Translation of "neatly" to German language:

Dictionary English-German

Neatly - translation :

Keywords : Ordentlich Gefaltet Sortiert Sorgfältig Hübsch

Examples (External sources, not reviewed)

Shoots neatly.	Er schießt gut.
You embroider neatly.	Du stickst sehr schön.
How neatly spread his claws,	Bei dem ich eingekehret
She is always neatly dressed.	Sie ist immer ordentlich gekleidet.
She folded her handkerchief neatly.	Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.
He is always neatly dressed.	Er ist immer ordentlich gekleidet.
Tom's hair is neatly combed.	Tom hat fein säuberlich gekämmtes Haar.
It was neatly done, sir.	Es war sauber gemacht, Sir.
It neatly selects just that word.	Fein säuberlich wird nur dieses Wort ausgesucht.
That's one ship neatly disposed off.	Ein Schiff ist schon erledigt.
I'll draw it a little less neatly.	Ich male ihn nicht ganz so schön.
Mr Watson, you put that very neatly.	Herr Watson, das haben Sie hervorragend erläutert.
This time we neatly avoided this pitfall.	Dieses Mal haben wir diese Klippe vorbildlich umschifft.
By my soul, Father, that's neatly put.	Das ist wundervoll ausgedrückt, Pater.
Neatly and with some imagination, you must admit.	Sehr geschickt und mit viel Fantasie, müsst ihr zugeben.
It's very difficult to line things up so neatly.	Es ist sehr schwierig, die Dinge so ordentlich aufzureihen.
You couldn't have summed up Mary's little jaunt more neatly.	Sie könnten nicht haben Marys kleine Spritztour summiert mehr ordentlich.
We thank you very sweetly For doing it so neatly	Wir danken dir ganz herzlich dass du tatest es so gründlich.
I'd say that it rather neatly disposes of the supernatural.	Das ist eine sehr ordentliche Beseitigung des Übernatürlichen.
You put it so neatly from Seattle, via Doha, to Cancún.	Sie haben so schön gesagt von Seattle über Doha nach Cancún.
'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws,	Wie fröhlich er zu grinsen scheint, Wie fein säuberlich verteilt seine Krallen,
All this coincides very neatly with the view the Commission holds.	Importen von Grunderzeugnissen strukturelle Über schüsse.
I think the President in Office neatly side stepped my question.	Ich denke, der amtierende Ratspräsident ist meiner Frage geschickt ausgewichen.
Mr President, Commissioner, this proposal sums up our approach quite neatly.	Herr Präsident, Frau Kommissarin! Dieser Vorschlag verdeutlicht sehr anschaulich unsere Vorgehensweise.
The format specifies whether the output should be neatly formatted, or not.	Der Parametter format gibt an, ob die Ausgabe formatiert erfolgen soll oder nicht.
The format specifies whether the output should be neatly formatted, or not.	Der Parameter format gibt an, ob die Ausgabe formatiert erfolgen soll.
Watch 200 I go double click, it neatly selects just that word.	Ich klicke auf die 200 doppelt. Dann wird nur dieses Wort markiert.
Arab youths who followedhim, neatly dressedand with a tie, were refusedentry. The	Ein hilfreicher Journalist betrat die beiden Nachtclubs mit Bluejeans und Krawatte.
Military and non military issues cannot be placed neatly in separate boxes.	Militärische und nichtmilitärische Aspekte lassen sich nicht sauber voneinander trennen in unterschiedliche Schubladen stecken.
The Council neatly sidesteps this issue and claims 'We don't need the payments.'	Der Rat übergeht dies geflissentlich und sagt Die Zahlungen brauchen wir nicht.
MOSCOW History s milestones are rarely so neatly arrayed as they are this summer.	MOSKAU Die Meilensteine der Geschichte sind selten so schön versammelt wie in diesem Sommer.
This seemed to them to neatly explain many of the mysteries of conception.	Es ist möglich, die Idee des Homunkulus durch Goethes Naturphilosophie zu erklären.
Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle	Verlegen Sie das elektrische Kabel ordentlich vom Förderband Motor bis auf das Gefäß
Phil never put a sweater down as neatly as that in his life.	Phil hat noch nie in seinem Leben einen Pullover so ordentlich hingelegt.
4.1.8 The Communication neatly underlines the difficult issues around mineral resources trade statistics.	4.1.8 In der Mitteilung wird deutlich auf die schwierigen Fragen im Zusammenhang mit Handels statistiken hingewiesen, in denen Aussagen zu mineralischen Rohstoffen getroffen werden.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Als ich wieder zurück ins Zimmer kam, war alles wieder an seinen Platz geräumt.
We have this triptych here neatly from Ms Evans replacement, reduction and scaling down.	Wir haben hier dieses saubere Dreierprinzip von Frau Evans Ersetzen, Verringern und Einschränken.
Russia does not fit neatly into geopolitical categories, but remains too important to be ignored.	Russland lässt sich nicht säuberlich in geopolitische Kategorien einordnen, aber es bleibt zu wichtig, um es zu ignorieren.
Is it something that falls like manna from Heaven, neatly packed and ready for use ?	Die Liste ist sehr lang, und ich möchte sie nicht weiter fortsetzen.
The weapon that killed Tommy Drake... seems to have the ballistics experts rather neatly stumped.	Die Waffe, die Tommy Drake umbrachte, scheint den Ballistikern ein Rätsel zu sein.
Your youth is just neatly folded in a drawer and it hasn't changed a bit.	Von wegen! Sie liegt nur gefaltet in einer Schublade. Sie ist noch wie neu.
But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae.	So glasklar lassen sich geschichtliche Ereignisse allerdings nie darlegen und die Interpretation der Syriza weist einige fatale Lücken auf.
George Orwell neatly summarized why All propaganda is a lie even when it's telling the truth.	George Orwell brachte den Grund dafür knapp auf den Punkt Sämtliche Propaganda ist Lüge, selbst wenn sie die Wahrheit spricht.
Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and zip tie in place	Wickeln Sie überschüssige Kabel ordentlich in die wichtigsten Verticle Kabels Schublade und Kabelbinder im Ort
This is why the commune's homes need to be beefed up, as it is so neatly put.	Daher müssen gemeindliche Wohnungen ertüchtigt werden, wie es so schön heißt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an