Translation of "member base" to German language:

Dictionary English-German

Base - translation :

Base

Member - translation :

Mitglied

Member base - translation :

Elementbasis

Keywords : Basis Stützpunkt Base Basislager Unsere Mitglied Familienmitglied Teams Neues Jedes

Examples (External sources, not reviewed)

Allocating the tax base between Member States	Aufteilung der Steuerbemessungsgrundlage unter den Mitgliedstaaten
7.7 All Member States try to strengthen the knowledge base.	7.7 Alle Mitgliedstaaten bemühen sich um den Ausbau der Wissensbasis.
7.7 All Member States try to strengthen their knowledge base.	7.7 Alle Mitgliedstaaten bemühen sich um den Ausbau ihrer Wissensbasis.
A Member State may subdivide its base area or areas into sub base areas in accordance with objective criteria.	Jeder Mitgliedstaat kann seine Grundfläche bzw. Grundflächen nach objektiven Kriterien in Teilgrundflächen unterteilen.
All Member States that wanted to establish an accounting base which equalled the tax base would in effect have to establish the same accounting base as for IFRS.	Alle Mitgliedstaaten, die wünschen, dass die Handelsbilanz der Steuerbilanz entspricht, müssten letztlich also dieselbe Handelsbilanz aufstellen wie bei Verwendung der IFRS.
Member States using a base year approach shall extrapolate a given base year figure using appropriate quantity, price and quality indicators.	Mitgliedstaaten, die anhand eines Basisjahrs arbeiten, schreiben das Ergebnis für ein gegebenes Basisjahr fort, indem sie geeignete Mengen , Preis und Qualitätsindikatoren verwenden.
3.1 An operator shall nominate a home base for each crew member.	3.1 Der Luftfahrtunternehmer gibt für jedes Besatzungsmitglied die Heimatbasis an.
A national base area for each producing Member State is hereby established.	Für jeden Erzeugermitgliedstaat wird eine nationale Grundfläche festgesetzt.
the criteria used by the Member State to establish the sub base areas	die von dem Mitgliedstaat verwendeten Kriterien für die Festsetzung der Teilgrundflächen,
3.9 The tax base is broader than the current average across the Member States.	3.9 Die Bemessungsgrundlage ist breiter angelegt als im derzeitigen Durchschnitt der Mitglied staaten.
4.5 The tax base is broader than the current average across the Member States.	4.5 Die Bemessungsgrundlage ist breiter angelegt als im derzeitigen Durchschnitt der Mitglied staaten.
4.7 The tax base is broader than the current average across the Member States.	4.7 Die Bemessungsgrundlage ist breiter angelegt als im derzeitigen Durchschnitt der Mitglied staaten.
the combined base year emissions of the members will equal the sum of emissions in the respective base years applicable to each Member State and Iceland	Slowenien
the combined base year emissions of the members will equal the sum of emissions in the respective base years applicable to each Member State and Iceland	Estland
the combined base year emissions of the members will equal the sum of emissions in the respective base years applicable to each Member State and Iceland	Die Mitglieder wenden weiterhin jedes für sich Artikel 3 Absätze 3 und 4 des Protokolls von Kyoto und die in dessen Rahmen getroffenen Beschlüsse an.
1.2.3 The tax base proposed is broader than the current average across the Member States.	1.2.3 Die Bemessungsgrundlage ist breiter angelegt als im derzeitigen Durchschnitt der Mitglied staaten.
Each Member shall base risk management on an assessment of risk through appropriate selectivity criteria.	Zu diesen Selektivitätskriterien können unter anderem der Code des Harmonisierten Systems, die Art und Beschreibung der Waren, das Ursprungsland, das Versandland, der Wert der Waren, der Grad der Rechtsbefolgung durch Händler und die Art des Beförderungsmittels gehören.
Rates for determining the tax base in flat rate taxation schemes of particular Member States	Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage im Rahmen der Pauschalregelungen verschiedener Mitgliedstaaten
Member States may revise annually the subdivision of their base area or areas in sub base areas and the objective criteria on which those subdivisions are based.	Die Mitgliedstaaten können die Einteilung ihrer Grundfläche in Teilgrundflächen und die dabei zugrunde gelegten objektiven Kriterien jährlich ändern.
Literature c base e. V. c base.	Oktober 2008) Einzelnachweise
Base metals and articles of base metals	Gerichtsentscheidungen, allgemein anwendbare Verwaltungsentscheidungen und Verfahren www.anrmap.ro
Work on the mechanism to share the consolidated base between Member States will also be necessary.	Auch an dem Verfahren für die Aufteilung der konsolidierten Bemessungsgrundlage auf die Mitgliedstaaten muss gearbeitet werden.
base	base
Base	Base
Base	Base
Base	Start
Base	Basis
Base	Basis
Other, with base and diffusers of base metal	Hilfsmaschinen und apparate für Maschinen der Position 84.44, 84.45, 84.46 oder 84.47
Article 159 was used as a legal base for the current EUSF Regulation as regards Member States.	Artikel 159 wurde als Rechtsgrundlage für die derzeitige Solidaritätsfonds Verordnung in Bezug auf die Mitgliedstaaten verwendet.
The Member States need to have a legal base for their own and the Union' s sakes.	Die Mitgliedstaaten müssen für sich selbst und die Union über eine Rechtsgrundlage verfügen.
Or, the base times the height (base x height)	Oder , Grundseite mal Höhe.
S 15 Base metals and articles of base metal.	A 15 Unedle Metalle und Waren daraus.
SECTION XV BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL	ohne Kopf
SECTION XV BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL	aus vollem Material gedreht, mit einer Stiftdicke von 6 mm oder weniger
S XV Base metals and articles of base metal.	A XV Unedle Metalle und Waren daraus.
invalid base	Ungültige Basis
LibreOffice Base	LibreOffice Datenbanken
Base Class	Neue Klasse
Base Class	Basis Klasse
Base uri	Basis URI
Base uri	Basisadresse
Base URI	Basisadresse
Base Card	Basiskarte
Base card	Basiskarte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an