Translation of "liability for indemnification" to German language:
Dictionary English-German
Indemnification - translation : Liability - translation : Liability for indemnification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fund for Indemnification of Seized Property | Nationale Stiftung der Republik Kroatien für Wissenschaft, Hochschulbildung und technologische Entwicklung |
| France, human rights, Lebanon, USSR government violence civil liability deportee, Federal Republic of Germany, indemnification, war human rights crime | Bienenzucht gemeinsame Agrarpolitik, Viehhaltung |
| D0914 T1015 indemnification civil liability, deportee, Federal Republic of Germany, war crime D0255 child of migrant, mother tongue, schooling | EEF, hIH, Entwicklungshilfe, Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| Indemnification between the data exporter and data importer | Wechselseitige Entschädigung von Datenexporteur und Datenimporteur |
| TU32 DI152 olive olive oil agricultural area aircraft, man made disaster atmospheric conditions, natural disaster civil liability, deportee, indemnification, war crime CMEA, EC Council, international relations commercial vehicle, toll | Erweiterung der Gemeinschaft, Kraftfahrzeug, Portugal Erzeugnis der Eisen und Stahlindustrie, gemeinsame Handelspolitik, Kommission EG, Vereinigte Staaten Erzeugnis der Eisen und Stahlindustrie, Handelspolitik, Protektionismus, Vereinigte Staaten gemeinsame Handelspolitik, Japan, Protektionismus |
| Liability for loss | Haftung für Schäden |
| The grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability these are extrinsic factors of liability. | Ausschlussgründe sowie jede Beschränkung oder Teilung der Haftung Gemeint sind die haftungsausschließenden oder beschränkenden Elemente. |
| Liability for defective products | Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte |
| I swear indemnification of Jerusalem and everyone would say this is quite true testament | Ich schwöre Entschädigung von Jerusalem und jeder würde sagen, das ist ganz richtig, Testament |
| (b) Specifically provide for the carrier's liability, limitation of liability, or time for suit and | b) besondere Regelungen für die Haftung des Beförderers, Haftungsbeschränkung oder Klagefristen vorsehen und |
| Corporate Liability for Human Rights | Die Verantwortung der Unternehmen für Menschenrechte |
| on liability for defective products | Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. | Die Entschädigung erfolgt in einer Form, die der Rat der Europäischen Zentralbank für angemessen hält. |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council | Die Entschädigung erfolgt in einer Form , die der EZB Rat für angemessen hält |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council | Die Entschädigung erfolgt in einer Form , die der EZB Rat für angemessen hält |
| As for liability, we agree to Parliament's suggestion that a stringent liability provision should be added, whereby the conventional liability for negligence would be replaced by the stricter form of the manufacturer's absolute liability. | Wenn die Mitgliedstaaten die 78er Richtlinie ordnungsgemäß befolgt hätten, dann hätte es diesen Vorfall nicht geben dürfen wenn die Kom mission rechtzeitig auf Einhaltung der Richtlinie gedrängt hätte und nicht erst, wie auf meine andere An frage im Mai bestätigt, im Februar 1983 ein Vertrags verletzungsverfahren gegen Italien eingeleitet hätte, ebenfalls nicht. |
| The problem with these is that there is no agreed definition of the principle of indemnification. | Der springende Punkt dabei ist, dass es keine vereinbarte Definition für das Substitutionsprinzip gibt. |
| Green paper Liability for defective products | Grünbuch Die zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte |
| Liability remuneration of relevance for comparison | Für Vergleich maßgeb liche Haftungsvergütung |
| liability for the acts of another person this concept concerns provisions in the law designated for vicarious liability. | Haftung für die von einem anderen verursachten Schäden gemeint sind die Bestimmungen des anwendbaren Rechts, nach denen ein Dritter für den von einer anderen Person verursachten Schaden haftet. |
| Liability Convention shall mean the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992. | Haftungsübereinkommen bedeutet das Internationale Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden in der Fassung von 1992. |
| Subject Directive on liability for defective products | Betrifft Richtlinie betreffend die Haftung für fehlerhafte Produkte. |
| 1 120 80) Liability for defective products. | 1 204 80) Ernste Lage im Wassereinzugsgebiet des Po abstimmen. |
| My second amendment proposes the withdrawal from paragraph 3, article 1, of a refer ence to property indemnification. | Auch die Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungen im Zusammenhang mit den Protokollen mit den Maschrik und den Maghreb Ländern haben bis zu einem gewissen Umfang unter Verzögerungen zu leiden, insbesondere im Falle der MaghrebrLänder. |
| LIABILITY | Verbindlichkeiten |
| Liability | Verbindlichkeiten |
| Liability | Haftung |
| Liability | Artikel 6 |
| Liability | Maßeinheit |
| Liability | Verbindlichkeit |
| I might add that it is also the case that the way is now at last clear for us to have transparent rights to indemnification. | Im Übrigen ist es auch so, dass jetzt damit endlich auch der Weg für ein transparentes Entschädigungsrecht frei ist. |
| We need to clarify the liability for transactions. | Es geht um die Klärung der Haftung für Transaktionen. |
| The same applies to liability for maritime transport. | Gleiches gilt für die Haftung für den Transport auf dem Seeweg. |
| The limit of liability for the registry administrator. | Haftungsbegrenzung für den Registerführer |
| The limit of liability for the account holder. | Haftungsbegrenzung für den Kontoinhaber |
| There is another type of liability specific political liability. | Es gibt eine weitere Verantwortlichkeit die ganz konkrete politische, die darin besteht, sich zu fragen, ob eine dieser direkt am Betrug beteiligten Personen ein öffentliches politisches Amt innehatte, für das sie durch eine spanische Institution benannt worden war. |
| LIABILITY CATEGORIES | PASSIVA KATEGORIEN |
| Liability Accounts | Verbindlichkeitskonten |
| Liability accounts | Verbindlichkeitskonten |
| Environmental liability | Umwelthaftung |
| 2.4.3 Liability | 2.4.3 Haftung |
| 4) Liability | 4) Haftung |
| 4.4 Liability | 4.4 Haftung |
| 4.7 Liability | 4.7 Haftung |
| 4.7 Liability. | 4.7 Haftung |
Related searches : Indemnification Liability - Liability Indemnification - Liability And Indemnification - Product Liability Indemnification - Indemnification For - Claim For Indemnification - Claims For Indemnification - Liability For - Indemnification Provisions - Seek Indemnification - Indemnification Procedure - Indemnification Asset - Seeking Indemnification
