Translation of "less is better" to German language:

Dictionary English-German

Better - translation :

Besser

Less - translation :

Weniger

Less is better - translation :

Weniger ist besser

Keywords : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten Weniger Desto Mehr Stunde

Examples (External sources, not reviewed)

People always think more is better than less	Man denkt immer, mehr ist besser als weniger
Better less than nothing.	Besser wenig als gar nichts.
Better less than nothing.	Besser weniger als gar nichts.
3.1 Less and better legislation	3.1 Rechtsvorschriften weniger und besser
4.1 Less and better legislation	4.1 Rechtsvorschriften weniger und besser
better declaiming and less emotion	Besser deklamieren und etwas weniger Gefühl, ja? Na schön.
Moses said, Would you exchange what is better for what is less?	Er sagte Wollt ihr etwa das Geringere gegen das Bessere tauschen?!
Moses said, Would you exchange what is better for what is less?	Er sagte Wollt ihr das, was besser ist, eintauschen gegen das, was geringer (an Wert) ist?
Moses said, Would you exchange what is better for what is less?	Er sagte Wollt ihr denn das Minderwertige in Tausch gegen das Bessere nehmen?
And without all contradiction the less is blessed of the better.	Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird
The less you know, the better.	Je weniger du weißt, desto besser.
The less he knows, the better.	Je weniger er weiß, desto besser.
The less she knows, the better.	Je weniger sie weiß, desto besser.
The less people know, the better.	Je weniger die Leute wissen, desto besser.
The less we invent, the better.	The less we invent, the better.
The less you say, the better.	Je weniger Sie sagen, desto besser.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious.	Es stellt sich heraus, dass die meisten Leute über 50 sich besser fühlen, weniger gestresst sind, weniger feindselig, weniger unruhig.
The less said about that, the better.	Je weniger wir davon reden, desto besser.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Es stellt sich heraus, dass die meisten Leute über 50 sich besser fühlen, weniger gestresst sind, weniger feindselig, weniger unruhig.
'You'd better mount. You will be less excited.'	Sitzen Sie auf Sie werden dann weniger aufgeregt sein.
The better the process, the less the friction.	Je besser der Prozess, desto weniger Reibungsverlust.
Let' s do better with less , as Commissioner Patten said, is lost on her.	Let' s do better with less , wie Herr Kommissar Patten sagte, ist an ihr vorübergegangen.
Less pompous words would have been better suited here.	Etwas weniger hoch trabende Worte wären hier am Platz gewesen.
But I think the less one shows the better.	Mitte der 1980er Jahre kehrte Hopkins nach England zurück.
(yyy) Better mobility, less congestion, more safety and security	(dddd) Größere Mobilität, geringeres Verkehrsaufkommen, größere Sicherheit
We talk of doing less and doing it better.	Das Ziel besteht darin, weniger, dies dafür aber sorgfältiger tun.
You'd done better than Grant, with far less effort.	Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.
The less between her and the camera, the better.	Je weniger zwischen ihr und der Kamera, desto besser.
Have a positioning accuracy of less (better) than 0,003	eine Positioniergenauigkeit besser als 0,003 haben
Less interesting for the banks... but for the common good, this system is much better...	Na, ja, es ist weniger gut fόr die Banken. Fόr das Gemeinwohl ist es aber viel besser, dieses System.
It is better for us to do less very well than a great deal badly.	Besser ist es, Weniges perfekt zu tun, als Vieles schlecht.
Less you notice in this business, the better it is. Mum's the word around here.	Bei uns ist Schweigen Gold.
Do you think the less fortunate are having better sex?	Glauben Sie, dass die weniger Reichen besseren Sex haben?
Overall, enemies with better armor will take less damage, naturally.	Bei den französischen Fahrzeugen in unserem Beispiel beträgt die durchschnittliche Panzerung in Stufe VI 40 60 mm.
Better than 9,000 head across in less than 4 hours.	Mehr als 9000 Tiere in weniger als vier Stunden.
Hence, my first conclusion is that we should do less and we should do it better.	Daraus ergibt sich meine erste Schlussfolgerung Wir sollten weniger tun, das aber besser.
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.	Man denkt immer, mehr ist besser als weniger 60 ist immer besser als 50 und man denkt auch immer, jetzt ist besser als später die Balken auf dieser Seite sind höher als die Balken auf dieser Seite.
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	Ich hoffe, wir alle bevorzugen mehr Geld und der Grund dafür ist, dass wir daran glauben, dass mehr besser als weniger ist.
Thus every sunrise found her more calm, breathing better, less pale.	Daher fand sie jede aufgehende Sonne ruhiger, wohler und weniger blaß.
The better he knows the language, the less he likes it.	Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.
Better organisation means more speed, more coordination and less red tape.	Bessere Organisation heißt rascheres Handeln, mehr Koordinierung und weniger Verwaltungsaufwand.
even if the brain is better, the brain has no mechanism for knowing that which is relevant or less relevant.	Selbst wenn das Gehirn besser ist. Das Gehirn hat keinen Mechanismus der festlegt, was relevant und was irrelevant ist.
4.2.1 Better energy efficiency means less energy input per unit of output.	4.2.1 Eine höhere Energieeffizienz bedeutet weniger eingesetzte Energie pro gewonnene Energie einheit.
4.5.1 Better energy efficiency means less energy input per unit of output.	4.5.1 Eine höhere Energieeffizienz bedeutet weniger eingesetzte Energie pro gewonnene Energie einheit.
Three axles give better circulating conditions and cause less wear on roads.	Die drei Achsen gewährleisten bessere Einsatzbedingungen und eine geringere Belastung der Straßen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an