Translation of "might be occurring" to German language:

Dictionary English-German

Might - translation :

Might be occurring - translation :

Keywords : Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht Vorkommende Phänomen Natürliches Ereignisse Natürliche

Examples (External sources, not reviewed)

Only insurance events occurring abroad can be insured.	Nur Versicherungsfälle im Ausland können versichert werden.
With human rights that means that political expediency might dictate where and when to intervene when violations are occurring.	Für die Menschenrechte bedeutet dies, dass im Zweifel die politische Zweckmäßigkeit diktiert, wo und wann man im Falle von Menschenrechtsverletzungen jeweils eingreift.
There should be no gaps occurring between programming periods.	Es dürfen zwischen den Programmzeiträumen keine Pausen entstehen.
Naturally occurring substances.	Natürlich vorkommende Stoffe.
Might be good, might be bad.	Kann gut oder schlecht sein.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.	Ein ähnliches Phänomen könnte sich derzeit auf globaler Ebene ereignen.
Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated.	Jede unklare Veränderung der Brust, die im Verlauf der FABLYN Therapie auftritt, sollte abgeklärt werden.
The most commonly reported drug related adverse reactions were headache occurring at approximately 14 , palpitations occurring at approximately 9 , fluid retention and nausea both occurring at approximately 6 , and diarrhoea occurring at 5 .	Die am häufigsten berichteten arzneimittelbedingten Nebenwirkungen waren
These cases keep occurring.	Also wiederholen sich derartige Fälle.
More delays are occurring.	Die Verspätungen nehmen zu.
Naturally occurring substances, beer	Natürlich vorkommende Substanzen, Bier
Naturally occurring substances, butter	Natürlich vorkommende Substanzen, Butter
Naturally occurring substances, chalk	Natürlich vorkommende Substanzen, Kreide
Naturally occurring substances, yeast	Natürlich vorkommende Substanzen, Hefe
Some houses might be less, might be more.	Einige Häuser vielleicht weniger, vielleicht mehr.
These may be naturally occurring or may be formed as by products of nuclear reactions.	Die Kette der Zwischenhändler kann je nach Schrottart bis 4 oder 5 Händler lang sein.
Might be a mouse and might be a rat.	Ist die Katze außer Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Feb., occurring every third year.	als Jahr Eins zählte.
c) Frequently occurring adverse events	Häufig auftretende Nebenwirkungen
Bruising occurring after an operation	Blutergussbildung nach einem chirurgischen Eingriff
Bleeding occurring after an operation	Blutung nach einem chirurgischen Eingriff
Both are naturally occurring materials.	Beide sind natürlich vorkommenden Materialien.
So, where is this occurring?	Wo passiert dies?
Well what's occurring right here?	Nun, was passiert hier genau?
Waste of naturally occurring minerals	Abfälle von natürlich vorkommenden Materialien
Unpleasant incidents are still occurring.	Nach wie vor ereignen sich schlimme Zwischenfälle.
Naturally occurring substances, egg white	Natürlich vorkommende Substanzen, Eiweiß
Naturally occurring substances, goat's milk	Natürlich vorkommende Substanzen, Ziegenmilch
Naturally occurring substances, deoxyribonucleic acids	Natürlich vorkommende Stoffe Desoxyribonucleinsäuren
Naturally occurring substances, latex rubber	Natürlich vorkommende Substanzen, Latexkautschuk
Naturally occurring substances, yogurt, filtered	Natürlich vorkommende Substanzen, Joghurt, gefiltert
For example, the ID might be an integer, the name might be a string, GPA might be a float, photo might be a jpeg file.	Zum Beispiel, könnte die ID ein Integer sein, der Name ein String, GPA mag ein Float sein, Foto mag eine jpeg Datei sein.
Might be.	Kann sein.
Might be a little more, might be a little less.	Kann etwas mehr oder etwas weniger sein.
To be sure, this shift toward soft law is also occurring in domestic contexts.	Natürlich tritt diese Verlagerung in Richtung weiches Recht auch in innerstaatlichen Konstellationen auf.
You may need to be given additional medicines to prevent such reactions from occurring.	Es kann sein, dass Sie zusätzliche Medikamente brauchen, die das Auftreten solcher Reaktionen verhindern.
In the event of overdose occurring, the patient should be observed and treated symptomatically.	Im Falle einer Überdosierung sollte der Patient beobachtet und symptomatisch behandelt werden.
To prevent that from occurring, fundamental changes to their kind need to be made.	Damit es nicht dazu kommt, sind radikale Veränderungen notwendig.
Of these, three are naturally occurring.	Das schränkt die Möglichkeiten natürlich stark ein.
This is occurring in the liver.	Dies passiert in der Leber.
There are always accidental deaths occurring.	Unfalltote gibt es ja jeden Tag.
Naturally occurring substances, avena sativa, oatmeal	Natürlich vorkommende Substanzen, Farina Avenae, Hafermehl
Naturally occurring substances, kaolin (CI 77004)	Natürlich vorkommende Substanzen, Kaolin (CI 77004)
Natural, fibrous proteins occurring in vertebrates.	Natürliche, faserige Proteine, die bei den Wirbeltieren vorkommen.
Naturally occurring substances, milk preparations, yogurt	Natürlich vorkommende Substanzen, Milchzubereitungen, Joghurt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an