Translation of "load burden" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| That no one who carries a burden bears another's load | (Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll |
| That no one who carries a burden bears another's load | (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird |
| That no one who carries a burden bears another's load | (Nämlich), daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen wird. |
| That no one who carries a burden bears another's load | Daß keine belastete Seele die Last einer anderen trägt, |
| Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant. | Zu den Chargenmischanlagen zählen Möllervorbereitungsanlagen und Sinteranlagen. |
| Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us. | Unser Herr, und erlege uns keine Bürde auf, so wie Du sie jenen aufgebürdet hast, die vor uns waren. |
| Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us. | Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denjenigen vor uns auferlegt hast. |
| Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us. | Unser Herr, lege auf uns keine Last, wie Du sie auf die gelegt hast, die vor uns lebten. |
| Our Lord, do not burden us with a load as You have burdened those before us. | Unser HERR, erlege uns keine schweren Verpflichtungen auf, wie DU es denjenigen vor uns auferlegtest! |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Streifenlast |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast |
| (static axle load, dynamic wheel load and linear load) | (Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Finnland |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2 | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast 4.2.3.2 |
| Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status | Gesamt Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 1 4 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 2 3 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Zirrhose Status |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2) | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast (Abschnitt 4.2.3.2) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Vereinigtes Königreich |
| No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. | Und keine lasttragende (Seele) soll die Last einer anderen tragen und wenn eine schwerbeladene um ihrer Last willen ruft, soll nichts davon getragen werden, und handelte es sich auch um einen Verwandten. |
| No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. | Keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich. Und wenn eine Schwerbeladene (zum Mittragen) ihrer Last aufruft, wird nichts davon (für sie) getragen, und handelte es sich dabei um einen Verwandten . |
| No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. | Und keine lasttragende Seele trägt die Last einer anderen. Und wenn eine Schwerbeladene (zum Mittragen) ihrer Last aufruft, wird nichts davon (für sie) getragen, und ginge es auch dabei um einen Verwandten. |
| No one who carries a burden bears another's load and even if the burdened soul cry out for help none will carry the least of its burden, however close a relative it may be. | Und keine verfehlende Seele trägt die Verfehlung einer anderen. Und sollte eine Schwerbelastete um (die Entlastung von) ihrer Last rufen, der (Gerufene) wird (ihr) davon nichts abnehmen, und selbst dann nicht, wäre er von den Nahverwandten. |
| Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... | Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Globale Werkzeugleiste laden... |
| Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... | Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Lokale Werkzeugleiste laden... |
| Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar | Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Projektwerkzeugleiste laden |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Litauen, Lettland, Estland |
| Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 1 non RVR Low viral load High viral load | Ansprechen Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 1 kein rasches virologisches |
| Load your guns, men! Load your guns! | Ladet eure Waffen, Männer! |
| refuelling interval (on load or off load) | Nachladefrequenz (kontinuierlich oder während Abschaltung) |
| Load index (LI) and load capacity kg | Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg) |
| Load index (LI) and load capacity (kg) | Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg) |
| Automatic load sensing empty load changeover device | Selbsttätiges Wiegeventil und Lastwechsel Umschaltventil |
| Vehicle track interaction and gauging, Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast |
| Load | Load |
| load | load |
| Load | Wenn entweder Sperren oder Ablaufen aktiv ist, werden die Grenzwerte von Lernstufe, Anzahl der Abfragen, Fehleranzahl und Letzte Abfrage auf der vorherigen Dialogseite nicht beachtet. |
| Load | Dateiname |
| Load | RSS Modul |
| Load | Ladevorgang |
| Load | Laden |
| Load | Laden |
| Load... | Der Name dieses Filters. Geben Sie einen aussagekräftigen Namen Ihrer Wahl ein.What's this text |
| Load | Laden |
| Load | Laden |
| Load | Auslastung |
| Load... | Laden... |
Related searches : Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden - Heavy Burden - Burden For - Health Burden - High Burden - Body Burden
