Translation of "made popular" to German language:


  Dictionary English-German

Made - translation : Made popular - translation : Popular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Popular opinion is that stagflation is totally made up.
Diese simplistische Sichtweise wurde durch die Stagflation widerlegt.
Popular Hollywood films were made of all of these musicals.
)Stilistisch hatten die Musicals des ausgehenden 20.
These improvements made Neutrik the most popular brand of XLR connector.
Die Pinbelegung von XLR und DIN Steckverbinder unterscheiden sich allerdings.
To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular.
Natürlich war es Sharons persönliche Zugkraft, die Kadima so beliebt machte.
From 1903, Avenarius spent the summer months on Sylt, which he made popular.
Die Sommer verbrachte Avenarius in Kampen auf Sylt, als dessen Entdecker und Popularisierer er gilt.
Tax cuts made Reagan enormously popular and helped win him re election in 1984.
Die Steuersenkungen machten Reagan enorm populär und trugen zu seiner Wiederwahl im Jahre 1984 bei.
It is generally made out of wood, with walnut being a particularly popular choice.
Bauart Die Röhre des Serpents ist aus Holz und schlangenförmig gewunden.
2.1.1.10 A distinction is often made between government organised and popular NGOs in China.
2.1.1.10 Häufig wird zwischen staatlich organisierten NGOs und zivilgesellschaftlichen Organisa tionen in China unterschieden.
2.1.1.9 A distinction is often made between government organised and popular NGOs in China.
2.1.1.9 Häufig wird zwischen staatlich organisierten NGOs und zivilgesellschaftlichen Organisa tionen in China unterschieden.
3.1.1.10 A distinction is often made between government organised and popular NGOs in China.
3.1.1.10 Häufig wird zwischen staatlich organisierten NGOs und zivilgesellschaftlichen Organisa tionen in China unterschieden.
Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular.
Nun war die meist populäre Option die am wenigsten populäre. Und die am wenigsten populäre wurde die meist populäre.
Yet, this symbol has not made the EU or the euro area any more popular.
Dennoch hat dieses Symbol weder die EU noch die Eurozone beliebter gemacht.
Other stories, however, have been considered too gruesome and have not made a popular transition.
Er erkannte auch, dass es nicht nur eine, sondern zwei derartige Verschiebungsphasen gegeben hatte.
It was Stubbs who presented this most substantially Green who made it popular and dramatic ...
Sein Nachfolger an der Universität Oxford wurde James Anthony Froude.
The defense of free speech is made no easier by the abuses of the popular press.
Die Verteidigung der freien Meinungsäußerung wird durch die Beschimpfungen der Boulevardpresse nicht erleichtert.
Japanese idol band Onyanko Club made their debut in 1985, and produced popular singer Shizuka Kudō.
Die japanische Idol Gruppe Onyanko Club debütierte 1985 und wurde vom populären Produzenten und Sänger Shizuka Kudō produziert.
The use of binary decision diagrams (BDDs) was made popular by the work of Ken McMillan.
binary decision diagram, Binäres Entscheidungsdiagramm) für die Zustandsübergangsrelation und die erfüllbaren Zustände der Formel aufgebaut.
He was very popular here, made many friends among whom I was proud to include myself.
Er war sehr beliebt und hatte viele Freunde, zu denen ich mich auch zählen durfte.
, popular.
1858 1861 .
And the least popular became the most popular.
Und die am wenigsten populäre wurde die meist populäre.
Now the most popular option became the least popular.
Nun war die meist populäre Option die am wenigsten populäre.
Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton.
Sanders appelliert an die öffentliche Frustration über die von US Präsidenten darunter dem Zentristen Bill Clinton eingegangene Kompromisse.
This made Ahmadinejad s insistence on Iran s nuclear rights popular with the Iranian masses and the middle class alike.
Dadurch wurde Ahmadinedschads Beharren auf den atomaren Rechten des Iran bei den Massen und in der Mittelschicht gleichermaßen populär.
While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks.
Das Kondom sollte eine geringfügig kleinere nominelle Breite haben als der halbe Penisumfang im vollständig erigierten Zustand an der breitesten Stelle.
Barr Cola made by A.G. Barr (the makers of the popular Irn Bru drink) in the United Kingdom.
Die charakteristisch dunkle Farbe erhält Cola durch den Zusatzstoff E 150d (Zuckercouleur).
Nonetheless, Prawy succeeded and was considered henceforth as the one who made German language musicals acceptable and popular.
Prawy hatte dennoch Erfolg und gilt deshalb als derjenige, der das Musical in deutscher Sprache hoffähig gemacht hat.
Highballs are popular in Japan, often made with Japanese whisky as a , or mixed with shōchū as a .
Eine spezielle Gruppe bilden die New England Highballs , deren Basisspirituose statt mit Soda bzw.
Popular justice
Volksjustiz
I'm popular.
Ich bin beliebt.
Partido Popular).
07).
Popular URLs...
Beliebte Adressen...
Popular URLs
Beliebte Adressen
Popular Urls
Beliebte Adressen
Extremely popular.
Sehr beliebt.
Very, very popular during the 90s not that popular anymore.
Die waren sehr beliebt in den 90ern, heute nicht mehr so.
Her easy to read style and sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community.
Ihr lockerer Schreibstil und ihr scharfer Sinn für Humor haben sie sehr beliebt gemacht unter den Auswanderern.
Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.
Doch könnte es sein, dass er auf diese Weise an Popularität eingebüßt hat, und obendrein wird ihm noch elitäres Denken vorgeworfen.
Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department.
Obwohl seine Videobotschaft sehr beliebt war, wurde er verhaftet und nichts änderte sich in seinem Polizeibezirk.
This made them very popular and resulted in many breeds arising and the birds being bred all over Europe.
Zuerst waren es gelbe Flecken im Gefieder, die recht bald zu reingelben Vögeln gezüchtet wurden.
The counter argument is look, the ClA would not have wanted to assassinate Schneider because this would have only made it, made Allende all the more popular.
Das Gegenargument ist, dass die CIA Schneider nicht ermorden hätte wollen denn das hätte Allende nur noch populärer gemacht.
Popular medieval symbolism
Beliebte mittelalterliche Symbolik
Popular support does.
Öffentliche Unterstützung schon.
Is it popular?
Ist es beliebt?
Tom became popular.
Tom wurde beliebt.
I'm very popular.
Ich bin sehr beliebt.

 

Related searches : Made Him Popular - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent