Übersetzung von "maximale Wirkung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Maximale Wirkung - Übersetzung :

Maximum impact

Maximale Wirkung - Übersetzung :

Maximum effect

Maximale - Übersetzung :

Maximum service

Maximale Wirkung - Übersetzung :

Maximal effect

Schlüsselwörter : Maximum Maximum Acceleration Efficiency Effect Effects Effective Effective Impact

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die maximale Wirkung trat nach 3 6 Stunden ein.	Peak effects occurred at 3 6 hours.
Die maximale Wirkung wird ungefähr 2 Stunden nach der Inhalation erreicht die	maximum effect is exerted approximately 2 hours after inhalation.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird im Allgemeinen innerhalb von 4 Wochen beobachtet.	The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The maximal antihypertensive effect is attained 3 6 weeks after initiation of therapy.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3 6 Wochen nach Behandlungsbeginn erreicht.	The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	48 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	53 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	58 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale Wirkung einer Einzeldosis wird gewöhnlich 3 bis 6 Stunden nach oraler Gabe erreicht.	The peak effect of a single dose is usually reached 3 to 6 hours after oral administration.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Aprovel ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Aprovel is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of irbesartan is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Karvea ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Karvea is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan BMS ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Irbesartan BMS is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan Winthrop ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Irbesartan Winthrop is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Das Einsetzen der antihypertensiven Wirkung wurde meist nach 1 Stunde, die maximale Blutdrucksenkung 4 6 Stunden nach Einnahme beobachtet.	Onset of antihypertensive activity was usually seen at one hour, with peak reduction of blood pressure achieved by 4 to 6 hours after administration.
Die maximale Blutdruck senkende Wirkung einer kontinuierlichen Behandlung mit Ramipril wird in der Regel nach 3 4 Wochen erreicht.	The maximum antihypertensive effect of continued treatment with ramipril is generally apparent after 3 to 4 weeks.
Auf diese Weise kann auch im Kontext einer überaus angespannten Haushaltlage eine maximale Wirkung der EU Finanzierungen erreicht werden.	This will ensure maximum impact of EU spending in the context of a very tight budgetary situation.
Damit diese Maßnahmen maximale Wirkung erzielen können , müssen zugleich Bemühungen unternommen werden , das Ausbildungsniveau und die Berufserfahrungen der Arbeitskräfte zu verbessern .	To make these measures most effective , they need to be accompanied by efforts to improve the labour force 's level of education and expertise .
Maximale Datenträgeraufträge	Maximum Volume Jobs
Maximale Datenträgerdateien	Maximum Volume Files
Maximale Datenträgerbytes	Maximum Volume Bytes
Maximale Aktionen	Maximum Actions
Maximale Anzahl	Max number
Maximale Verfolgungsstufe	Max trace level
Maximale Unterteilungen	Maximum intersections
Maximale Rekursionstiefe	Maximum trace level
Maximale Entfernung	Maximum distance
Maximale Steigung	Maximum gradient
Maximale Berechnungen	Maximum traces
Maximale Iterationen	Maximum iterations
Maximale Helligkeit	Maximum sample
Maximale Zwischenspeichergröße	Maximum cache size
Maximale Bitrate	Maximum bitrate
Maximale Bitrate	Bitrate Upper
Maximale Lautstärke	Maximum volume
Maximale Datenverkehrsrate	Max Visual Rate
Maximale Benutzeranzahl	Maximum users
Maximale Downloads	Maximum downloads
Maximale Uploads	Maximum seeds
Maximale Downloadrate	Maximum download rate
Maximale Uploadrate	Maximum upload rate
Maximale Uploadzeit	Maximum seed time
Maximale Besetzung	Maximum cast
Maximale Länge	maxLength

Display this page in English