Translation of "need permission" to German language:

Dictionary English-German

Need - translation :

Brauchen

Need permission - translation :

Erlaubnis

Permission - translation :

Genehmigung

Keywords : Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe Erlaubnis Genehmigung Zustimmung Erlauben Erlaubt

Examples (External sources, not reviewed)

You need written permission.	Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.
You need written permission.	Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.
I don't need your permission.	Ich brauche deine Erlaubnis nicht.
I don't need your permission.	Ich brauche Ihre Erlaubnis nicht.
You don't need my permission.	Du brauchst meine Erlaubnis nicht.
Do we need special permission?	Brauchen wir eine Sondergenehmigung?
We don't need his permission.	Wir brauchen seine Erlaubnis nicht.
We don't need her permission.	Wir brauchen ihre Erlaubnis nicht.
We don't need to ask for permission.	Wir müssen nicht um Erlaubnis fragen.
You need to get permission from Tom.	Du musst Erlaubnis von Tom einholen.
We need to ask Tom for permission.	Wir müssen Tom um Erlaubnis fragen.
It does not need any God's permission	Es bedarf keiner Erlaubnis von Gott
You don't need my permission to do that.	Dafür brauchst du keine Erlaubnis von mir einzuholen.
I don't think we need permission to do this.	Ich denke nicht, dass wir eine Erlaubnis brauchen, um dies zu tun.
You don't need anybody's permission to create something great.	Niemand braucht eine Erlaubnis, um etwas Großartiges zu kreieren.
You don't need permission from people to lead them.	Man braucht keine Erlaubnis um Leute zu führen.
Do I need to get your permission for that too?	Brauch ich für das auch dein Erlaubnis?
Being under age, they'll need to obtain permission of a court	Vielen Dank. Das müssen sie bei den Behörden beantragen, die haben die Formulare.
You need to have root permission to save the changes to this file.	Man ben xF6tigt root Rechte, um die Ver xE4nderungen dieser Datei zu speichern.
We don't need your permission to date, but it's important for Ha Ni.	Wir brauchen nicht deine Erlaubnis um miteinander zu Gehen, aber es ist Ha Ni wichtig.
As such, it does not need permission to present this second report to the board.	Als solcher bedarf der Prüfungsausschuss keiner Erlaubnis, den zusätzlichen Bericht an die Unter nehmensleitung weiterzureichen.
Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission.	Wichtige Themen wie historische Ereignisse, Staatsmännern und Religion benötigen spezielle Erlaubnis.
permission.	Auflage.
Permission	Berechtigung
Permission ?	Erlaubnis ?
With the colonel's permission, I volunteer. Permission refused.	Ich melde mich freiwillig.
You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?	Sie brauchen niemanden um Erlaubnis zu bitten, Sie können einfach telefonieren, wann Sie wollen.
Permission denied	Berechtigung verweigert
Change Permission	Berechtigung ändern
Permission denied	Zugriff verweigert
Permission denied.	Zugriff verweigert.
permission error	Unzureichende oder falsche Zugriffsrechte
Permission denied	Zugriff verweigertQNativeSocketEngine
No permission!	Keine Erlaubnis!
Permission refused.	Erlaubnis verweigert.
Permission granted.	Dem Antrag wird stattgegeben.
A good thing is that, from now on, employees only need to announce their publications, without first requesting permission.	Positiv ist, dass Bedienstete künftig ihre Veröffentlichungen nur schriftlich zu melden brauchen und keine vorherige Genehmigung einholen müssen.
You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures.	Man braucht die Erlaubnis um improvisieren zu dürfen, neue Dinge zu testen, manchmal fehlzuschlagen und von diesen Fehlern zu lernen.
Used with permission.	Mit Erlaubnis verwandt.
Used with permission	Nutzung genehmigt.
Used with permission.	Nutzung mit Genehmigung.
Used with permission.	Veröffentlicht mit Genehmigung.
Used with permission	Veröffentlicht mit Genehmigung
Used with permission.	Verwendet mit Erlaubnis.
Reposted with permission.	Verwendet mit Genehmigung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an