Translation of "mechanized equipment" to German language:
Dictionary English-German
Equipment - translation : Mechanized - translation : Mechanized equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are now mechanized. | Der Kanal ist dann gesperrt. |
| We don't need mechanized workers. | Wir brauchen keine mechanisierte menschliche Arbeitskräft. |
| And now we mechanized that process. | Und nun haben wir diesen Prozess mechanisiert. |
| Hand lines and pole lines (mechanized) 3 | Handleinen und Angelleinen (mechanisiert) 3 |
| What we saw there was not in the nature of an intangible guerilla war, but a conventional war waged with the most modern mechanized and airborne equipment. | Wir widmen bereits etwa 30 Minuten der Fragestunde der Türkei. |
| But since everything is not mechanized, everything is experiential. | Aber da alles nicht mechanisiert ist, beruht alles auf Erfahrung. |
| My car is completely surrounded by your mechanized division. | Mein Auto ist von Ihren Einsatzfahrzeugen umzingelt. |
| No till farming techniques, in which the soil is not plowed, mean less soil erosion, less runoff of agricultural chemicals, and lower fuel consumption and carbon emissions by mechanized farm equipment. | Direktsaat Techniken, bei denen der Boden nicht gepflügt wird, führen zu weniger Erosion, weniger Abfluss von Chemikalien und weniger Treibstoffverbrauch und Kohlendioxid Emissionen der landwirtschaftlichen Geräte. |
| Part of a mechanized battalion cutting southeast across the Egyptian border. | Teil einer motorisierten Bataillon, die südwestlich von hier die ägyptische Grenze überquert hat. |
| And we should've relied more trust in the computer, everything is mechanized. | Und wir sollten uns mehr auf den Computer verlassen, alles ist mechanisiert. |
| The M113 is slowly being replaced in the mechanized infantry by the MK35DK. | Die Basis für den Typ bildete der M113 A1. |
| Agriculture is not as mechanized as in the Federal Republic of Germany, for instance. | Die Mechanisierung der Landwirtschaft ist nicht so weit fortgeschritten wie zum Beispiel in der Bundesrepublik Deutschland. |
| The first mechanized weaving mill, established by Willem Stroink from Enschede, sprang up on the trade road. | An der Handelsstraße entstand die erste mechanische Schnellweberei durch Willem Stroink aus Enschede. |
| In modern times, couscous production is largely mechanized, and the product is sold in markets around the world. | Schließlich wird der Couscous in der Sonne getrocknet und kann dann längere Zeit gelagert werden. |
| The cut and stick method, which is a stock in trade of the translation service, can easily be mechanized. | Es klingt zwar weit weniger romantisch, aber in Zukunft wer den wir über Eurotra miteinander sprechen. |
| Furthermore, in the German Bundeswehr Panzergrenadier (armoured grenadier) is the lowest rank (OR 1) in the Panzergrenadieretruppe (en mechanized infantry). | Als Grenadier (Gren) werden die Heeresuniformträger im niedrigsten Dienstgrad des Wachbataillon BMVg bezeichnet. |
| Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations. | Die ausländischen Investoren hoffen auf die Nutzung großer, mechanisierter Landwirtschaftsbetriebe, um Erzeugnisse für den Export zu produzieren, wobei wenig oder gar nichts für die Bevölkerung vor Ort übrig bleibt. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT | FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONSENDGERÄTE |
| Permit for equipment and equipment transfer | Verordnung P53 2009 des Forstministers |
| Permits for equipment and equipment transfer. | Die Genehmigungsinhaber stellen sicher, dass alle von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über ein Zwischenlager, beförderten Stämme physisch gekennzeichnet werden und mit gültigen Dokumenten versehen sind. |
| RADIO EQUIPMENT AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT | Schutzklauselverfahren im Fall von Einwänden gegen nationale Maßnahmen |
| This research was coupled with the growing development of mechanized mnemometers, or devices that aided in the recording and study of memory. | Ebbinghaus war Begründer der experimentellen Erforschung des Gedächtnisses und Entdecker der Lernkurve und der Vergessenskurve. |
| Equipment | Ausrüstung |
| Equipment | Ausstattung |
| Equipment | Ausstattung tl |
| Equipment | Ausstattung itt m |
| Equipment | Druckgeräte |
| EQUIPMENT | (332. |
| EQUIPMENT | ARBEITSMITTELN |
| Equipment | Ausstattung |
| Equipment | Ausrüstungsteile |
| Equipment | Einrichtung |
| Equipment | Ausrüstung, |
| EQUIPMENT | GERÄTSCHAFTEN |
| Chapter 7 Radio equipment and telecommunications terminal equipment | Kapitel 7 Funkanlagen Und Telekommunikationsendgeräte |
| Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) | Kapitel 7 (Funkanlagen und Telekommunikationsendgeräte) |
| Chapter 7 (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) | Beschluss 2010 81 EU der Kommission vom 9. Februar 2010 zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte (Klebstoffe für Keramikfliesen) (ABl. |
| apparatus means any equipment that is either radio equipment or telecommunications terminal equipment or both | Gerät eine Einrichtung, bei der es sich entweder um eine Funkanlage oder um eine Te le kom mu ni ka tions end ein rich tung oder um eine Kombination beider handelt |
| He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment. | Er entwirft medizinische Abbildungsgeräte, große medizinische Abbildungsgeräte. |
| the availability of unloading equipment and appropriate sampling equipment | Es müssen Entladegeräte und eine geeignete Probenahmeausrüstung vorhanden sein. |
| We found out those Germans are part of a mechanized battalion with guns stuck back at the first well, badly in need of water. | Wir haben heraus gefunden, daß die Deutschen Teil eines motorisierten Bataillons sind sie stecken bei der letzten Quelle ohne Wasser fest. |
| A mechanized army on wheels that rolls over any obstacle in its path, that meets calamity again and again, but always comes up smiling. | Eine mechanische Armee auf Rädern, die über jedes Hindernis hinwegrollt, die immer wieder der Katastrophe ins Auge sieht, sich aber jedes Mal mit einem Lächeln erhebt. |
| Equipment B.B. | 1972 nahm B. |
| 418 Equipment | Ausstattung |
Related searches : Mechanized Infantry - Mechanized Cavalry - Highly Mechanized - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment - Ventilation Equipment - Recording Equipment - Finishing Equipment - System Equipment - Distribution Equipment
