Translation of "message waiting" to German language:
Dictionary English-German
Message - translation : Message waiting - translation : Waiting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Connected with server, waiting for welcome message... | Verbunden mit Server, auf Begrüßungsmeldung wird gewartet... |
| I am waiting for the radio message every minute! | Ich erwarte in jedem Moment den Funkspruch von oben! |
| later you send a mail message in. Those mail messengers are sitting in a queue. They're waiting, just like waiting in line at the bus stop, or waiting in line at the train station, or waiting in line for a cup of coffee at Starbucks. | Und es wäre toll gewesen, wenn wir gegenseitung unsere Computer nutzen könnten. |
| Waiting, waiting, waiting. | Warten! Nichts als warten! |
| Message Mark Message | Nachricht Nachricht markieren |
| 'I'm waiting, my boy, I'm waiting.' | 'Ich warte, mein Junge, ich warte.' |
| Waiting, waiting, as if it will come .. | Wie? Warten, warten, als ob sie kommen werden .. |
| Our message, the message of Europe, must be then a message of peace, a message of solidarity, a message to mankind. | Wenn die Prognosen jedoch gültig sind, wenn die festgelegte Strategie richtig ist, wenn die empfohlenen Mittel brauchbar sind und wenn eine Beteiligung der Gemeinschaft gerechtfertigt ist, dann müssen die entsprechenden Finanzmittel beschafft |
| If the receiving process is waiting for the message, control of the CPU is transferred at the same time, without a pass through the CPU scheduler. | Neutrino wurde auf viele weitere Architekturen portiert und läuft heute auf fast jeder modernen CPU, die im Markt eingebetteter Systeme Anwendung findet. |
| Message template for new message | Nachrichtenvorlage für neue Nachricht |
| Message template for new message | Alle Gruppen einklappen |
| Message detail message type, ENT | Detail Meldung Uhrzeit der Übermittlung |
| Message detail message type, EXI | Meldung EXIT |
| Message detail Message type POS | Der Flaggenstaat und Mauretanien stellen sicher, dass ihre FÜZ über die entsprechende IT Ausstattung und Software, die für die automatische Übermittlung der ERS Daten im XML Format (verfügbar auf der Website der Generaldirektion für maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission) erforderlich sind, sowie über Verfahren zur elektronischen Speicherung der ERS Daten für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren verfügen. |
| Waiting | Warten |
| Waiting... | Warten... |
| Waiting | Wartend |
| Waiting | WartenMouse Cursor Shape |
| Waiting | Mouse Cursor Shape |
| Waiting. | Ich warte. |
| WAITING | SIE WARTEN |
| Waiting? | Warten? |
| Waiting. | Zum Ersten, zur Hälfte. |
| Waiting... | Wartet... |
| Waiting? | Wartet? |
| Waiting. | Warten ... |
| So keep waiting we are waiting with you. | So wartet nur ab! Gewiß, Wir warten mit euch ab. |
| So keep waiting we are waiting with you. | So wartet nur ab, wir warten mit euch ab. |
| So keep waiting we are waiting with you. | Also wartet ab, gewiß, wir warten ebenfalls mit euch ab. |
| The trucks are waiting. The men are waiting. | Lastwagen und Leute warten. |
| The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting. | Das ganze Dorf wartet, die Braut wartet und ich warte auch. |
| Message New Message to Mailing List... | Nachricht Neue Nachricht an Mailing Liste... |
| Message detail message type, POS 1 | Meldung POSITION |
| I can't go on waiting and killing and waiting. | Ich kann nicht länger warten und töten und wieder warten. |
| The message, the final message, is this | Die Botschaft, die finale Botschaft ist die |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Interne Referenznummer der Vertragspartei |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Geschwindigkeit |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Uhrzeit |
| Message detail message type ENT, POS, EXI | Angabe zum Schiff die außen angebrachte Nummer des Schiffes |
| I'm waiting. | Ich warte. |
| Everyone's waiting. | Alle warten. |
| She's waiting. | Sie wartet. |
| Waiting period | Wartezeit |
| Waiting period | 39 Wartezeit |
| Grandfather's waiting. | Großvater wartet. |
Related searches : Message Waiting Indicator - Waiting Game - Eagerly Waiting - Waiting Area - Waiting Allowance - Just Waiting - Was Waiting - Were Waiting - Waiting Position - Anxiously Waiting - Urgently Waiting
