Translation of "macroscopic level" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Macroscopic - translation :

Makroskopisch

Macroscopic level - translation :

Makroskopische Ebene

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

Macroscopic lesions	df Mikroskopische Prüfung
MACROSCOPIC LESIONS	MAKROSKOPISCHE VERÄNDERUNGEN
No major macroscopic signs of local intolerance and no treatment related macroscopic findings were observed.	Es wurden keine größeren makroskopischen Anzeichen einer lokalen Unverträglichkeit und keine behandlungsbedingten makroskopischen Auffälligkeiten festgestellt.
However, in the heart, the epicardium is macroscopic.	Das wohl kleinste Säugerherz hat die Etruskerspitzmaus.
Characteristic macroscopic lesions are only found incidentally in convalescent subjects.	(1969) erhielten bei der Isolierung von Virusstämmen mit dem Immunofluoreszenztest in Zellkulturen die selben Ergebnisse wie mit der END Methode.
The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy.	Die pathologische Anatomie befasst sich mit krankhaft veränderten Körperteilen.
Concerning the macroscopic aspect, there is a clear difference in visibility.	Der neue Warentyp unterscheidet sich deutlich in Bezug auf die makroskopische Erkennbarkeit.
(1952) gives the respective incidence of the macroscopic lesions found in infected pigs.	Makroskopische Veränderungen
So it's about how the statistics of microscopic properties give rise to macroscopic properties.	Extreme überbrücken, und würde uns mitteilen wie die Statistiken der Positionen und Geschwindigkeiten zu einer gewissen Temperatur und Druck, etc., führen.
These are the properties that dictate how the polymer actually behaves on a macroscopic scale.	Amorphe Polymere haben die Eigenschaften von Polymerschmelzen.
His publications were almost exclusively devoted to this until the early 1970s, when he began to distinguish himself as a historian and theorist of the global capitalist economy on a macroscopic level.	Dann begann er, sich als Historiker und Analytiker der globalen kapitalistischen Wirtschaft auf der makroskopischen Ebene einen Namen zu machen.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.	Ein Teil ist, dass diese Materialien eine makroskopische Struktur haben, jedoch auf der Nanoebene gebildet werden.
The macroscopic variant of Maxwell's equation is equally general, however, with the difference being one of bookkeeping.	die Magnetisierungformula_61 gilt eine entsprechende Gleichung mit der magnetischen Suszeptibilität formula_98 bzw.
From the pathological point of view, the macroscopic lesions are of the haemorrhagic type in acute cases.	Die Veränderungen dieses Stadiums wurden im Abschnitt 1.1.2 bereits beschrieben.
In contrast, the macrostate of a system refers to its macroscopic properties, such as its temperature and pressure.	Im Gegensatz zum Mikrozustand beschreibt der Makrozustand das System durch seine gemittelten Parameter, wie etwa Temperatur, Druck oder Magnetisierung.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nano scale.	Ein Teil ist, dass diese Materialien eine makroskopische Struktur haben, jedoch auf der Nanoebene gebildet werden.
The macroscopic lesions found in this age group correspond to the picture already described by Dunne et al.	In zahlreichen Fällen haben vom klinischen Gesichtspunkt die anatomischpathologischen Veränderungen nur einen Verdachtscharakter, so dass die Zuhilfenahme von präzisen Labortests unbedingt erforderlich ist.
Macroscopic amounts of curium fluoride were obtained in 1950 by W. W. T. Crane, J. C. Wallmann and B.	Die erste wägbare Menge Curium konnte 1947 in Form des Hydroxids von Louis B. Werner und Isadore Perlman hergestellt werden.
When a force mediating particle is exchanged, at a macroscopic level the effect is equivalent to a force influencing both of them, and the particle is therefore said to have mediated (i.e., been the agent of) that force.	Wechselwirkungen Im Standardmodell wird die Wechselwirkung der Materiefelder durch abstrakte (mathematische) Eichsymmetrien beschrieben, wodurch das Standardmodell auch eine Eichtheorie ist.
For most macroscopic objects, this wavelength is so short that it is not meaningful to assign a wavelength to them.	Die Wellenlänge der Röntgenstrahlung ist mit den Gitterabständen im Kristall vergleichbar, und das Kristallgitter wirkt als mehrdimensionales optisches Gitter.
The electric charge of a macroscopic object is the sum of the electric charges of the particles that make it up.	Die Kraft wirkt je nach Vorzeichen der Ladungen anziehend oder abstoßend in Richtung der Verbindungsgeraden der Mittelpunkte.
This blood in the urine may be visible to the naked eye (gross macroscopic hematuria) or detectable only by microscope (microscopic hematuria).	Dies kann mit dem bloßen Auge erkennbar sein (Makrohämaturie) oder auch nur im Labor bei einer Untersuchung des Urins auffällig werden (Mikrohämaturie).
He set directions for research in the quantum physics of macroscopic dissipative systems and use of condensed systems to test the foundations of quantum mechanics.	Er gab damit die Richtung für die Erforschung der Quantenphysik makroskopischer dissipativer Systeme und die Nutzung kondensierter Systeme zum Test der Grundlagen der Quantenmechanik vor.
A macroscopic property of this room full of air would be the temperature or the pressure in the room to be the purview of thermodynamics.	Stellen Sie sich vor dies ist ein Raum voller Luft, wobei jeder dieser kleinen Bälle unterschiedliche Luft Moleküle darstellen, die sich zu jeweils unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen. Eine makroskopische Eigenschaft dieses Raumes voller Luft wäre z.B. die Temperatur, oder der Druck im Raum.
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.	Wir werden uns nun von der biologischen und makroskopischen Welt, hinunter in die atomare Welt bewegen, während wir in ein Gitter von Atomen fliegen.
These basic structural properties play a major role in determining bulk physical properties of the polymer, which describe how the polymer behaves as a continuous macroscopic material.	Struktur von Polymeren Die sich bei der Synthese bildenden Makromoleküle haben unterschiedliche Grundstrukturen, die die physikalischen Eigenschaften des Polymers bestimmen.
Single administration of high doses of 5 ALA HCl to mice or rats leads to unspecific findings of intolerance without macroscopic abnormalities or signs of delayed toxicity.	Die einmalige Gabe hoher Dosen 5 ALA HCl bei Mäusen oder Ratten führt zu unspezifischen Intoleranzerscheinungen ohne makroskopische Anormalitäten oder Zeichen einer verzögerten Toxizität.
In the prespecified stratification factors (ECOG status, presence or absence of macroscopic vascular invasion and or extrahepatic tumour spread) the hazard ratio consistently favoured Nexavar over placebo.	In den zuvor festgelegten Stratifizierungsfaktoren (ECOG Status, mit oder ohne makroskopische vaskuläre Invasion und oder extrahepatischer Tumorausbreitung) war die Hazard Ratio für Nexavar durchweg günstiger als für Placebo.
I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.	Ich werde Sie nun durch 5 Forschungsprojekte innerhalb der Allosphere fliegen, angefangen bei makroskopisch biologischen Daten bis hin zum Spin von Elektronen.
In both the acute and sub acute forms of the disease, the classic macroscopic lesions (petechiae, haemorrhages, inflammations, splenic infarcts) are observed less frequently than they used to be.	Sie wurde END Methode benannt, eine aus dem Englischen abgeleitete Abkürzung Exaltation of the Newcastle Disease Virus .
Furthermore, in classical thermodynamics the entropy is defined in terms of macroscopic measurements and makes no reference to any probability distribution, which is central to the definition of information entropy.	Noch einfacher formuliert, ist die Entropie die durchschnittliche Anzahl von Entscheidungen (bits), die benötigt werden, um ein Zeichen aus einer Zeichenmenge zu identifizieren oder zu isolieren.
Part Two outlines the diagnosis of common swine fever with the aid of various methods based on clinical symptoms macroscopic lesions, histopathology, and specific methods employed in the virology laboratory.	Institut für Mikrobiologie und Infektionskrankheiten der Tiere der Universität München.
To distinguish the new product type from ready to press powders within CN code 38243000, the following criteria can be applied macroscopic aspect, particle size, and chemical composition and flow properties.	Zur Unterscheidung des neuen Warentyps von den anderen dem KN Code 38243000 zugewiesenen pressfertigen Pulvern können folgende Kriterien herangezogen werden makroskopischer Aspekt, Teilchengröße, chemische Zusammensetzung und Fließverhalten.
Italy is a macroscopic example of the impossibility of investing in foreign shares, since half of the investment must be paid into a fund bearing no interest deposited in the Bank of Italy.	In Irland ist der Erwerb von ausländischen Wertpapieren Wechselkursbeschränkungen unterworfen.
Checking a level Wye level (Y level)	Weblinks Einzelnachweise
Level Level 1	Spielstufe Stufe 1
Level Level 2	Spielstufe Stufe 2
Level Level 3	Spielstufe Stufe 3
Level Level 4	Spielstufe Stufe 4
Statistical mechanics is a general framework that shows how macroscopic properties such as heat arise from the statistics of the actions or the mechanics of large numbers of microscopic components such as atoms or molecules.	Aber ein allgemeineres Gebiet ist jenes der Statistischen Mechanik. Statistische Mechanik ist ein allgemeines Bezugssystem, das zeigt wie sich makroskopische
These determinations are usually accomplished by a combination of gross (i.e., macroscopic) and histologic (i.e., microscopic) examination of the tissue, and may involve evaluations of molecular properties of the tissue by immunohistochemistry or other laboratory tests.	Weiteres Anwendungsbeispiel ist das Erkennen einzelner Tumorzellen im Urin, in Körperhöhlenergüssen oder Bronchialsekreten, wobei hier in den meisten Fällen keine Aussage über die Art des Tumors (Differenzierungsgrad, Zellart) gemacht werden kann.
Level Data of Level 10	Stufendaten von Stufe 10
Ground reference level ground Level	Standflächen Bezugsebene Grundfläche
Starting dose Dose level 1 Dose level 2 Dose level 3	Initialdosis Dosisstufe 1 Dosisstufe 2 Dosisstufe 3
on which level is the action required (Community level, national level?)	Auf welcher Ebene muss gehandelt werden (Gemeinschaft, Mitgliedstaaten)?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an