Translation of "measurable performance" to German language:
Dictionary English-German
Measurable - translation : Measurable performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measurable | Spezifisch |
| See non measurable sets. | Einzelnachweise |
| They're photographable. They're measurable. | Man kann sie fotografieren und messen. |
| But belief is not measurable. | Aber Glaube ist nicht messbar. |
| 2.1 Ambitions and measurable targets | 2.1 Zielvorstellungen und messbare Zielgrößen |
| Each employee works towards measurable objectives. | 1 3 enthalten Vorwort und Allgemeines) Kap. |
| Notes with appreciation the efforts of the Secretary General to create a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management for all staff, and encourages the Secretary General to continue to develop a results based culture that rewards excellent performance | 55. nimmt mit Dank Kenntnis von den Anstrengungen, die der Generalsekretär unternimmt, um ein faires, ausgewogenes, transparentes und messbares Leistungsmanagementsystem für alle Bediensteten zu schaffen, und legt dem Generalsekretär nahe, weiter an der Entwicklung einer ergebnisorientierten Kultur zu arbeiten, in der hervorragende Leistungen belohnt werden |
| Response rates (for patients with measurable disease) | Ansprechraten (von Patienten mit messbarer Erkrankung) |
| a patients with measurable disease at baseline | Patienten mit messbarer Erkrankung zu Behandlungsbeginn |
| 4.4.6 (20 (ii)) No objectively measurable criteria. | 4.4.6 20. Zu ii) Keine objektiv messbaren Kriterien. |
| a) measurable targets for the objectives and | a) messbaren Zielwerten und |
| Russia's recent strong growth partly reflects the reforms of the early 1990s, and the reform achievements of 2000 and 2001 will feed through to measurable economic performance only in, say, 2005. | Das starke Wirtschaftswachstum in Rußland der letzten Zeit, spiegelt teilweise die Reformen der frühen 1990er Jahre wieder. Die Reformleistungen der Jahre 2000 und 2001 werden sich in meßbaren wirtschaftlichen Ergebnissen erst, sagen wir, im Jahr 2005 niederschlagen. |
| This is measurable as a change in capacitance. | Die Ebenen sind voneinander isoliert angebracht. |
| (Such sets are, in fact, not Lebesgue measurable. | Das Borel Maß ist bewegungsinvariant und normiert, aber nicht vollständig. |
| Public trust will be reinforced through measurable results. | Öffentliches Vertrauen wird durch messbare Ergebnisse gestärkt. |
| 4.3.4 Question 20 (ii) No objectively measurable criteria. | 4.3.4 Zur Frage 20 ii) Keine objektiv messbaren Kriterien. |
| Derogations for tyres for racing cars, aircraft and other high performance end uses should be agreed with the stakeholders in the light of the above, it is difficult to see any measurable benefits from these changes compared to the obvious risks of non performance to all concerned. | Abwei chungen bei Reifen für Rennwagen, Luftfahrzeuge und andere anspruchsvolle Endzwecke sollten im Einvernehmen mit den betreffenden maßgeblichen Akteuren festgelegt werden angesichts der vorstehenden Ausführungen sind schwerlich irgendwelche messbaren Nutz effekte dieser Korrekturen zu erkennen, ganz im Gegensatz zu den augenscheinlichen Risiken eines Untätigbleibens in diesem Bereich für alle betroffenen Seiten. |
| Intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes. | Eine intravenöse Anwendung von Bivalirudin führt innerhalb von Minuten zu einer messbaren Antikoagulation. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Wenn es nicht messbar ist, dann existiert es nicht. |
| Specific ecodesign requirement means a quantified and measurable ecodesign requirement relating to a particular environmental aspect of an EuP, such as energy consumption during use, calculated for a given unit of output performance | spezifische Ökodesign Anforderung eine Ökodesign Anforderung in Form einer messbaren Größe für einen bestimmten Umweltaspekt eines energiebetriebenen Produkts wie etwa den Energieverbrauch im Betrieb bei einer bestimmten Ausgangsleistung |
| Sets that can be assigned a Lebesgue measure are called Lebesgue measurable the measure of the Lebesgue measurable set A is denoted by λ( A ). | Das Lebesgue Maß (nach Henri Léon Lebesgue) ist das Maß im euklidischen Raum, das geometrischen Objekten ihren Inhalt (Länge, Flächeninhalt, Volumen, ) zuordnet. |
| If is a measurable function of the set to the reals (including ), then we can write formula_16where formula_17 formula_18Note that both and are non negative measurable functions. | Dabei ist formula_13 eine positive reelle Zahl, formula_17 die (messbare) Menge, auf der die Funktion den Wert formula_13 annimmt, und formula_19 die charakteristische Funktion zu formula_17. |
| Agrees with the goal of the Secretary General to create a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management throughout the Secretariat, and underlines the importance of creating a comprehensive career development system | 2. stimmt dem Ziel des Generalsekretärs zu, ein faires, ausgewogenes, transparentes und messbares Leistungsmanagementsystem im gesamten Sekretariat zu schaffen, und unterstreicht, wie wichtig der Aufbau eines umfassenden Laufbahnförderungssystems ist |
| This also causes the often measurable earthquakes in the area. | Die tektonischen Verschiebungen zeigen sich auch in den häufigen Erdbeben. |
| For math teachers majoring in math there's a measurable effect. | Für Mathelehrer, die Mathe als Hauptfach nehmen, ist die Wirkung messbar. |
| But they influence each other in profound and measurable ways. | Sie beeinflussen einander auf eine tiefe und spürbare Weise. |
| I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. | Ich rede von grundlegenden, essentiellen Dingen, von messbaren körperlichen Unterschieden. |
| We were supposed to bring home measurable results, by which I mean physically measurable results, but that aim has not been compatible with the Americans' position. | Wir sollten messbare Ergebnisse mit nach Hause bringen, und damit meine ich physikalisch messbare Ergebnisse, und das war bisher mit der Position der Amerikaner nicht vereinbar. |
| Specific eco design requirement means a quantified and measurable eco design requirement relating to a particular environmental aspect of a EuP, such as energy consumption during use, calculated for a given unit of output performance | Spezifische Ökodesign Anforderung eine Ökodesign Anforderung in Form einer messbaren Größe für ein bestimmtes umweltrelevantes Merkmal eines energiebetriebenen Produkts wie etwa den Energieverbrauch im Betrieb bei einer bestimmten Ausgangsleistung |
| Reporting is one area in which measurable improvements have been made. | Ein Gebiet, auf dem messbare Verbesserungen erzielt wurden, ist die Berichterstattung. |
| Mycophenolate mofetil is not measurable systemically in plasma following oral administration. | Mycophenolatmofetil ist nach oraler Verabreichung im Plasma nicht messbar. |
| Plasma concentrations remain measurable for several months after each ZYPADHERA injection. | Injektion alle zwei oder vier Wochen) ergeben eine anhaltende Olanzapin Plasmakonzentration, die für mehrere Monate nach jeder ZYPADHERA Injektion messbar bleibt. |
| Metaflumizone was still measurable in the hair 56 days following treatment. | Metaflumizon war auch nach 56 Tagen nach der Behandlung noch nachweisbar. |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | Sie hat Auswirkungen auf den Planeten, die messbar sind. |
| 7 is based on clear and measurable objectives, standards and guidelines | 7 basiert auf eindeutigen, messbaren Zielen, Standards und Leitlinien |
| Specific Measurable Accurate Realistic Time bound (i.e. has a defined deadline) | Termingebunden (mit festem Endtermin). |
| Lastly, improvements in the field will also need to be measurable. | Schließlich, Herr Präsident, müssen die Verbesserungen auch konkret messbar sein. |
| SECTION III Performance Non Performance | ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung |
| To establish measurable criteria for certain aspect of legibility of food labelling | Aufstellung messbarer Kriterien für bestimmte Aspekte der Lesbarkeit der Lebensmittelkennzeichnung |
| (iii) Development of measurable indicators corresponding to the High Commissioner's five commitments | iii) Entwicklung messbarer Indikatoren entsprechend den fünf Selbstverpflichtungen des Hohen Kommissars |
| (p value 0.0001) Objective Response Rate ( ) in Patients with Measurable Disease n | (p Wert 0,0001) Objektive Ansprechrate ( ) bei Patien ten mit messbarer Erkrankung |
| 33 Mycophenolate mofetil is not measurable systemically in plasma following oral administration. | Mycophenolatmofetil ist nach oraler Verabreichung im Plasma nicht messbar. |
| Both components were still measurable in the hair 56 days following treatment. | Beide Komponenten waren auch nach 56 Tagen nach der Behandlung in den Haaren noch nachweisbar. |
| All of this is measurable and could be in the new goals. | Das alles ist messbar und könnte Teil der neuen Ziele sein. |
| 4.6 The skill gaps are not in areas where skills are measurable. | 4.6 Qualifikationsdefizite gibt es aber nicht nur bei den messbaren Fähigkeiten. |
Related searches : Measurable Impact - Measurable Results - Measurable Objectives - Measurable Range - Measurable Variable - Measurable Outcomes - Non Measurable - Measurable Improvement - Measurable Success - Hardly Measurable - Measurable Value - Measurable Terms - Not Measurable
