Translation of "least effort" to German language:
Dictionary English-German
Effort - translation : Least - translation : Least effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council is the guilty part. The Commission is at least making an effort. | Wann sollen aus diesen schönen Versprechungen die nötigen Konsequenzen gezogen werden? |
| The pilot schemes shall cover, at least, the following minimum value of fishing effort | Die Pilotprogramme decken mindestens folgenden Mindestanteil des Fischereiaufwands ab |
| Evidently he avoided, without the least effort, everything in conversation that might have sounded awkward. | Er vermied offenbar, ohne daß es irgendwie gezwungen ausgesehen hätte, alle Gespräche, die unbehaglich hätten werden können. |
| But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work. | Doch Rashevsky hatte wenigstens einen frühen Versuch unternommen, Biologen an seiner Arbeit zu interessieren. |
| The effort requires significant investment, not least in infrastructure development in both the developed and developing world. | Dieses Bestreben setzt erhebliche Investitionen voraus, nicht zuletzt in die Entwicklung der Infrastruktur in Industrieländern wie auch in den Entwicklungsländern. |
| This is the most natural of the crawls and is the one that requires the least effort. | Dieses Zusammenspiel ist für viele Bereiche der Entwicklung bedeutend, z. |
| This is due to the principle of least effort and is an example of the general phenomenon of coarticulation. | Kapitel 1 9, Universität Bremen International Phonetic Association Einzelnachweise |
| But npt an agreement of the least common denominator every effort has been made to reach a genuine compromise. | Im Ministerrat sind jedoch bereits so viele langwierige Sitzungen zu der Frage der' Fischerei abgehalten wor |
| No effort, no effort. | Keine Anstrengung, keine Anstrengung. |
| In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive. | Tatsächlich würde sie mindestens eine Generation lang dauern und viele der Anstrengungen des modernen Lebens erfordern während jedoch die Früchte dieser Anstrengungen schwer greifbar sein würden. |
| The reality is that in absolute figures we have not reduced the effort in favour of the least developed countries and the really poor developing countries, but have increased the effort in other areas. | In Wirklichkeit haben wir, was die absoluten Beträge betrifft, die Mittel zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder und der wirklich armen Entwicklungsländer nicht verringert, sondern die Mittel auf anderen Gebieten erhöht. |
| Per cent of estimated effort (prorated effort) | Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand) |
| A society will generally exploit the highest available EROEI energy sources first, as these provide the most energy for the least effort. | Bewertung von Ölfeldern Der ERoEI ist für die Beurteilung der Ölvorkommen von großer Bedeutung. |
| The fundamental problem before us is to produce at Williamsburg a coordinated effort, at least in certain fields, free from wishful thinking. | Die pharmazeutische Industrie ist, wie Sie sicher wissen, bisweilen Zielscheibe sehr heftiger Kritik von Seiten jener, die ihr oft stark übertrieben ihre scheinbar hohen Gewinne und gewaltigen Reklameaufwand vorwerfen. |
| It is now generally accepted that the Commission's first effort to report and make recommendations has been inadequate, to say the least. | Purvis (ED). (EN) Es scheint ein Zufall zu sein, daß die Post rasch ankommt, wenn es sich um In landspost handelt und nur einer Postverwaltung die Schuld für die Verzögerungen gegeben werden kann. |
| The Council will spare no effort to meet the needs of the Balkans, not least by granting significant funding under the budget. | Der Rat wird sein Möglichstes tun, insbesondere mit einer angemessenen Haushaltsausstattung, um den Bedarf auf dem Balkan zu decken. |
| Effort | Aufwand |
| Effort | Aufwand |
| Six new countries with at least five new languages in 2004 means that we will have to make a great effort to adapt. | Sechs neue Länder mit mindestens fünf neuen Sprachen im Jahr 2004 setzen große Anpassungsbemühungen voraus. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes. |
| In its opinion a joint ACP and Community effort could enable the gap to be filled so that this at least could be achieved. | Das Europäische Parlament gab zu diesem Vorschlag am 19. November 1980 eine positive Stellungnahme ab. |
| Best Effort | Höchste EffektivitätPriority Class |
| Best effort | Beste Leistung |
| Actual Effort | Startzeit |
| Planned effort | Früheste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit |
| Actual effort | Späteste von den Abhängigkeiten erlaubte Startzeit |
| Remaining effort | Späteste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit |
| Used Effort | Verwendeter Aufwand |
| Remaining Effort | Verbleibender Aufwand |
| Planned Effort | Geplanter Aufwand |
| Planned effort | Geplanter Aufwand |
| Actual effort | Tatsächlicher Aufwand |
| Remaining effort | Verbleibender Aufwand |
| Actual Effort | Tatsächlicher Aufwand |
| Calculate effort | Aufwand berechnen |
| Used effort | Verwendeter Aufwand |
| Time Effort | Zeitaufwand |
| Any effort? | Irgendeine Anstrengung? |
| (Steering effort) | (Lenkanlagen) |
| Fishing effort | Zahl der verwendeten Haken |
| Fishing effort | Rufzeichen |
| Fishing effort | Mischfänge |
| Survey effort | Survey Aufwand |
| Effort areas | Aufwandsgebiete |
| Effort power | Aufwand Leistung |
Related searches : Least Possible Effort - Least Conscious - A Least - Least Privilege - Least Common - Very Least - T Least - Least Recently - Least Developed - Least Often - Least Effective - Least Useful
