Translation of "moving beyond gdp" to German language:
Dictionary English-German
Beyond - translation : Moving - translation : Moving beyond gdp - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beyond GDP | Jenseits des BIP |
| Moving Beyond Putinomics | Wie geht es mit Russlands Wirtschaft weiter? |
| SDO Beyond GDP | BNE Jenseits des BIP |
| on beyond GDP | Das BIP und mehr |
| Beyond GDP and Brazil | Das BIP und mehr und Brasilien |
| Beyond GDP and SDGs | Das BIP und mehr und die Nachhaltigkeitsziele |
| Beyond GDP debate on the appropriateness of GDP | Über das BIP hinaus Debatte um die Anpassung des BIP Indikators |
| Beyond GDP and the EU | Das BIP und mehr und die EU |
| GDP and beyond complementary indicators | Das BIP und mehr komplementäre Indikatoren |
| GDP and beyond complementary indicators | Das BIP und mehr zusätzliche Indikatoren |
| GDP and beyond complementary indicators | Das BIP und mehr zusätzliche Indikatoren |
| Beyond GDP Measurements for SD | Jenseits des BIP Mess größen für nachhaltige Entwicklung |
| Beyond GDP Measurements for SD | Jenseits des BIP Messgrößen für nachhaltige Entwicklung |
| Beyond GDP debate on the appropriateness of the GDP indicator | Über das BIP hinaus Debatte über die Angemessenheit des BIP Indikators. |
| Beyond GDP measurements for sustainable development | Jenseits des BIP Messgrößen für nachhaltige Entwicklung |
| Beyond GDP measurements for sustainable development. | Jenseits des BIP Messgrößen für nachhaltige Entwicklung |
| Beyond GDP measurements for sustainable development | Jenseits des BIP Messgrößen für nachhaltige Entwicklung |
| Beyond GDP measurements for sustainable development | Jenseits des BIP Messgrößen für nachhaltige Entwicklung |
| Beyond GDP measurements for sustainable development. | Jenseits des BIP Messgrößen für nachhaltige Entwicklung . |
| (SDO opinion on Beyond GDP , NAT 392) | (Stellungnahme der BNE zum Thema Jenseits des BIP , NAT 392) |
| GDP and beyond Measuring progress in a changing world | BIP und mehr Messung des Fortschritts |
| (moving beyond the no bailout clause of Article 125 TFEU) | (über die Nicht Haftungsklausel gemäß Artikel 125 AEUV hinausgehend) |
| also adopt policies supporting new welfare the concept of beyond GDP . | Annahme von Maßnahmen zur Förderung eines neuen Wohlstands das Konzept über das BIP hinaus . |
| GDP and beyond the involvement of civil society in choosing complementary indicators | Das BIP und mehr die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Auswahl zusätzlicher Indikatoren |
| GDP and beyond the involvement of civil society in choosing complementary indicators | Das BIP und mehr die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Auswahl zusätz licher Indikatoren |
| GDP and beyond the involvement of civil society in choosing complementary indicators | Das BIP und mehr die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Auswahl zusätz li cher Indikatoren |
| GDP and beyond the involvement of civil society in choosing complementary indicators. | Das BIP und mehr die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Auswahl zusätz li cher Indikatoren . |
| There is no moving beyond that, either here or in the conciliation procedure. | Das muss hier stehen, und das wird im Vermittlungsverfahren auch so sein. |
| 2.2 The financial sector in relation to GDP has increased almost beyond imagination. | 2.2 Der Anteil der Finanzbranche am BIP hat in einer Art und Weise zugenommen, die jede Vorstellung übersteigt. |
| 2.2 The financial sector in relation to GDP has increased almost beyond imagination. | 2.2 Der Anteil der Finanzbranche am BIP hat in einer Art und Weise zugenommen, die jede Vor stellung übersteigt. |
| To the members of the Study Group on GDP and beyond complementary indicators | An die Mitglieder der Studiengruppe Das BIP und mehr zusätzliche Indikatoren |
| To the members of the Study Group on GDP and beyond complementary indicators | An die Mitglieder der Studiengruppe Das BIP und mehr zusätzliche Indikatoren |
| 19 20 November Beyond GDP measuring progress, true wealth, and the well being of nations. | 19. 20. November Beyond GDP measuring progress, true wealth, and the well being of nations (Jenseits des BIP Messung des Fortschritts, des tatsächlichen Wohlstands und der Lebensqualität der Völker). |
| In Poland, the deficit is also moving close to 6 of GDP, up from 2.9 in 2001. | In Polen bewegt sich das Defizit ebenfalls in der Nähe von 6 des BIP, gegenüber 2,9 im Jahre 2001. |
| This event covered the Sustainable Development Goals, urban mobility, indicators beyond GDP and the mobility of knowledge. | Auf dieser Veranstaltung ging es um folgende Themen Ziele für eine nachhaltige Entwicklung, Mobilität in der Stadt, Indikatoren über das BIP hinaus und Wissensmobilität. |
| The Beyond GDP conference in 2007 launched the process to complement GDP with more comprehensive measures of wealth and well being that include a social and environmental dimension. | Auf der Konferenz Über das BIP hinaus startete 2007 der Prozess zur Ergänzung des BIP durch umfassendere Messgrößen für Wohlstand und Lebensqualität, die auch eine soziale und ökologische Dimension enthalten. |
| The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance. | Das Zeitalter des Kolonialismus ist vorbei und wir sind im Begriff, das Zeitalter der weltweiten Vorherrschaft der USA hinter uns zu lassen. |
| 6.6 The Committee wholeheartedly backs the ongoing development and practical application of progress indicators that go beyond GDP. | 6.6 Der EWSA unterstützt mit Nachdruck die Weiterentwicklung und Anwendung von Fort schrittsindikatoren jenseits des BIP. |
| At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth . | Wenn man gleichwohl über die kurze Frist hinaus blickt , sind die Bedingungen für ein stärkeres Wachstum des realen BIP nach wie vor gegeben . |
| Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Beyond GDP Measuring progress in a changing world | Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament Das BIP und mehr Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel |
| Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Beyond GDP Measuring progress in a changing World | Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament Das BIP und mehr Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel |
| But the moment they start moving beyond things into the world of concepts, communication starts becoming more and more difficult. | Aber sobald sie sich über die materiellen Dinge hinaus bewegen, in der Welt der Konzepte, wird die Kommunikation immer schwieriger. |
| 1.1 The EESC welcomes the Commission's communication Beyond GDP Measuring progress in a changing World and the initiatives it outlines. | 1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss begrüßt die Mitteilung der Europäischen Kommission Das BIP und mehr Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel und die darin vorgeschlagenen Initiativen. |
| 1.1 The EESC welcomes the Commission's communication Beyond GDP Measuring progress in a changing World and the initiatives it outlines. | 1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss begrüßt die Mitteilung der Europäischen Kommission Das BIP und mehr Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel und die darin vorgeschlagenen Initiativen. |
| Ms Anna Rosbach (Member of the European Parliament) Beyond GDP in the European Parliament and the problem of reaching consensus | 11.30 11.40 Uhr Anna Rosbach (Mitglied des Europäischen Parlaments) Das BIP und mehr im Europäischen Parlament und das Problem der Konsensfindung |
Related searches : Beyond Gdp - Moving Beyond - Gdp And Beyond - Are Moving Beyond - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per
