Translation of "may suffice" to German language:

Dictionary English-German

May suffice - translation :

Suffice - translation :

Keywords : Genügen Ausreichen Genügt Reichen Ausreichend

Examples (External sources, not reviewed)

Even providing good education may not suffice.	Auch den Menschen eine gute Bildung zu bieten, reicht möglicherweise nicht aus.
That doesn't suffice.	Das reicht nicht.
This will suffice.	Das wird ausreichen.
It will suffice them.	Das wird genug für sie sein.
It will suffice them.	Es ist ihre Genüge.
Allah will suffice you.	Aber gegen sie wird Allah dir genügen.
It will suffice them.	Es ist ihr Genüge.
Allah will suffice you.	Gott wird dich vor ihnen schützen.
It will suffice them.	Es genügt ihnen.
But, that wouldn't suffice...	Aber das würde nicht ausreichen ...
Will not that suffice you?	Was würdet Ihr dazu sagen?
But this will not suffice.	Doch das reicht nicht aus.
We shall suffice as Reckoners.	Und Wir genügen als Rechner.
And We suffice for reckoners.	Und Wir genügen als Rechner.
We shall suffice as Reckoners.	Und Wir genügen als Berechner.
And We suffice for reckoners.	Und Wir genügen als Berechner.
We shall suffice as Reckoners.	Und Wir genügen für die Abrechnung.
And We suffice for reckoners.	Und Wir genügen für die Abrechnung.
We shall suffice as Reckoners.	Und WIR genügen als Rechnende.
And We suffice for reckoners.	Und WIR genügen als Rechnende.
Obviously that will not suffice.	Aber das ist mit Sicherheit nicht genug.
The official statement must suffice.	Die amtliche Feststellung muss Ihnen genügen.
A one word answer will suffice.	Eine Beantwortung der Frage mit 'Ja' oder 'Nein' wäre ausreichend.
The 15 clearly do not suffice.	Die 15 reichen offensichtlich nicht aus.
But this alone will not suffice.	Doch das allein wird nicht ausreichen.
Short term considerations will not suffice.	Kurzfristige Überlegungen werden nicht ausreichen.
And even that would not suffice.	Und selbst das würde nicht ausreichen.
We suffice thee against the mockers,	Wir werden dir sicherlich gegen die Spötter genügen
We suffice thee against the mockers,	Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
We suffice thee against the mockers,	Wir schützen dich vor den Spöttern,
We suffice thee against the mockers,	Gewiß, WIR haben an deiner Stelle die Verspottenden abgewehrt,
Soon labels will no longer suffice.	Schon bald wird die Etikettierung nicht mehr ausreichen.
Will discussion alone suffice, I wonder?	Auch ich bezweifle nämlich, dass Gespräche allein ausreichend sind.
I should say 100 will suffice.	100 werden wohl genügen.
We suffice you against those who mock,	Gewiß, WIR haben an deiner Stelle die Verspottenden abgewehrt,
Hell will suffice as a blazing Fire.	Und Dschahannam genügt als Gluthitze.
Far fewer will suffice for most countries.	Für die meisten Länder reichen weit weniger Agenturen aus.
Again, one of many examples will suffice.	Auch hier wird eines von vielen Beispielen ausreichen.
Indeed We suffice you against these mockers.	Wir werden dir sicherlich gegen die Spötter genügen
We suffice you against those who mock,	Wir werden dir sicherlich gegen die Spötter genügen
Hell will suffice as a blazing Fire.	Und Gahannam ist schlimm genug als ein Flammenfeuer.
Indeed We suffice you against these mockers.	Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
So Allah will suffice you against them.	Aber gegen sie wird Allah dir genügen.
We suffice you against those who mock,	Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
Hell will suffice as a blazing Fire.	Und die Hölle genügt als Feuerglut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an