Translation of "maintain" to German language:

Dictionary English-German

Maintain - translation :

Keywords : Aufrechterhalten Aufrechtzuerhalten Beibehalten Aufrecht Bewahren

Examples (External sources, not reviewed)

Maintain Aspect	Seitenverhältnis beibehalten
Maintain aspect	Seitenverhältnis beibehalten
Maintain aspect	Seitenverhältnis beibehalten
Maintain yourself	Pflege dich selbst
Maintain current system	Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Systems
Maintain past Indentation	Einrückung erh.
Maintain past Indentation	Einrückung erhalten
Maintain Original Aspect	Ursprüngliches Seitenverhältnis beibehalten
Maintain Current Aspect	Aktuelles Seitenverhältnis beibehalten
Maintain Original Aspect	Ursprüngliches Seitenverhältnis beibehalten
Maintain Current Aspect	Aktuelles Seitenverhältnis beibehalten
Maintain aspect ratio	Seitenverhältnis beibehalten
Maintain dose level	Dosisänderungen während des Behandlungszyklus
Maintain dose level	den nächsten Zyklus ( der Startdosis)
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	Seitenverhältnis beibehalten behält das Seitenverhältnis bei.
If want to maintain your trust, then I have to maintain everyone's trust.	Wenn ich dein Vertrauen bewahren will, dann muss ich auch das Vertrauen von allen anderen bewahren.
Maintain the status quo	Aufrechterhaltung des Status quo
They maintain many sheep.	Einzelnachweise
To maintain its strength.	Um seine Wirksamkeit aufrechtzuerhalten.
How they maintain them?	Wie werden sie in Stand gehalten?
Free space and maintain privacy	Speicherplatz freigeben und die Privatsphäre schützen
is to maintain price stability .	ist es , die Preisstabilität zu gewährleisten .
So we'll maintain two pointers.	Wir haben also zwei Zeiger.
Working together to maintain momentum	'Gemeinsam die Dynamik erhalten'
(a) shall maintain detailed records.	(a) müssen die Mitgliedstaaten eine ausführliche Dokumentation erstellen.
We must maintain this trend.	Diese Entwicklung müssen wir beibehalten.
We must maintain our standards.	Wir müssen unser Niveau halten.
Do you still maintain it?	Halten Sie ihn aufrecht?
We must maintain technical consistency.	Wir müssen die technische Einheitlichkeit wahren.
I maintain the exact opposite.	Ich behaupte genau das Gegenteil.
We should maintain a balance.	Wir sollten die Gleichgewichtigkeit sehen.
I still maintain that criticism.	Ich halte diese Kritik aufrecht.
How do you maintain authority?	Wie wollen Sie da die Autorität bewahren?
Maintain discipline, not break it!	Disziplin wahren, nicht brechen!
Maintain a quorum in relays.	Wir wechseln uns im Saal ab.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Werte, die die These aufrechterhalten, dass ihre Gebete und nur ihre Gebete, das kosmische Gleichgewicht konstant halten.
They maintain safety, they oversee the environment, maintain ecological balance between animal life and plant life.	Sie sorgen für Sicherheit, beaufsichtigen die Umwelt, erhalten das ökologische Gleichgewicht zwischen Tier und Pflanzenleben.
Khamenei believes if he can maintain control over the Internet, he can maintain control over the citizenry.	Khamenei glaubt, dass wenn er die Kontrolle über das Internet hat, er auch die BürgerInnen kontrollieren kann.
so that you would maintain justice.	Begeht keine Übertretungen hinsichtlich von Al mizan
Auditors desire to maintain their reputation.	Wirtschaftsprüfer möchten ihren guten Ruf erhalten.
Ukraine should maintain sovereignty over Crimea.	Es ist vielleicht ein humanitäres Problem .
so that you would maintain justice.	auf daß ihr euch in der Waage nicht vergeht.
so that you would maintain justice.	damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.
so that you would maintain justice.	Ihr sollt beim Wägen nicht das Maß überschreiten,
Maintain video aspect when resizing window	Behält das Seitenverhältnis beim Ändern der Fenstergröße bei

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an