Translation of "merely impossible" to German language:

Dictionary English-German

Impossible - translation :

Unmöglich

Merely - translation :

Nur

Merely impossible - translation :

Nur unmöglich

Keywords : Unmöglich Unmögliche Unmöglich Unmögliche Völlig Lediglich Bloß Sondern Möchte

Examples (External sources, not reviewed)

It was merely a check, a stand still. The European Council in Athens failed because it was attempting an impossible task.	Daher freue ich mich auch, daß der Vertreter der Kommission anwesend ist, um sich unsere Kritik über das letzte Halbjahr an zuhören.
It would certainly be impossible to comply with safety requirements and would merely make the transport of radioactive waste even more hazardous.	Den Anforderungen würde man mit Sicherheit damit nicht gerecht werden, sondern das würde die Atomtransporte noch gefährlicher machen.
Impossible. Impossible!	Unmöglich.
Nobody is looking perhaps because they are merely decoration, some so high up the wall that it would be impossible to touch them.	Niemand sieht sie sich an vielleicht, weil sie nur rein dekorativ sind, manche so weit oben, dass es unmöglich ist, sie anzufassen.
I now switch off as draftsman of the opinion my personal opinion is that this is actually not merely not wholly reliable but impossible !	Ich persönlich also nicht in meiner Eigen schaft als Verfasser dieser Stellungnahme halte solche Tests nicht nur für unzuverlässig, sondern schlechterdings für unmöglich.
However, at the same time, participation by those actually discriminated against, such as asylum seekers, immigrants and so on, is rendered impossible or merely symbolic.	Gleichzeitig wird so die Beteiligung der tatsächlich Benachteiligten, nämlich der Asylbewerber, der Immigranten und anderer, unmöglich gemacht oder auf ein symbolisches Maß beschränkt.
That's impossible. Impossible? That's what I thought.	Das dachte ich auch, aber es ist wahr.
Sprawled over 11 time zones between the EU and the US, of which five border China, it is impossible to expect Russia to remain merely a regional power.	Von einem Land wie Russland, das sich zwischen der EU und den USA über 11 Zeitzonen erstreckt, von denen fünf an China grenzen, kann man unmöglich verlangen, bloß eine regionale Macht zu bleiben.
How are we going to take action, because it appears that merely raising the issue of managing various flows of money seems, in your view, to be impossible.	Welche Handlungsmöglichkeiten haben wir, da ja anscheinend bereits die einfache Frage, wie die verschiedenen Finanzströme zu steuern sind, uns vor Hindernisse stellt, die in unseren Augen unüberwindbar zu sein scheinen?
Impossible.	Es war unmöglich.
Impossible!	Unmöglich!
Impossible!	550 1080) .
Impossible	UnmöglichName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Impossible.	Unmöglich.
Impossible!	Das ist unmöglich.
Impossible.	Das kann nicht sein.
Impossible?	Unmöglich?
Impossible.	Das ist unmöglich.
Impossible!	Nichts zu machen.
Impossible.	Geht nicht.
Impossible.	Das können wir nicht.
Impossible.	Robert, du bist un möglich.
Impossible!	Ist das möglich?
Impossible.	Die ist verriegelt.
Impossible.	Das würde ich gerne sehen.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.	Wenn man das Unmögliche anpackt, macht man es möglich.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.	Wenn man das Unmögliche anpackt, macht man es möglich. CA
Merely that	Lediglich, dass
Merely realistic.	Eher realistisch.
Merely young.	Du bist nur jung.
It is merely a result of the fact that, for 23 years now, it has proved impossible to agree to tackle some of the major political problems facing the Community.	Sie haben diese Woche bereits einen beträchtlichen Teil ihrer Arbeit auf dié Erörterung der gemein samen Agrarpolitik verwendet, und es liegt nicht in meiner Absicht, jetzt auf Einzelheiten zu diesem Thema einzugehen.
'It's impossible!	Das ist nicht möglich!
That's impossible.	Es ist unmöglich.
It's impossible.	Es ist unmöglich.
That's impossible!	Das ist unmöglich!
Tom's impossible.	Tom ist unmöglich.
Absolutely impossible.	Völlig unmöglich.
Impossible Course	Unmöglicher PlatzComment
It's impossible.	Nein, richtig?
Almost impossible.	Fast unmöglich.
That's impossible.	Das ist unmöglich.
That's impossible.	Das ist unmφglich.
That's impossible.	Das ist nicht mφglich.
It's impossible.	Unmöglich.
That's impossible.	Das ist unmöglich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an