Translation of "made some comments" to German language:
Dictionary English-German
Made - translation : Made some comments - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are some comments made by the readers of corrieredelmezzogiorno.corriere.it | Hier ein paar Anmerkungen zu diesem Thema von Lesern der Zeitung corrieredelmezzogiorno.corriere.it |
| Finally, Mr Collins made some comments of a general character. | Das Wort hat Herr Mertens. |
| I turn to some of the comments that have been made. | Wenn ich nun auf einige Kommentare zurückkommen darf, die hier abgegeben wurden. |
| I should like to reply to some comments which have been made. | Aber ich möchte auch einiges zu dem bemerken, was hier gesagt wurde. |
| I would now like to turn to some of the comments made. | Ich komme nun zu einigen Bemerkungen, die hier formuliert wurden. |
| Three users made some comments, but they neither replied to the questionnaire nor provided any evidence to substantiate their comments. | Drei Verwender übermittelten Stellungnahmen, beantworteten jedoch nicht den Fragebogen und übermittelten auch keine Beweise, um ihre Stellungnahmen zu untermauern. |
| Now I also want to consider some areas in which the Court made some highly critical comments. | Ich will nun auch auf Bereiche eingehen, in denen der Hof sehr kritische Bemerkungen gemacht hat. |
| I think some of the comments that have been made in the course of | Wir begannen |
| There are also some comments to be made on the content of the programme. | Abschließend sei festgestellt, daß die Agrarforschung ein langwieriges und schwieriges Unterfangen ist. |
| I would now like to reply to some of the comments made this evening. | Ich möchte auf einige der heute Abend abgegebenen Stellungnahmen antworten. |
| I also think, to pick up on some of the comments made, starting with the comments made by the previous speaker and my colleague's comments on the compensation fund, that we are not prevaricating. | Ich glaube auch wenn ich auf einige Bemerkungen eingehen darf, zunächst auf die der Kollegin, die zuletzt gesprochen hat, und auch auf die Rede meines Kollegen von vorhin, was den Entschädigungsfonds angeht, wir verzögern überhaupt nichts! |
| I would even go further than the comments made by some of my fellow Members. | Ich würde noch weiter gehen als einige Kollegen in ihren Wortmeldungen. |
| Qadri made similar comments | Qadri äußerte sich ähnlich. |
| Comments made by SMVP | Stellungnahme der SMVP |
| Now some specific comments. | Lassen Sie mich ein paar konkrete Anmerkungen machen. |
| John Fashanu later regretted some of the comments he made when his brother first came out. | Nach erneutem Übersiedeln in die USA, wo er als Jugendtrainer arbeitete, wurde Fashanu am 25. |
| Comments made by the VDFU | Bemerkungen des VDFU |
| Some comments on the feat | Manche Anmerkungen zu dieser Leistung |
| Comments on some key concepts | Anmerkungen zu einigen Schlüsselbegriffen |
| 4.2 The EESC offers below some comments on the main innovative proposals made by the new regulation. | 4.2 Der EWSA unterbreitet im Nachfolgenden eine Reihe von Bemerkungen zu den wichtigsten in der Verordnung vorgeschlagenen Neuerungen. |
| I should now like to address some of the questions and comments made this afternoon more specifically. | Ich möchte jetzt konkret auf einige Fragen und Bemerkungen eingehen, die wir heute Nachmittag gehört haben. |
| Pyongyang has made no public comments. | Pjöngjang hat sich nicht öffentlich geäußert. |
| And he made a few comments. | und dann hat er noch einige Anmerkungen beigesteuert. |
| The Community industry made no comments. | Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft übermittelte keine Stellungnahme. |
| In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total . | Das Eurosystem erhielt hierzu insgesamt 120 Einzelkommentare von 13 Institutionen . |
| These are some comments from Weibo | Hier sind einige Kommentare von Weibo |
| If so, please provide some comments. | Wenn ja, nähere Einzelheiten angeben. |
| The comments were made by Commissioner Andriessen. | Wir haben deshalb eine Liste von Sonderberichten in Be arbeitung. |
| I fully support the comments already made. | Der Präsident. Das Wort haben die Fraktionslosen. losen. |
| Comments made by all three Member States | Gemeinsame Bemerkungen aller drei Mitgliedstaaten |
| Sweden made no comments on the submission. | Schweden hat keine Bemerkungen abgegeben. |
| Some citizen media comments are sampled below | Einige Kommentare aus den Bürgermedien sind unten aufgeführt |
| Below are some comments from ordinary netizens | Nachstehend sind einige Kommentare von gewöhnlichen Netzbürgern zu sehen |
| I would like to make some comments. | Ich möchte einige Bemerkungen dazu machen. |
| I must, nevertheless, make some specific comments. | Das macht jedoch einige spezifische Bemerkungen nicht überflüssig. |
| Now for some brief comments on the geographical areas I touched on and some general comments on matters that came up. | Daher ist es nicht mehr damit getan, daß die Außenminister der Neun ihre all gemeinen Eindrücke wiedergeben und ihre guten Ab sichten kundtun. |
| Personal comments have been made about the rapporteur. | Über den Berichterstatter wurden persönliche Bemerkungen gemacht. |
| Comments on the changes made to the proposal | Anmerkungen zu den Abänderungen des Parlaments |
| You made very relevant comments on fats also. | Sie haben auch sehr wichtige Bemerkungen zu Fetten geäußert. |
| I support the comments made by Commissioner Patten. | Ich pflichte den Worten von Kommissar Patten bei. |
| Comments made by the Confederation of Swedish Enterprises | Stellungnahme des Verbands schwedischer Unternehmen |
| Below are some comments from Marat Guelman's readers | Es folgen einige Kommentare der Leser |
| Structuring the European small claims procedure some comments | Anmerkungen zur Ausgestaltung eines Bagatellverfahrens |
| I have some general comments on this subject. | Ich habe einige allgemeine Anmerkungen dazu. |
| Let me make some comments on specific points. | Lassen Sie mich einige Anmerkungen zu einzelnen Punkten machen. |
Related searches : Comments Made - Some Comments - Made Some - Comments Are Made - Write Some Comments - Add Some Comments - Some Further Comments - Give Some Comments - Provide Some Comments - Some Additional Comments - Added Some Comments - With Some Comments - Make Some Comments - Some More Comments
