Translation of "modern movement" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a view common in the modern environmental movement. | Jahrhundert zunehmend das Konzept der Resilienz vertreten. |
| The modern mainstream environmental movement of the big environmental organizations | Die moderne Mainstream Umweltbewegung der großen Umweltorganisationen |
| Sanctuary movement in modern times Sanctuary of refugees from Central American civil wars was a movement in the 1980s. | Islam Bekanntestes Heiligtum des Islam ist die Stadt Mekka mit der in ihr befindlichen Kaaba. |
| Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US. | Tatsächlich nahm die Umweltschutzbewegung wie die meisten neuen sozialen Bewegungen ihren Ausgang in den USA. |
| Steiner is considered one of the founders of the modern organic farming movement. | Dieses Mysterium von Golgatha bezeichnete Steiner als das zentrale Ereignis der Menschheitsgeschichte. |
| Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. | In der modernen Physik, es gibt eine große Bewegung in der modernen Physik, um zu beschließen, dass Zeit nicht wirklich existiert. Weil sie so ungelegen kommt für die Bezifferung. |
| The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany. | Die sozialdemokratische Bewegung, die den modernen europäischen Wohlfahrtsstaat formte, hatte ihren Ursprung ebenfalls in Deutschland. |
| Some observers credit the release of Perl 5.10 with the start of the Modern Perl movement. | Letzteres übersetzt eine maschinell lesbare Definition der Perl 6 Syntax (STD genannt) nach Perl 5. |
| It was through telenovelas that Brazilians became acquainted with modern day controversies, such as surrogacy, modern slavery, the landless workers movement, human clones, bioethics and so on. | Dank der Telenovelas wurden die Brasilianer herangeführt an die Themen und Problematiken der heutigen Zeit wie Leihmutterschaft, moderne Sklaverei, die Landlosenbewegung, menschliche Klone oder Bioethik. |
| Rachel Carson s 1962 book Silent Spring had raised fears about pollution and launched the modern environmental movement | Rachel Carsons Buch Der stumme Frühling von 1962 schürte die Angst vor Umweltverschmutzung und stieß die moderne Umweltbewegung an |
| He belonged to the Berlin Secession movement, a group of artists interested in modern developments in art. | Er gehörte zur Berliner Secession und war nach 1920 aktives Mitglied der SPD. |
| As a teacher, designer and architect, Bruno Paul was one of the progenitors of the Modern Movement. | Geburtstages 1969 Ehrenurkunde des Bundes Deutscher Architekten der DDR Literatur Bruno Paul. |
| When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form. | Als die Ölkatastrophe in Santa Barbara 1969 passierte, schuf sie die Umweltbewegung in ihrer modernen Form. |
| In this sense Falun Gong is a double paradox a traditionalistic movement freighted with deep historical symbolism, it is also a cyber savvy, modern Chinese protest movement. | In diesem Sinne ist Falun Gong ein doppeltes Paradoxon Obwohl eine traditionalistische, mit tiefem historischen Symbolismus beladenen Bewegung, handelt es sich auch um eine moderne chinesische Protestbewegung mit Cyber Know how. |
| They were also accused of being members of the neo nationalism movement, which reincarnates modern ideas of nationalism. | Durch den virtuellen NSK Staat wurden in der Folge symbolisch Ausweispapiere an Mitglieder und Unterstützer der NSK ausgegeben. |
| The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era. | Die Wanderschaft armer Landbewohner in die großen Städte ist eines der Hauptthemen der modernen Zeit. |
| The modern Creationist movement started with Adventist George McCready Price, who was inspired by a vision of Ellen White. | Sie betont weiterhin, dass die Schriften von Ellen White nicht gleichwertig mit der Bibel seien. |
| Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic movement, gave in and awarded the games to St. Louis. | Darauf ist zu lesen 1904 Universal Exposition Olympic Games St. Louis . |
| I don't know if you know this. Modern physics, there is a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. | Ich weiß nicht, ob Sie das wissen. In der modernen Physik, es gibt eine große Bewegung in der modernen Physik, um zu beschließen, dass Zeit nicht wirklich existiert. Weil sie so ungelegen kommt für die Bezifferung. |
| The fruit of these Pietist influences can be seen in the modern American Methodists and members of the Holiness movement. | Die Gemeinschaftsbewegung hat sich von Anfang an als Bewegung innerhalb der evangelischen Kirchen Deutschlands gesehen. |
| The modern human rights movement was born out of the UN, and in many ways it has never entirely left home. | Die moderne Menschenrechtsbewegung ist aus der UN entstanden und hat in vielerlei Hinsicht nie ganz den Absprung von zu Hause geschafft. |
| In the early 1970 s, when the modern animal liberation movement began, no major organization was campaigning against the battery cage. | In den frühen 1970er Jahren, als die moderne Tierbefreiungsbewegung ihren Anfang nahm, trat keine der großen Organisationen gegen die Batteriehaltung auf. |
| Baron Pierre de Coubertin, President of the IOC and founder of the modern Olympic movement, won the gold medal for literature. | Der wahre Verfasser war Baron Pierre de Coubertin, der Begründer der Olympischen Spiele der Neuzeit. |
| There's a big movement in modern physics to decide that time doesn't really exist, because it's too inconvenient for the figures. | Moderne Physiker gehen davon aus, dass Zeit nicht existiert, weil es einfach nicht zu den Zahlen passt. |
| A year later he was co founder of the Association of the support on the floor of the modern labor movement staff. | Ein Jahr später war er Mitbegründer der Unterstützungsvereinigung der auf dem Boden der modernen Arbeiterbewegung stehenden Angestellten . |
| De Baillet Latour was elected IOC President after the founder of the modern Olympic Movement, Pierre de Coubertin, became Honorary President in 1925. | Als sich Coubertin 1925 aus dem Amt des IOC Präsidenten zurückzog, wurde De Baillet Latour zu dessen Nachfolger gewählt. |
| 0 Author of essays and research studies on the Catholic movement, the modern and contemporary history of the Mezzogiorno and social and religious history. | 0 Verfasser von Essays und Studien über die Geschichte der katholischen Bewegung, die neuzeitliche und zeitgenössische Geschichte des Mezzogiorno und über Sozial und Religionsgeschichte. |
| Uttar Pradesh continued to be central to Indian politics and was especially important in modern Indian history as a hotbed of the Indian independence movement. | Nach der indischen Unabhängigkeit wurde das Gebiet schließlich in Uttar Pradesh umbenannt, wodurch die gebräuchliche Abkürzung UP erhalten blieb. |
| , common ear piercing in many societies), and religious rites of passage (e.g., circumcision in a number of cultures), as well as the modern primitive movement. | In der Regel sind dies Hautfalten oder Körperöffnungen (Mund, Nase, Ohr, Genitalien), liegen Ein und Austrittsstelle auf einer Ebene spricht man von Oberflächenpiercings. |
| 1975) Documents of the Homosexual Rights Movement in Germany 1836 1927 (1975) H. Kennedy, Ulrichs The Life and Works of Karl Heinrich Ulrichs, Pioneer of the Modern Gay Movement (1988) K. H. Ulrichs, The Riddle of Man Manly Love. | Materialien zu Leben und Werk (bisher verstreute Dokumente), Verlag Rosa Winkel (jetzt bei Männerschwarm), 2000, ISBN 3 86149 107 9 Literatur Hubert Kennedy The Life and Works of Karl Heinrich Ulrichs, Pioneer of the Modern Gay Movement dt. |
| This Italian constitutional article has no place in modern Europe and is in clear breach of the freedom of movement provided for under the European treaties. | Dieser Artikel der italienischen Verfassung hat in einem modernen Europa nichts zu suchen und ist ein klarer Verstoß gegen die Freizügigkeit, die im Rahmen der europäischen Verträge gewährt wird. |
| Modern materials allow us to do modern things. | Moderne Materialien erlauben uns moderne Dinge zu tun. |
| Rachel Carson s 1962 book Silent Spring had raised fears about pollution and launched the modern environmental movement Paul Ehrlich s 1968 title The Population Bomb said it all. | Rachel Carsons Buch Der stumme Frühling von 1962 schürte die Angst vor Umweltverschmutzung und stieß die moderne Umweltbewegung an Paul Ehrlichs Titel von 1968, Die Bevölkerungsbombe, spricht für sich selbst. |
| There is sure to be another outbreak of an exotic disease if not foot and mouth with the movement of people and animals and modern travel today. | Wir können angesichts der Mobilität von Mensch und Tier und des modernen Reisens in der heutigen Zeit davon ausgehen, dass früher oder später erneut eine exotische Krankheit wenn nicht sogar die MKS ausbrechen wird. |
| That also includes ... early modern and modern charter cities... | Dazu zählen auch frühneuzeitliche und neuzeitliche Gründungsstädte wie z.B. |
| Modern music | Konzert |
| Ensemble Modern | Ensemble Modern |
| Ensemble Modern | Das Ensemble Modern |
| modern Estonians). | jūris). |
| Modern Physics . | Einzelnachweise |
| Modern System | Modern SystemName |
| Modern System | Modern System |
| Modern Red | Modernes RotName |
| MODERN GEAR! | MODERN GEAR! |
| Modern Gear? | Modern Gear? |
Related searches : Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach - Modern Edge - Modern Ballet
