Translation of "less well understood" to German language:

Dictionary English-German

Less - translation :

Weniger

Less well understood - translation :

Weniger gut verstanden

Understood - translation :

Verstanden

Well - translation :

Gut

Keywords : Weniger Desto Mehr Stunde Verstanden Verstand Begriffen Verstanden Versteht Naja

Examples (External sources, not reviewed)

Far less well understood are the epidemiological forces that drive NCD dynamics.	Deutlich weniger gut verstehen wir die epidemiologischen Kräfte, die NCD Dynamiken antreiben.
Well. Has understood.	Gut. ich habe verstanden.
The White Nile was even less understood.	Der Nil war der Haupthandelsweg Ägyptens.
This is well understood.	Das ist richtig verstanden.
I understood very well.	Ich habe sehr gut verstanden.
Well, we have understood.	Nun, wir haben verstanden.
How genes influence your personality is less understood.	Ob und wie Gene Deine Persönlichkeit beeinflussen, weiß man noch nicht wirklich.
This phenomenon let's face it really is well understood. It is well understood by the Commission.	Die Senkung dieser Handelsschranken steht am Beginn der Bemühungen um eine Expansion des Welthandels.
They are not yet well understood.	So sind z.B.
This aspect is not well understood.	Dieser Aspekt wird kaum beachtet.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	In den einzelnen wissenschaftlichen Disziplinen sind die Kenntnisse einigermaßen gut gesichert.
This population aging effect is well understood.	Dieser Effekt der Bevölkerungsalterung ist gut bekannt.
The phenomenon is not well understood, however.	Ihre Unterseite wirkt blaugrau, die Bänderung ist schwarz.
Glycoproteins are also formed in the cytosol, but their functions and the pathways producing these modifications in this compartment are less well understood.	Häufig tragen Proteine, die in den extrazellulären Raum ragen (Transmembranproteine) oder extrazelluläre Funktionen wahrnehmen, Kohlenhydratreste.
The less Charles understood these refinements the more they seduced him.	So wenig Karl diese eleganten Neigungen begriff, so sehr übten sie doch auch auf ihn eine verführerische Wirkung aus.
The costs associated with inflation are well understood .	Die mit Inflation einhergehenden Kosten sind hinreichend bekannt .
I couldn't make myself understood well in English.	Ich konnte mich nicht gut auf Englisch verständigen.
The evolution of the low luminosity AGN population is much less well understood due to the difficulty of observing these objects at high redshifts.	Astrometrie und Geodäsie Aufgrund ihrer hohen Leuchtkraft gehören Quasare zu denjenigen Objekten, die auf die weitesten Entfernungen überhaupt sichtbar ist.
Well, more or less, more or less.	Wie man es nimmt.
Mr Harbour, your point is well made and well understood by the Bureau.	Herr Harbour, Sie haben Ihre Argumente klar und deutlich vorgebracht, und das Präsidium hat verstanden, worum es Ihnen geht.
Berlusconi understood the dreams of many Italians very well.	Berlusconi hat sehr gut verstanden, wovon viele Italiener träumen.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.	Und Archie Cochrane wusste das wohl am besten.
Mr Queiró, we have understood your message very well.	Herr Queiró, wir haben Ihre Botschaft sehr wohl verstanden.
Well understood ligninolytic enzymes are manganese peroxidase and lignin peroxidase.	Die Peroxidase verbraucht Wasserstoffperoxid als Oxidationsmittel.
However, their ecology and population dynamics are not well understood.	Die Ballen sind verkleinertund wegen der dichten Behaarung nicht sichtbar.
Well, I don't want any more accidents, is that understood?	Ich will nicht noch mehr Unfälle. Verstanden?
Well, I think one of the issues is that this huge environmental impact that livestock has is not well understood by the public, and not even well understood by the farmers themselves.	Nun, ich denke, ein Problem ist, dass der riesige Umwelt Einfluss der Viehzucht von der Öffentlichkeit nicht verstanden wird, selbst die Bauern haben ihn noch nicht gut begriffen.
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.	Glücklicherweise durchschauten die Litauer ebenso wie die Esten und Letten dieses Spiel.
Timur's reasons for attacking this village are not yet well understood.	Die Gründe für diese Entscheidung sind nicht bekannt.
The evolutionary history of the lagomorphs is still not well understood.	Das Becken ist lang gestreckt und liegt parallel der Kreuzwirbelsäule an.
My own position as chairman was made clear and well understood.	Ich habe meinen eigenen Standpunkt als Vorsitzender deutlich gemacht und dafür Verständnis gefunden.
Well, I always understood you went after them with checkbooks, sir.	Ich dachte immer, sie würden Ihnen mit dem Scheckbuch nachsetzen, Sir.
Health is understood as a positive resource which every person has more or less of.	Fokussiert werden also weniger Krankheiten und ihre Entstehung, sondern Determinanten von Gesundheit.
The current money system just works less and less well.	Das gegenwärtige Geldsystem funktioniert einfach zunehmend weniger gut.
The painter nodded as if he understood K.'s discomfort very well.	Der Maler nickte, als verstehe er K.s Unbehagen sehr gut.
The history from the 15th century to the present is well understood.	Jahrhundert der katholischen Kirche übereignet.
The case of (small) finite MDPs is relatively well understood by now.	B. eine Schachpartie), eignet sich der Diskontierungsfaktor formula_10.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Der Treibhauseffekt war bereits über ein Jahrhundert gut erforscht.
Well, you know, it's an understood fact that a man's piddler is...	Goed weet u, het is een begrepen feit Dat de piddler van een man is...
According to general laws of physics, everything tends to disorder a process known as entropy. Less well understood is why some agents do the opposite, tending toward order and structure.	Gemäß den Gesetzen der Physik strebt alles einem Zustand der Unordnung zu dieser Prozess ist als Entropie bekannt. 160 Weniger bekannt ist, warum in manchen Fällen das Gegenteil zutrifft und die Dinge also einer Ordnung und Struktur zustreben.
According to general laws of physics, everything tends to disorder a process known as entropy. Less well understood is why some agents do the opposite, tending toward order and structure.	Gemäß den Gesetzen der Physik strebt alles einem Zustand der Unordnung zu dieser Prozess ist als Entropie bekannt. Weniger bekannt ist, warum in manchen Fällen das Gegenteil zutrifft und die Dinge also einer Ordnung und Struktur zustreben.
Well, 2 is less than 8.	Nun, das ist 2 weniger als 8.
Our citizens understand even less well.	Und unsere Bevölkerung versteht gar nichts mehr.
While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood.	Während das griechische Haushaltsfiasko jetzt allgemein bekannt ist, liegen Irlands Probleme tiefer und werden nicht in gleichem Maße von einer breiten Öffentlichkeit verstanden.
President. I understood you very well indeed, Mr Cottrell, both now and previously.	So müssen wir meines Erachtens das Treffen in Athen betrachten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an