Translation of "mental sanity" to German language:

Dictionary English-German

Mental - translation :

Mental sanity - translation :

Sanity - translation :

Keywords : Mentale Mentalen Geisteskrankheit Geistige Psychische Vernunft Geistige Verstand Gesundheit Zurechnungsfähigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Slouching Toward Sanity	Gebeutelt aber vernünftig
In search of sanity	Auf der Suche nach dem Verstand
There ain't no Sanity Claus.	So etwas gibt es gar nicht.
Sanity? What do you mean?	Wie meinst du das?
And for Nathaniel, music is sanity.	Für Nathaniel bedeutet Musik seelische Gesundheit.
That's what they call a sanity clause.	Man nennt das eine Zurechnungsfähigkeitsklausel.
You must convince them of my sanity.	Überzeugen Sie sie davon, dass ich zurechnungsfähig bin.
Regarding the sanity hearing of Longfellow Deeds...	Betreffend die Zurechnungsfähigkeit von Longfellow Deeds...
It became my one link with sanity.	Er war meine einzige Verbindung... .. zu einem klaren Verstand.
Denis Parfenov responded to debate about the defendants' sanity	Denis Parfenov hat zu der Debatte über die psychische Gesundheit der Angeklagten gesagt
Could psychiatrists in America distinguish between madness and sanity?	Konnten amerikanische Psychiater unterscheiden, ob ein Individuum geisteskrank oder normal war?
The thin line between sanity and madness has gotten finer.	Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.
He says I'd be risking your sanity. Your life, perhaps.	Er sagt, ich würde Ihre Gesundheit gefährden, Ihr Leben vielleicht.
Paranoids walk a thin dividing line between sanity and lunacy.	Paranoiker bewegen sich immer zwischen Klarheit und Irrsinn.
It is high time to restore sanity to financial market regulation.	Es wird höchste Zeit, wieder Vernunft in die Regulierung der Finanzmärkte zu bringen.
If sanity rules the composition, surely madness powers the turbulent brushwork?	Wenn die Verrücktheit nicht in der Komposition liegt, liegt sie dann etwa im so brutalen, so wirren Strich?
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.	Im Rückblick denke ich, dass sie wohl ein wenig besorgt um meine geistige Gesundheit war.
As the characters learn more of the true horrors of the world and the irrelevance of humanity, their sanity (represented by Sanity Points , abbreviated SAN) inevitably withers away.	Die geistige Stabilität ausgedrückt durch Sanity Points (kurz SAN ) leidet bei grauenhaften Erlebnissen und Erkenntnissen über den Cthulhu Mythos.
mental	geistiger Art
'And not only mental pride but mental stupidity.	Das ist das Ergebnis des Verstandes.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Trotzdem erscheint das allgemeine Prinzip als ein wichtiger Schritt in Richtung finanzpolitischer Zurechnungsfähigkeit.
Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is.	Der gesunde Menschenverstand muss die Oberhand behalten Wenn alle psychisch gestört sind, dann ist es niemand
(Man) 'Now that calm and sanity have returned to the textile industry, '...	Jetzt, da sich in der Textilbranche wieder alles beruhigt hat, fühle ich mich angehalten zu erzählen, wie es zu dieser Krise kam.
There's a difference between mental illness and mental disturbance.	Geisteskrank ist nicht gleich paranoid.
6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed.	6.4.2 Des Weiteren sollten Indikatoren für die psychische Gesundheit entwickelt werden, insbe sondere für eine positive psychische Verfassung und für psychische Erkrankungen.
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.	Sie können sich über die Vernunft streiten, aber der Einfluß ist real.
The issue of his sanity would be the sole question before the jury.	Universität.
Schwartzenberg the interest of efficiency, economy and the sanity of the various institutions ?	Ansquer formationen erfolgte diese Erhöhung der Zinssätze ohne echte Konzertierung, und dies bedauern wir.
The clue to this man's sanity is not in a vial of medicine.	Der Schlüssel liegt nicht in einem Glas Medizin.
Mental disorders	Geistesstörungen
'That's mental	F
Mental telepathy.	Telepathie.
mental level	geistige Störung
Mental Health is not just the absence of mental illness.	die Absenz von physischen und psychischen Krankheiten bestimmt.
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. (Laughter)	Sie können sich über die Vernunft streiten, aber der Einfluß ist real.
I'm just a highpriced messenger boy who's beginning to doubt the sanity of astronomers.	Ich bin nur ein gut bezahlter Botenjunge, der langsam an der geistigen Gesundheit von Astronomen zweifelt.
Mental terrors, sir!	Seelische Qualen und Schrecken, Sir!
Mental health issues	Fragen der psychischen Gesundheit
Mental Calculation Tutor	Lehrprogramm für KopfrechnenComment
hallucination, mental disorders	Stimmungsschwankungen, Alpträume, Halluzinationen, Geisteskrankheiten
Mental status change	Veränderung des geistigen Zustandes Schwindel, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen,
Mental status change	Veränderung des geistigen Zustandes
Sorry. Mental confusion.	Entschuldigung.
A mental case?	Es tut mir leid.
By mental telepathy?	Durch Telepathie?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an