Übersetzung von "Mäusen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Mit Mäusen, Kaninchen, Meerschweinchen... | Mice, rabbits, guinea pigs... |
Her mit den Mäusen. | Let's have it. |
Kanzerogenitätsstudien zeigten eine höhere Inzidenz von Leber und Lungentumoren bei weiblichen Mäusen, aber nicht bei männlichen Mäusen. | Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
Kanzerogenitätsstudien zeigten eine höhere Inzidenz von Leber und Lungentumoren bei weiblichen Mäusen, aber nicht bei männlichen Mäusen. | 119 Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
Beheben von Rechteproblemen bei Logitech Mäusen | Fixing permission problems on Logitech mice |
Sitagliptin war bei Mäusen nicht kanzerogen. | Sitagliptin was not carcinogenic in mice. |
Bei Mäusen wurden immunmodulatorische Wirkungen festgestellt. | Immunomodulatory effects have been observed in mice. |
Bei Mäusen war Etoricoxib nicht kanzerogen. | Etoricoxib was not carcinogenic in mice. |
Sie kennen sich aus mit Mäusen. | Yes. You know your mice well. |
Wie wäre es mit 100 Mäusen? | How about a hundred bucks? |
In Embryo fetalen Entwicklungsstudien mit Mäusen und Ratten trat nur bei Mäusen ein verringertes Gewicht der Muttertiere auf. | In embryo foetal development studies in mice and rats, reductions in maternal body weight were found only in mice. |
Video Spiel mit Mäusen in einem Labyrinth | video game with mice in a maze |
Wir haben sein Haus von Mäusen befreit. | We rid his house of mice. |
Manche Menschen haben schreckliche Angst vor Mäusen. | Some people have a terror of mice. |
Bei Ratten und Mäusen verringerte es jedoch | Rotigotine did not influence male fertility in rats, but clearly reduced female fertility in rats and mice, because of the effects on prolactin levels which are particularly significant in rodents. |
2000 mg kg, bei Mäusen bei ca. | The acute oral toxicity of isotretinoin was determined in various animal species. |
Was ist wohl aus den Mäusen geworden? | What happened to the mice I wonder? |
Viele der frühen Studien wurden an Mäusen durchgeführt. | Replication of these studies has been problematic, however. |
Bei Mäusen beiderlei Geschlechts traten keine Tumoren auf. | There was no tumorigenic response in mice of either sex. |
Busulfan ist bei Ratten, Mäusen und Kaninchen teratogen. | Busulfan is teratogen in rats, mice and rabbits. |
Zusätzlich wurden zwei transplazentale Karzinogenitätsstudien an Mäusen durchgeführt. | In addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice. |
Der Impfstoff war in Mäusen und Kaninchen immunogen. | The vaccine was immunogenic in mice and rabbits. |
Studien zum karzinogenen Potential von Efavirenz zeigten eine höhere Inzidenz von Leber und Lungentumoren bei weiblichen Mäusen, jedoch nicht bei männlichen Mäusen. | Carcinogenicity studies using efavirenz showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
Es wurde gezeigt, dass das verwandte Razoxan bei Mäusen, Ratten und Kaninchen keimschädigend ist und bei Ratten und Mäusen Mißbildungen verursachen kann. | The related razoxane has been demonstrated to be embryotoxic in mice, rats and rabbits and teratogenic in rats and mice. |
Inovelon war bei Mäusen, Ratten oder Kaninchen nicht teratogen. | Inovelon was not teratogenic in mice, rats or rabbits. |
Pregabalin war nicht teratogen bei Mäusen, Ratten oder Kaninchen. | Pregabalin was not teratogenic in mice, rats or rabbits. |
Bei Mäusen gab es Hinweise auf erhöhte Post Implantationsverluste. | In mice there was evidence of increased post implantation loss. |
In Karzinogenitätsstudien induziert Nevirapin Lebertumoren bei Ratten und Mäusen. | In carcinogenicity studies, nevirapine induces hepatic tumours in rats and mice. |
Dies wurde nicht bei Affen, Hunden oder Mäusen beobachtet. | This was not seen in monkeys, dogs or mice. |
Sie wurde bei Affen, Hunden und Mäusen nicht beobachtet. | This was not seen in monkeys, dogs or mice. |
Und die Antwort ist, natürlich, in Mäusen zu finden. | And the answer, of course, lies with mice. |
Ebenfalls in Mäusen und Mäuse sind Säugetiere wie wir. | And also in mice and mice are mammals like us. |
Ein Typ im Labor schaffte es sogar, Erinnerungen von weibliche Mäusen in männlichen Mäusen zu reaktivieren. Das soll ja eine eine angenehme Erfahrung sein. | Now one dude in lab was even able to reactivate memories of female mice in male mice, which rumor has it is a pleasurable experience. |
Daten von Mäusen mit IL 1ra Überexpression und von IL 1ra Mutant Knock out Mäusen ergaben keine Hinweise auf ein erhöhtes Risiko für eine Tumorentwicklung. | Data from mice over expressing IL 1ra and IL 1ra mutant knock out mice, did not indicate an increased risk of tumour development. |
Wodka, Gin Ja. Ja. Sie kennen sich aus mit Mäusen. | Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. |
Die Vernichtung von Mäusen, Hamstern und Wespen wird wieder bezahlt. | There was also more payment for the extermination of mice, hamsters and wasps. |
Die spines der Purkinjezellen sind in FMR1 Knockout Mäusen verlängert. | One study found that FMR1 silencing is mediated by the FMR1 mRNA. |
Studien zur akuten Toxizität wurden an Ratten und Mäusen durchgeführt. | Single dose toxicity studies were carried out in rats and mice. |
Es zeigte keine teratogenen Effekte bei Ratten, Mäusen oder Kaninchen. | It produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits. |
Bei Mäusen stieg die Zahl der chronisch ulzerativen Hautläsionen an. | In mouse, chronic ulcerative skin lesions were increased. |
Verminderte Thrombozytenzahlen wurden in Studien mit Mäusen und Ratten beobachtet. | Decreased platelet counts were noted in the mouse and rat studies. |
In einer 2 Jahresstudie an Mäusen stieg die Inzidenz von | The maximum dose used was 63 fold higher than the highest human dose (80 mg day) on a mg kg body weight basis and 8 to 16 fold higher based on AUC(0 24) values as determined by total inhibitory activity. |
In Fertilitätsstudien verursachte Gemcitabin bei männlichen Mäusen eine reversible Hypospermatogenese. | In fertility studies, gemcitabine caused reversible hypospermatogenesis in male mice. |
Auf die Fertilität von weiblichen Mäusen wurde keine Wirkung festgestellt. | No effect on the fertility of females has been detected. |
Laborstudien bei Mäusen und Ratten wiesen auf embryotoxische Effekte hin. | Laboratory studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects. |