Translation of "met with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal met with opposition. | Der Vorschlag traf auf Widerstand. |
| He met with an accident. | Er hatte einen Unfall. |
| Tom met with an accident. | Tom hatte einen Unfall. |
| And we met with him. | Und wir trafen uns mit ihm. |
| Often I am met with | Nun, wenn sie meine Lösung nicht akzeptieren, dann sagen sie mir, was Ihre Lösung ist. |
| Hast thou met with him? | Hast du mit ihm getroffen? |
| I met her with Ivo. | Ich kenne sie durch Ivo. |
| Our suggestions met with his opposition. | Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand. |
| Our proposals met with little response. | Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen. |
| He met with a traffic accident. | Er hatte einen Unfall. |
| Tom met with a traffic accident. | Tom hatte einen Unfall. |
| Tom met up with his friends. | Tom traf sich mit seinen Freunden. |
| Mary met up with her friends. | Maria traf sich mit ihren Freunden. |
| Mary met up with her friends. | Maria traf sich mit ihren Freundinnen. |
| With all your basic needs met | Da alle Grundbedürfnisse gestillt sind |
| I also met with the insurers. | Darüber hinaus bin ich auch mit den Versicherern zusammengekommen. |
| RSG Rosiglitazone monotherapy RSG MET Rosiglitazone with metformin RSG SU Rosiglitazone with sulphonylurea RSG MET SU Rosiglitazone with metformin and sulphonylurea | RSG Rosiglitazon Monotherapie RSG MET Rosiglitazon mit Metformin RSG SU Rosiglitazon mit Sulfonylharnstoff RSG MET SU Rosiglitazon mit Metformin und Sulfonylharnstoff |
| Met Met | Erfüllt |
| MET MET | Erfüllt |
| She met Karenin with an ironical smile. | Sie begrüßte Alexei Alexandrowitsch mit einer Neigung des Kopfes und einem spöttischen Lächeln. |
| So, I met with a top neurosurgeon. | Also traf ich mich mit einem angesehenen Neurochirurgen |
| The Prime Minister met with the press. | Der Premierminister traf sich mit der Presse. |
| I understand you met with Tom recently. | Ich weiß, dass du dich letztens mit Tom getroffen hast. |
| I understand you met with Tom recently. | Ich weiß, dass Sie sich vor kurzem mit Tom getroffen haben. |
| Tom's joke was met with stony silence. | Toms Witz wurde mit eisigem Schweigen quittiert. |
| I know you met with that seer. | Ich weiß, dass du dich mit diesem Seher getroffen hast. |
| I met with them on December 21st. | Ich traf mich am 21. Dezember mit ihnen. |
| So, you know, I met with creationists. | Und, wissen Sie, ich traf mich mit Kreationisten. |
| the chap I met with you yesterday. | Der Mann, den wir gestern getroffen haben. |
| This pleasure is met with for to suffer with happiness. | Dieses Vergnügen lässt mich leiden. |
| Of course he has already met with scepticism. | Natürlich wurde ihm aber auch schon Skepsis entgegengebracht. |
| The move was met with an international outcry. | Dieser Schritt stieß international auf Empörung. |
| Intensifying Ethiopia repression is met with sanctions, right? | Auf die zunehmende Unterdrückung in Äthiopien wird mit Sanktionen reagiert, richtig? |
| My uncle met with a traffic accident yesterday. | Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall. |
| Yesterday we met with the Minister of Education. | Gestern trafen wir uns mit dem Bildungsminister. |
| Tom met up with his friends after school. | Tom traf sich nach der Schule mit seinen Freunden. |
| Mary met up with her friends after school. | Maria traf sich nach der Schule mit ihren Freunden. |
| Mary met up with her friends after school. | Maria traf sich nach der Schule mit ihren Freundinnen. |
| The working party met once with Dr L. | Die Arbeitsgruppe trat einmal unter dem Vorsitz von Dr. |
| You've met someone you can really work with. | Dann habt ihr jemanden gefunden mit dem ihr wirklich arbeiten könnt. |
| I'd met someone I wanted to be with. | Aber eigentlich, weil ich jemanden kennengelernt hatte. |
| I met psychosocial workers who worked with them. | Ich habe psychologische Hilfsarbeiter getroffen, die mit ihnen gearbeitet haben. |
| And I've met with some of these people. | Ich habe mich mit einigen dieser Leute getroffen. |
| I met with some very positive responses there. | Ich habe dort viele positive Reaktionen bekommen. |
| This should be met with a forceful response. | Darauf müssen wir eine überzeugende Antwort geben. |
Related searches : Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Problems - Met With Disapproval - Have Met With - Met Up With - I Met With - Was Met With - Met With Approval - Are Met With - Met With Success - Met With Resistance - We Met With
