Translation of "may also include" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Include - translation :

Einschließen

May also include - translation :

Kann auch

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Einbeziehen Einschließen Beinhaltet Schließt Schließt

Examples (External sources, not reviewed)

It may also include renovation of the outermost sidewall surface.	Sie kann auch die Erneuerung der Außenfläche der Seitenwand einschließen.
May I also include the 3.5 million Iraqi refugees in the region.	Darin schließe ich auch die 3,5 Millionen irakischer Flüchtlinge in der Region ein.
They may include	Die Symptome einer Hypoglykämie treten gewöhnlich plötzlich auf. ln
They may include	Blutzuckers eim
They may include	itte
Cooperation may include	Die Zusammenarbeit kann Folgendes umfassen
They may include	Sie können Folgendes umfassen
Revenue may also include contributions from other donors to the budget of the Centre.	Zu den Einnahmen können auch Beiträge anderer Geber zum Haushalt des Zentrums gehören.
Notifications submitted may also include such further information as the notifying Member deems appropriate.	Diese Maßnahmen stellen insgesamt darauf ab, die Anzahl der Fälle, in denen die Vorschriften nicht befolgt werden, zu senken und somit auch die Notwendigkeit des Informationsaustauschs bei der Rechtsdurchsetzung zu verringern.
Cooperation in the areas mentioned under this Article may also include capacity building measures.	Artikel 29
Those tasks may include	Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören
These tasks may include	Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören
The latter may include	Diese können Folgendes abdecken
Such cooperation may include	Diese Zusammenarbeit kann darin bestehen,
This may include curettage.	Dies kann auch eine Curettage beinhalten.
Such mechanisms may include	Diese Mechanismen können folgende Komponenten umfassen
Such information may include	Diese Informationen können Folgendes umfassen
Such information may include	Jede Vertragspartei notifiziert dem Leiter des Sekretariats des Übereinkommens die für diesen Zweck bestimmte zentrale Behörde zum Zeitpunkt des Beitritts zu diesem Protokoll beziehungsweise zum Zeitpunkt der Annahme, Genehmigung, förmlichen Bestätigung oder Ratifikation dieses Protokolls.
Such cooperation may include	Verstärkung des bestehenden Menschenrechtsdialogs,
Eligible expenditure may include	Die zuschussfähigen Ausgaben können umfassen
The conditions may include	Diese Bedingungen können Folgendes umfassen
Pro grammes are often extended but may also include brief respite care, crisis intervention, and assessment.	Zudem existieren Spezialzentren für bestimmte Konsumentengruppen, so z. B. für Jugendliche und Frauen.
In accordance with point 4.6, eligible expenditure may also include certain categories of intangible investment.	Laut Ziffer 4.6 der genannten Leitlinien können die beihilfefähigen Ausgaben auch bestimmte Kategorien immaterieller Investitionen umfassen.
The interim evaluations may also include ex post evaluation elements with regard to previous programmes.	Die Zwischenbewertungen können auch Teile von Ex post Bewertungen in Bezug auf frühere Programme enthalten.
Eligible expenditure may also include certain categories of intangible investment (point 4.6 of the Regional Guidelines).	Gemäß Ziffer 4.6 der besagten Leitlinien können die beihilfefähigen Ausgaben auch bestimmte immaterielle Investitionen umfassen.
Other unwanted effects may include	Des Weiteren können folgende Nebenwirkungen auftreten
Common side effects may include	Häufige Nebenwirkungen können einschließen
Uncommon side effects may include	134 Gelegentliche Nebenwirkungen können einschließen
Common side effects may include	Häufige Nebenwirkungen könnenumfassen
Uncommon side effects may include	Gelegentliche Nebenwirkungen können umfassen
Rare side effects may include	Seltene Nebenwirkungen können umfassen
Common side effects may include	Häufige Nebenwirkungen können umfassen
Uncommon side effects may include	Gelegentliche Nebenwirkungenkönnen umfassen
Possible side effects may include	Folgende Nebenwirkungen können möglicherweise auftreten
Possible side effects may include	Folgende Nebenwirkungen können auftreten
Rare side effects may include	Seltene Nebenwirkungen können, umfassen
This may include the discontinuation	Dies kann das Absetzen von Doxycyclin und die Einleitung einer spezifischen antibiotischen Therapie beinhalten.
Cooperation may include the following	Die Zusammenarbeit kann sich auf folgende Bereiche erstrecken
Areas of cooperation may include	Die Zusammenarbeit kann unter anderem Folgendes umfassen
Areas of dialogue may include	Tierschutz
Those specific measures may include	Solche Einzelmaßnahmen können Folgendes umfassen
It is also worth noting that while some countries include State aid granted by local government, others may include aid granted only by central government.	Anzumerken ist auch, dass die Daten für einige Länder die von den Kommunalbehörden gewährten Beihilfen umfassen, für andere dagegen nur die Beihilfen der Regierung.
It may also include the B horizon if the eluvial horizons are sufficiently darkened by organic matter.	H Torf Organischer Horizont aus Resten torfbildender Pflanzen ist an der Oberfläche entstanden.
In paragraph 2, it is also laid down that, for natural persons, such penalties may include imprisonment.	Absatz 2 sieht für natürliche Personen außerdem die Möglichkeit von Haftstrafen vor.
Such measures may include, inter alia	Solche Maßnahmen können unter anderem Folgendes umfassen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an