Translation of "maximal effect" to German language:

Dictionary English-German

Effect - translation :

Bewirken

Maximal - translation :

Maximal

Maximal effect - translation :

Maximale Wirkung

Keywords : Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken

Examples (External sources, not reviewed)

The maximal antihypertensive effect is attained 3 6 weeks after initiation of therapy.	Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 6 8 weeks after beginning treatment.	Der maximale blutdrucksenkende Effekt wird im Allgemeinen 6 8 Wochen nach Behandlungsbeginn erreicht.
85 to 90 of the maximal blood pressure lowering effect was observed after 2 weeks.	85 bis 90 des maximalen blutdrucksenkenden Effekts wurden nach 2 Wochen beobachtet.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.	Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3 6 weeks after beginning treatment.	Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3 6 Wochen nach Behandlungsbeginn erreicht.
At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.	Bei maximaler Wirkung ist das Tier entspannt, liegt und reagiert nicht auf äußere Reize.
48 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.	Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.
53 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.	Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.
58 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.	Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.
The antihypertensive effect is substantially present within 2 weeks, and maximal effects are attained within 4 weeks.	Der maximale blutdrucksenkende Effekt wird nach 4 Wochen beobachtet.
Maximal Players	Maximale Spieleranzahl
Maximal bitrate	Maximale Bitrate
Maximal bitrate	Maximale Bitrate
maximal bitrate	Maximale Bitrate
Maximal bet	Spieler
The blood pressure lowering effect of Aprovel is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.	Die blutdrucksenkende Wirkung von Aprovel ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.
The blood pressure lowering effect of irbesartan is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.	Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.
The blood pressure lowering effect of Karvea is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.	Die blutdrucksenkende Wirkung von Karvea ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.
Providing patients do not experience intolerable side effects, the dosage should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.	Unter der Voraussetzung, dass keine schwerwiegenden Nebenwirkungen auftreten, sollte die Dosis bis zum Erreichen eines maximalen Behandlungserfolges erhöht werden.
Providing patients do not experience intolerable side effects, the dosage should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.	Unter der Voraussetzung, dass keine schwer wiegenden Nebenwirkungen auftreten, sollte die Dosis bis zum Erreichen eines maximalen Behandlungserfolges erhöht werden.
Maximal Main Denominator	Maximaler Hauptnenner
Maximal bitrate value	Maximale Bitrate
Maximal bitrate specified	Angegebene maximale Bitrate
The blood pressure lowering effect of Irbesartan BMS is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.	Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan BMS ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.
The blood pressure lowering effect of Irbesartan Winthrop is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.	Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan Winthrop ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.
Maximal Number of Clients	Maximale Anzahl von Clients
Morning dosing of GANFORT is therefore recommended to ensure maximal IOP lowering effect at the time of the physiological IOP rise.	Zur Gewährleistung einer maximalen augeninnendrucksenkenden Wirkung zum Zeitpunkt des physiologischen Augeninnendruckanstiegs wird daher die morgendliche Anwendung von GANFORT empfohlen.
Maximal number of read retries	Maximale Anzahl Leseversuche
Change Maximal Number of Clients	Maximale Anzahl von Clients ändern
(2) Maximal daily production capacity	(2) maximale tägliche Produktionskapazität
2 Maximal daily production capacity	2 maximale tägliche Produktionskapazität
Maximal life time of a powerup.	Maximale Lebensdauer eines Bonusgegenstandes.
Maximal number of articles to fetch	Maximale Anzahl Artikel, die abgeholt werden sollen
Maximal local error during last step	Maximaler lokaler Fehler während des letzten SimulationsschrittesPropertyName
Maximal number of connections per host	Maximale Anzahl von Verbindungen pro Rechner
In noncommutative ring theory, a maximal right ideal is defined analogously as being a maximal element in the poset of proper right ideals, and similarly, a maximal left ideal is defined to be a maximal element of the poset of proper left ideals.	D.h. für jedes echte Ideal formula_5 gilt Aus formula_6 folgt formula_7Mit anderen Worten Ein echtes Ideal formula_2 wird maximal genannt, wenn es kein anderes echtes Ideal von formula_1 gibt, das formula_3 ganz enthält.
The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 6 8 weeks.	Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan in Kombination mit Hydrochlorothiazid ist nach der ersten Dosis feststellbar und ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, wobei die maximale Wirkung nach 6 8 Wochen erreicht ist.
Maximal local error ratio during last step	Maximale lokale Fehlerrate während des letzten SimulationsschrittesObjectClass
The maximal dose is 10 mg daily.	Die Tageshöchstdosis beträgt 10 mg.
the maximal daily dose is 10 mg	(2,5 mg Tag) nicht erforderlich die Tageshöchstdosis beträgt 10 mg.
During repeated dosing, the antihypertensive effect is substantially present within 2 weeks, and maximal effects are attained within 4 weeks and persist during long term therapy.	Nach wiederholter Einnahme ist ein wesentlicher blutdrucksenkender Effekt innerhalb von 2 Wochen zu beobachten, die maximale Blutdrucksenkung wird innerhalb von 4 Wochen erreicht und bei Langzeittherapie aufrechterhalten.
In any ring , a maximal ideal is an ideal that is maximal in the set of all proper ideals of , i.e.	Enthält ein Primideal einen Durchschnitt formula_33 von endlich vielen Idealen von formula_1, so enthält es auch eines der Ideale formula_35.
A graph at the maximal zoom in level	Ein Graph bei maximaler Vergrößerung
Maximal time between the appearance of two powerups.	Maximale Zeit zwischen dem Erscheinen zweier Bonusgegenstände.
This selects the maximal bitrate used for encoding.	Dies setzt die maximale Bitrate für die Kodierung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an