Translation of "legislative resolution" to German language:


  Dictionary English-German

Legislative - translation : Legislative resolution - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Parliament adopted the legislative resolution )
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.) Erklärung zur Abstimmung
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Das Parlament nimmt den Entwurf der legislativen Entschließung an.)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Das Parlament nimmt den legislativen Entschließungsantrag an.)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)Bericht (A5 0028 2001) von Herrn Perry im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul und Berufsbildung (KOM(2000)0656 C5 0707 2000 2000 0263(CNS))
(Parliament adopted the legislative resolution)
Bericht (A5 0032 2001) von Herrn Bowe im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90 220 EG (C5 0685 2000 1998 0072(COD))
(Parliament adopted the legislative resolution)
Das Europäische Parlament ist aufgefordert, diesem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika auf dem Gebiet der Hochschul und Berufsbildung seine Zustimmung zu erteilen.
(Parliament adopted the legislative resolution)
(Das Parlament nimmt die legislative Entscheidung an.)
(Parliament adopted the legislative resolution)President.
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)Der Präsident.
(Parliament adopted the draft legislative resolution)
(Das Parlament nimmt den Entwurf einer legislativen Entschließung an.)
(Parliament adopted the draft legislative resolution.)
(Das Parlament nimmt den Entwurf einer legislativen Entschließung an.)
The legislative resolution of 17 November 19884
Analyse der wichtigsten Entschließungen
Joint resolution on the annual legislative programme
Gemeinsame Entschließung zum Jahresgesetzgebungsprogramm
Before the vote on the legislative resolution
Vor der Abstimmung über den legislativen Entschließungsantrag
(Parliament adopted the legislative resolution) EXPLANATION OF VOTE
(Das Parlament nimmt den Entwurf der legislativen Entschließung an.)
(Parliament adopted the legislative resolution) EXPLANATIONS OF VOTES
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.) Erklärungen zur Abstimmung
(Parliament adopted the legislative resolution)Explanations of vote
(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)Erklärungen zur Abstimmung
Before the vote on the draft legislative resolution
Vor der Abstimmung über die legislative Entschließung
(Parliament rejected the request) (Parliament adopted the legislative resolution)
(Das Parlament lehnt den Antrag ab.) (Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)
Resolution on the right of legislative initiative and the role of the EP in the legislative process
Entschließung zum Initiativrecht und zur Rolle des EP im Gesetzgebungsprozeß
We then adopted a legislative resolution rejecting the Commission proposal.
Wir haben dann in einer legislativen Entschließung entschieden, den Vorschlag der Kommission abzulehnen.
a draft legislative resolution, in accordance with Rule 51(2)
den Entwurf einer legislativen Entschließung gemäß Artikel 51 Absatz 2
We will vote for the amendments but against the legislative resolution.
Wir werden für die Änderungsanträge, aber gegen die legislative Entschließung stimmen.
(Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution)
(Das Parlament beschließt, die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung zu vertagen.)
(d) finally, voting on the motion for a resolution draft legislative resolution as a whole (final vote).
3. Wird die Redezeit für mehrere Tagesordnungspunkte zusammen aufgeteilt, so bringen die Fraktionen dem Präsidenten zur Kenntnis, wie sich ihre Redezeit auf die einzelnen Tagesordnungspunkte verteilt.
The consultation procedure is concluded if the draft legislative resolution is adopted.
Artikel 55Transparenz des Legislatiwerfahrens ahrens
Parliament adopted a legislative resolution proposing certain amendments on 17 November 19882
Die Zahl der beförderten Passagiere stieg von 233 Millionen 1984 auf 253 Millionen 1986 und die Zahl der Flüge von 2,8 auf 3 Millionen.
This is why I abstained during the vote on the legislative resolution.
Deshalb habe ich mich bei der Abstimmung über die Legislativentschließung der Stimme enthalten.
We endorse your report, but we intend to reject the legislative resolution.
Wir stimmen Ihrem Bericht zu. Wir werden aber die legislative Entschließung ablehnen.
We support the amended Graefe zu Baringdorf report and the legislative resolution.
Dem geänderten Bericht Graefe zu Baringdorf wird zugestimmt, ebenfalls der legislativen Entschließung.
That is why I propose postponing the vote on the legislative resolution.
Deshalb schlage ich Ihnen vor, die Abstimmung über die legislative Entschließung zu vertagen.
. (NL) First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
(NL) Zunächst möchte ich meine uneingeschränkte Zustimmung zu dem Entschließungsantrag bekunden.
The consultation procedure is concluded if the draft legislative resolution is adopted.
Mit der Annahme des Entwurfs der legislativen Entschließung ist das Konsultationsverfahren abgeschlossen.
Mr President, I propose that the vote on the legislative resolution be postponed.
Herr Präsident, ich möchte vorschlagen, die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung zu vertagen.
On 8 June 2011, the European Parliament issued a non legislative resolution on CRAs8.
Am 8. Juni 2011 legte das Europäische Parlament eine nichtlegislative Entschließung8 zu Ratingagenturen vor.
On 8 June 2011, the European Parliament issued a non legislative resolution on CRAs5.
Am 8. Juni 2011 legte das Europäische Parlament eine nichtlegislative Entschließung zu Ratingagenturen vor5.
T2071 LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure first reading) embodying the opinion ofthe European Parliament on
Sitzungsdok A2 0220 88 Aussprache 26 10 88 Verfahren Nr. SYN0041
Mr President, I repeat what I said just now, that is, I call upon you not to vote on the legislative resolution but to vote on the following motion, which is not a legislative resolution.
Herr Präsident, ich wiederhole den soeben gestellten Antrag und ersuche Sie, nicht über die legislative Entschließung, sondern über die nachfolgende nicht legislative Entschließung abstimmen zu lassen.
T1393 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion ofthe European Parliament on the proposal from the Commission
S. 0208 Sitzungsdok A2 0222 87Aussprache 20 11 87
T1415 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion ofthe European Parliament on the proposal from the Commission
T1343 ENTSCHLDESSUNG zu einer ersten Bewilligung zusätzlicher vorläufiger Zwölftel für das Haushaltsjahr 1988 (nichtobligatorische Ausgaben) mit der ersten Stellungnahme des
Τ1529 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion ofthe European Parliament on the proposal from the Commission
T1450 BESCHLUSS (Verfahren der Zusammenarbeit Zweite Lesung) betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 85 611 EWG des Rates zur Koordinierung der Rechts und Verwaltungs vorschriften betreffend bestimmte Organismen für
T2280 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the
T2140 LEGISLATIVE ENTSCHLIESSUNG (Verfahren der Zusammenarbeit Erste Usung) mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag der Kommission an den Rat für eine Richtlinie zur fünften Änderung der Richtlinie
T2302 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion oTthe European Parliament on the Commission to the Council
T2177 ENTSCHLIESSUNG zu den geplanten Uitlinien der Kommission für die Verwaltung des Europäischen Sozialfonds im Hinblick auf die Bekämpfung der Ungzeitarbeitslosigkeit
T2350 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion ofthe European Parliament on the proposal from the Commission
T2275 ENTSCHLIESSUNG zu den außergewöhnlichen Witterungsbedingungen ABl. S 0147 Sitzungsdok B2 1496 88 Aussprache 6 03 89

 

Related searches : Non-legislative Resolution - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System