
| Type of net (e.g.trammel net, | Art des Netzes (z. B. Trammelnetz, |
| A net? Why a net? | Warum mit einem Netz? |
| Net power ( of net Pmax) | Nutzleistung (in des Nutzungsleistungsmaximums Pmax |
| Other changes, however, were retained. | Am Einsatzgebiet des Wolga änderte sich nichts. |
| Paragraph 2 is therefore retained. | Absatz 2 wird deshalb beibehalten. |
| Information retained on the ground | Am Boden aufzubewahrende Informationen |
| Analysis of retained Policy Options | Analyse der verschiedenen Optionen |
| Storage requirements for retained data | Anforderungen an die Vorratsdatenspeicherung |
| That approach cannot be retained. | Dieses Argument ist nicht stichhaltig. |
| Three aspects have been retained | Die drei folgenden Aspekte stehen im Vordergrund |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Amtsblatt der Europäischen Union Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nettoforderungen Nettoverbindlichkeiten Saldo |
| Net NT Net, tube, plastic NU | Netz, schlauchförmig, Kunststoff NU |
| NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97) | NET Cmax 0,84 (0,73 0,97) |
| He retained his membership of SDPL. | Die SDPL unterstützt die Möglichkeit der Abtreibung. |
| However, Schriesheim retained all city rights. | Schriesheim verblieben jedoch weiterhin alle Stadtrechte. |
| This balanced approach must be retained. | Dieser ausgewogene Ansatz muss erhalten bleiben. |
| We want the Geneva Convention retained. | Wir wollen die Beibehaltung der Genfer Konvention. |
| Subordinated retained interests and credit guarantees. | Nachrangige zurückbehaltene Anteile und Kreditgarantien. |
| No attenuating circumstance has been retained. | Es liegen keine mildernden Umstände vor. |
| The CVP retained about the same popularity (26.0 in 2007), the SVP retained about the same popularity (15.9 in 2007) and the FDP retained about the same popularity (9.9 in 2007). | Von den Bewohnern sind 88.6 französischsprachig, 9.1 deutschsprachig und 0.9 sprechen Portugiesisch (Stand 2000). |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Die Zunahme der Nettokapitalzuflüsse bei den Wertpapieranlagen hing hauptsächlich mit dem höheren Nettoerwerb von Dividendenwerten des Euroraums durch Gebietsfremde zusammen . |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| .NET). | transformieren zu können. |
| net | net |
| net | net |
| Net | NetzComment |
| Net | Nicht verpackt oder nicht abgepackt |
| Net lending or net borrowing of the nation | Finanzierungssaldo |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW | Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) der ÜW Vom 4. |
| Records of such inspections should be retained | Aufzeichnungen über diese Inspektionen sind aufzubewahren |
| They retained their cultural support for slavery. | Die Fertigstellung ist für 2016 geplant. |
Related searches : Net Retained Earnings - Net Retained Profit - Net Net - Was Retained - Retained Austenite - Retained Organization - Retained Income - Retained Customers - Retained Search - Retained Interest - Retained Placenta - Retained Rights
