Translation of "macroeconomic fundamentals" to German language:

Dictionary English-German

Fundamentals - translation :

Grundlagen

Macroeconomic - translation :

Makroökonomischen

Macroeconomic fundamentals - translation :

Makroökonomischen Fundamental

Keywords : Grundlagen Grundsätze Fundamentalen Grundsätzliches Grundkenntnisse

Examples (External sources, not reviewed)

The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.	Das Risiko einer Korrektur angesichts enttäuschender makroökonomischer Fundamentaldaten liegt klar auf der Hand.
Fundamentals, fundamentals, fundamentals.	Grundlagen, Grundlagen, Grundlagen.
In fact, the existing shadow banking risks are manageable, given relatively robust GDP growth and strong macroeconomic fundamentals.	Tatsächlich sind die bestehenden Risiken durch das Schattenbanksystem angesichts ziemlich robusten Wirtschaftswachstums und starker makroökonomischer Grundlagen handhabbar.
Many African countries, too, are showing a broad pattern of sound macroeconomic fundamentals, durable growth acceleration, economic diversification, and investor confidence.	Auch zahlreiche afrikanische Länder weisen insgesamt solide makroökonomische Fundamentaldaten sowie eine dauerhafte Beschleunigung des Wachstums, wirtschaftliche Diversifizierung und Anlegervertrauen auf.
But they attribute this to market psychology and irrational trading, not to the attempts of currency traders to interpret changing macroeconomic fundamentals.	Aber sie führen dies auf Marktpsychologie und irrationales Handelsgeschehen zurück und nicht auf die Versuche der Devisenhändler, Bewegungen bei den makroökonomischen Eckdaten zu interpretieren.
The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Euroraums sind solide , und die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten weiterhin auf ein gemäßigtes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
Fundamentals	Grundlagen
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .	Aktuelle makroökonomische Daten bekräftigen auch die guten Fundamentaldaten der Wirtschaft im Euro Währungsgebiet und untermauern die günstigen mittelfristigen Aussichten für das reale BIP Wachstum .
Onscreen Fundamentals	Grundlagen der Benutzeroberfläche
Onscreen Fundamentals	Grundlagen der Bildschirmabläufe
Some Fundamentals	Grundsätzliches
Onscreen fundamentals	Hauptfenster
The Fundamentals	Grundsätzliches
Onscreen Fundamentals	Grundsätzliches
Fundamentals, okay?	Grundlagen okay?
Fifthly, fundamentals.	Fünftens Grundsätzliches.
The present slowdown is affecting the fundamentals of individual companies almost as much as their stock prices it also affects the financial system and macroeconomic performance.	Die gegenwärtige Verlangsamung hat Auswirkungen auf die Grundlagen einzelner Unternehmen und beinahe ebenso auf ihre jeweiligen Aktienpreise darüber hinaus werden das Finanzsystem sowie die makro ökonomische Performance beeinflusst.
Volume 1 Fundamentals .	Volume 1 Fundamentals .
First, the fundamentals.	Zunächst einmal zu den Rahmendaten.
OD Gripping Fundamentals	OD greifen Grundlagen
Optimists argue that the potential for rapid growth remains immense, owing to better macroeconomic fundamentals and the promise of best practice technology spreading throughout the emerging world.	Optimisten hingegen argumentieren, dass das Potenzial für rasches Wachstum weiterhin immens sei. Dies aufgrund der besseren makroökonomischen Fundamentaldaten sowie der Aussicht, dass moderne Spitzentechnologien in allen Schwellenländern Verbreitung finden.
At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Gleichzeitig sind die wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Eurogebiets solide , und die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten nach wie vor auf ein gemäßigtes , aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin .
It is a well known fact that the exchange rate movements of freely floating currencies do not always reflect macroeconomic fundamentals , at least not in the short run .	Bekanntlich reflektieren die Bewegungen freier Wechselkurse nicht immer die makroökonomischen Fundamentaldaten , jedenfalls nicht kurzfristig .
The Fundamentals of quantaplus	Die Grundlagen von quantaplus
Their governments pursued not just good fundamentals (e.g., macroeconomic stability and an outward orientation), but also what might be called productivist policies undervalued currencies, industrial policies, and financial controls.	Ihre Regierungen haben sich nicht bloß um gute Rahmendaten (z.B. gesamtwirtschaftliche Stabilität und eine Orientierung nach außen) bemüht, sondern auch eine Politik verfolgt, die man als produktivistisch bezeichnen könnte unterbewertete Währungen, Industriepolitik und Finanzkontrollen.
In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level.	Bei dem Versuch, mit ihrem unvollkommenen Wissen zurecht zu kommen, handeln sie durchaus nicht irrational, wenn sie auch andere makroökonomische Eckdaten in ihre Überlegungen einbinden und so durch ihre Geschäfte einen Wechselkurs von seinem Paritätsniveau weg zwingen.
In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level.	In dem Versuch, mit ihrem unvollständigen Wissen zurecht zu kommen, handeln sie durchaus nicht irrational, wenn sie anderen makroökonomischen Fundamentals in ihre Überlegungen einbinden und so durch ihre Geschäfte einen Wechselkurs von seinem Paritätsniveau weg zwingen.
The traditional model of trading financial support for conditionality does not bode well with emerging economies that, despite having strong macroeconomic fundamentals, still need help to cope with external shocks.	Das traditionelle Modell der Finanzhilfe im Gegenzug für die Erfüllung von Bedingungen verheißt für jene Schwellenmärkte nichts Gutes, die trotz guter makroökonomischer Fundamentaldaten noch immer Hilfe beim Umgang mit externen Schocks brauchen.
The Economic Fundamentals of 2013	Die wirtschaftlichen Fundamentaldaten für 2013
It has the improving fundamentals.	Seine Fundamente bessern sich.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.	Grundlagen der laparoskopischen Chirurgie.
You need to know the fundamentals.	Du musst du Glundlagen wissen.
Do you know what fundamentals are?	Weißt die Grundlagen sind?
However, we must remember the fundamentals.	Dennoch dürfen wir auch die wesentlichen Aspekte nicht vergessen.
Fundamentals of computer simulation and calculation	Unterlagen
Fundamentals of computer simulation and calculation	Die Vergleichbarkeit der Ergebnisse der Prüfungen ist nachzuweisen.
One critical difference lies in economic fundamentals.	Ein wichtiger Unterschied liegt in den wirtschaftlichen Rahmendaten.
Economic fundamentals have fallen by the wayside.	Die wirtschaftlichen Rahmendaten sind dabei auf der Strecke geblieben.
In every sport the fundamentals are important.	In jedem Sport ist die Grundhaltung die wichtigste.
I think we should concentrate on fundamentals.	Ich glaube, wir sollten uns auf das Wesentliche konzentrieren.
In the past year, the world has seen another boom, with a tsunami of capital, portfolio equity, and fixed income investments surging into emerging market countries perceived as having strong macroeconomic, policy, and financial fundamentals.	Im letzten Jahr hat die Welt einen weiteren Boom erlebt, bei dem ein Tsunami aus Kapital, Portfoliokapital und festverzinslichen Kapitalanlagen in die Schwellenländer strömte, und es wurde angenommen, dieser Aufschwung verfüge über ein stabiles makroökonomisches, politisches und finanzielles Fundament.
If the IMF is to provide short term liquidity to members in need, a crucial question that must be resolved is whether such financial assistance should be available only to those with strong macroeconomic fundamentals.	Wenn der IWF seinen Mitgliedern notwendige Liquidität zur Verfügung stellen soll, muss eine entscheidende Frage beantwortet werden ob nämlich diese Finanzhilfe nur Mitgliedern mit starken makroökonomischen Fundamentaldaten zur Verfügung gestellt werden soll.
Macroeconomic imbalances	Makroökonomische Ungleichgewichte
Macroeconomic policies	Makroökonomische Politik,
Macroeconomic policies.	makroökonomische Politik

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an