Translation of "mice and men" to German language:

Dictionary English-German

Mice - translation :

Mice and men - translation :

Keywords : Mäuse Mäusen Mäuschen Blinde Tanzen

Examples (External sources, not reviewed)

The one that eats mice and men.	Die Mäuse und Menschen verschlingt?
The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know.	Die indische Cleverness benutzte ihr traditionelles Wissen, jedoch wissenschaftlich belegt, und machte die Reise von Menschen zu Mäusen zu Menschen, nicht Molekülen zu Mäusen zu Menschen.
As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style.	Als jemand, der Ringsport betreibt seit er Acht war, ging ich vor als wolle ich sie erdrücken, als ob ich eine Maschine wäre.
And also in mice and mice are mammals like us.	Ebenfalls in Mäusen und Mäuse sind Säugetiere wie wir.
mice!	Mäuschen!
Mice?	Was sagt sie, Mäuschen?
I used to study mice. When I studied mice,	Früher erforschte ich Mäuse.
Mice and spiders, Miss Ettie.	Mäuse und Spinnen, Fräulein Ettie.
Test mice.	Labormäuse.
The mice.	Die Mäuse.
Happy are the cats and mice	Happy are the cats and mice Even the Iice
Let's go, young men, before her feet are lifted so that the evil witch won't turn us all into mice.	Gehen wir, junger Mann, bevor ihre Füße abheben damit die böse Hexe uns nicht alle in Mäuse verwandelt.
Cats catch mice.	Katzen fangen Mäuse.
Mice like cheese.	Mäuse fressen gerne Käse.
We weren't mice.	Das ist ziemlich schwer, nichtwahr?
Feeding some mice.	Mäuse mit Rettich zu füttern.
Three blind mice	Drei blinde Mäuse
Mice and humans House mice usually live in proximity to humans, in or around houses or fields.	Wenn sie nicht in der Nähe des Menschen lebt, bewohnt sie vor allem Steppen, Wüstengebiete und Kulturland.
The related razoxane has been demonstrated to be embryotoxic in mice, rats and rabbits and teratogenic in rats and mice.	Es wurde gezeigt, dass das verwandte Razoxan bei Mäusen, Ratten und Kaninchen keimschädigend ist und bei Ratten und Mäusen Mißbildungen verursachen kann.
I killed the mice.	Ich habe die Mäuse getötet.
Mice don't play music.	Mäuse spielen keine Musik.
Mice, rabbits, guinea pigs...	Mit Mäusen, Kaninchen, Meerschweinchen...
In embryo foetal development studies in mice and rats, reductions in maternal body weight were found only in mice.	In Embryo fetalen Entwicklungsstudien mit Mäusen und Ratten trat nur bei Mäusen ein verringertes Gewicht der Muttertiere auf.
Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice.	Kanzerogenitätsstudien zeigten eine höhere Inzidenz von Leber und Lungentumoren bei weiblichen Mäusen, aber nicht bei männlichen Mäusen.
The guts of the mice were DNA sequenced and it was found six bacterial species present in the mice with the immune cells but absent from the mice without them.	Die Därme der Mäuse wurden DNA sequenziert und es wurden sechs Bakterienarten gefunden, die in den Mäusen mit den Immunzellen vorhanden waren, aber ohne sie bei den Mäusen fehlten.
Busulfan is teratogen in rats, mice and rabbits.	Busulfan ist bei Ratten, Mäusen und Kaninchen teratogen.
The vaccine was immunogenic in mice and rabbits.	Der Impfstoff war in Mäusen und Kaninchen immunogen.
And the answer, of course, lies with mice.	Und die Antwort ist, natürlich, in Mäusen zu finden.
119 Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice.	Kanzerogenitätsstudien zeigten eine höhere Inzidenz von Leber und Lungentumoren bei weiblichen Mäusen, aber nicht bei männlichen Mäusen.
Mice are distinct from rats.	Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Modern cats don't eat mice.	Heutige Katzen fressen keine Mäuse.
Modern cats don't eat mice.	Moderne Katzen fressen keine Mäuse.
Were they pet mice? Normal.	Wurden die Mäuse als Haustiere gehalten?
Sounds to me like mice.	Klingt wie Mäuse.
Trapped. Trapped like mice...rats!	Wir sitzen in der Falle wie Ratten.
Carcinogenicity studies using efavirenz showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice.	Studien zum karzinogenen Potential von Efavirenz zeigten eine höhere Inzidenz von Leber und Lungentumoren bei weiblichen Mäusen, jedoch nicht bei männlichen Mäusen.
Obesity Obese mice lacking leptin, a lipid metabolism regulator (ob ob mice), have a distinct gut flora compared to (normal) lean mice, reflected in a change in the ratio between bacteria from the divisions Bacteroidetes and Firmicutes, which is shifted towards fewer Bacteroidetes and more Firmicutes in obese mice.	) Mäusemutanten (ob ob), denen der Fettsäureregulator Leptin fehlt, ist bekannt, dass sich die Darmflora von dicken und schlanken Mäusen hinsichtlich der Zusammensetzung des Verhältnisses von Bakterien der Gattung Bacteroides und des Stamms (Abteilung) der Firmicutes unterscheidet, wobei dicke Mäuse einen größeren Anteil an Firmicutes aufweisen.
Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.	Optaflu erwies sich bei Mäusen und Frettchen als gut verträglich und immunogen.
He accustomed mice to the poisons ricin and abrin.	Er ließ Mäuse an die Gifte Ricin beziehungsweise Abrin gewöhnen.
That those mice were my little brothers and sisters.	Die Mäuse seien meine jüngeren Geschwister.
In 1980, filmmaker John Boorman saw him on stage as Lennie Small in Of Mice and Men and offered him the role of Sir Gawain in the Arthurian film, Excalibur .	Dort sah ihn 1980 John Boorman die Rolle des Lennie in John Steinbecks Of Mice and Men (Von Mäusen und Menschen) spielen und engagierte ihn daraufhin für die Rolle des Ritters Gawain in dem Fantasyfilm Excalibur .
Data from mice over expressing IL 1ra and IL 1ra mutant knock out mice, did not indicate an increased risk of tumour development.	Daten von Mäusen mit IL 1ra Überexpression und von IL 1ra Mutant Knock out Mäusen ergaben keine Hinweise auf ein erhöhtes Risiko für eine Tumorentwicklung.
We rid his house of mice.	Wir haben sein Haus von Mäusen befreit.
The cat loves to chase mice.	Die Katze liebt es, Mäuse zu jagen.
For mice though, it can be.	Bei reinen Weibchengruppen gibt es kaum Rangordnungskämpfe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an