Translation of "largest issue" to German language:

Dictionary English-German

Issue - translation :

Problem

Largest - translation :

Größten

Largest issue - translation :

Größte Problem

Keywords : Ausgabe Angelegenheit Thema Probleme Frage Größten Weltgrößte Zweitgrößte Größte Größter

Examples (External sources, not reviewed)

PRINCETON The largest unresolved issue in the European Union is mobility.	PRINCETON Das größte ungelöste Problem in der Europäischen Union ist die Mobilität.
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?	Was ist die größte Seemacht, die das Problem der somalischen Piraten anpackt?
Enlargement is the largest issue we have to work on within the European Union.	Die Erweiterung ist die größte Aufgabe, mit der wir uns in der Europäischen Union zu beschäftigen haben.
We are the world's largest energy area, and the energy issue is therefore very important.	Wir sind das größte Energiegebiet der Welt und daher ist die Energiefrage sehr wichtig.
Differentiate between the five largest financial contributors, which is an issue that is clear, but differentiate between the five largest contributors in accordance with the importance of each country to specific missions.	Es ist zu unterscheiden zwischen den fünf größten Beitragszahlern, was klar ist, und den fünf größten Beitragszahlern nach ihrer Wichtigkeit für eine bestimmte Mission.
Migros () is Switzerland's largest retail company, its largest supermarket chain and largest employer.	Migros (Kurzform von Migros Genossenschaft ) ist das grösste Detailhandelsunternehmen in der Schweiz.
As this is a matter of the world' s second largest economy and eleventh largest exporting country joining the most important institutional system for world trade, the importance of the issue cannot be emphasised too heavily.	Wenn es um die Integration des Landes mit dem zweitgrößten Wirtschaftsvolumen und dem elftgrößten Exportvolumen der Welt in das bedeutendste institutionelle System des Welthandels geht, kann die Bedeutung der Angelegenheit gar nicht genug herausgestellt werden.
And they delivered not only did other eurozone countries issue loans to Greece, but the IMF provided its largest ever loan to the country.	Und diese leisteten Bestand Nicht nur die anderen Euroländer gewährten Griechenland Kredite, sondern auch der IWF gewährte dem Land den größten von ihm jeweils ausgereichten Kredit.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Die bei weitem größte Stadt und zugleich das größte Wirtschaftszentrum ist Vancouver.
Huge largest.	Gigantisch Die größte Schriftgröße.
Largest Cursor	Optionen
Largest Cursor	Größter Zeiger
With an area of , Anglesey is the largest Welsh island, the fifth largest surrounding Great Britain (the largest outside of Scotland) and the largest in the Irish Sea.	Vom Hafen Holyhead verkehren Fähren nach Dublin (u. a. die Ulysses , eine der größten Fähren der Welt) und Dun Laoghaire in der Republik Irland.
What was a theoretical curiosity raised by John Maynard Keynes in the 1930's has become the fundamental issue confronting policymakers in the world's largest economies.	Was John Maynard Keynes in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts als theoretisches Denkbeispiel formulierte wurde heute zu einer Grundsatzfrage für Politiker in den größten Volkswirtschaften der Welt.
The largest lakes are Femunden and Mjøsa, the largest lake in Norway.	Der größte See Norwegens, der Mjøsa See, grenzt an die Provinz.
It has the third largest Korean population, fourth largest Filipino population, and fourth largest Chinese population, per the 2010 U.S. Census.	Abstammung 18,1 Prozent der Einwohner sind italienischer Abstammung und stellen damit die größte Fraktion.
I believe the issue is how can we cause the largest number of people to understand that we are, in fact, all one, to understand our unity.	Ich glaube, dass es hier darum geht, wie wir die größte Anzahl von Menschen dazu bringen können, zu verstehen, dass wir alle eins sind, unsere Einheit zu verstehen.
It is the second largest city in Ontario, fourth largest city in the country, and the fourth largest CMA in the country.	Darauf thront eine Kiefer, die historisch betrachtet die wirtschaftliche Basis für das Ottawatal und später die Stadt Ottawa bildete.
Tokyo is the largest metropolitan area, while Shanghai is the largest city proper.	Werden ausschließlich die administrativen Stadtgrenzen herangezogen, ist die chinesische Stadt Chongqing die größte der Welt.
Munich, Bavaria's capital and largest city, is the third largest city in Germany.	Die größte Stadt Bayerns ist die Landeshauptstadt München, noch vor Nürnberg und Augsburg.
Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid.	Japan wurde außerdem zum größten Kreditgeber und Spender von Auslandshilfe.
Hamburg is Germany's largest port and also the third largest port in Europe.	Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
Dornbirn is the largest city in Vorarlberg and the tenth largest in Austria.	Mai 2013 leitet Bürgermeisterin Andrea Kaufmann die politischen Geschicke der Stadt Dornbirn.
The largest church of Colmar and one of the largest in Haut Rhin.	Ab 1942 wurden auch die Bürger von Colmar in die Wehrmacht eingezogen.
What's Germany's largest lake?	Was ist der größte See Deutschlands?
The largest depth measures .	Die grösste Tiefe beträgt 23 Meter.
That's the largest one.	Das ist der größte.
Lake Clark, the largest, is the sixth largest lake in Alaska, deep and long.	Der namensgebende Lake Clark ist der größte See im Gebiet und ein bedeutendes Laichgebiet für den Rotlachs.
It is the fourth largest planet by diameter and the third largest by mass.	Der mit Abstand größte unter ihnen ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser.
The largest, Zhoushan Island, is Mainland China's third largest island, after Hainan and Chongming.	Zhoushan ist nach Hainan und Chongming die drittgrößte Insel der Volksrepublik China.
It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.	Er reicht von der südlichen Alpenkette bis an den Rand der Poebene.
They're the largest private employer in America. They're the largest private user of electricity.	WalMart ist der größte private Arbeitgeber in Amerika, der größte private Konsument von Strom.
China is the world s largest developing country Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	China ist das größte Entwicklungsland der Welt, Europa ist der größte Block entwickelter Länder und die USA ist das größte einzelne Industrieland.
Air France KLM became the largest airline in the world in terms of operating revenues, and third largest (largest in Europe) in passenger kilometres.	Das fusionierte Unternehmen war zum Zeitpunkt der Fusion das größte Luftfahrtunternehmen Europas und gemessen am Umsatz die größte Fluggesellschaft der Welt.
The Tokyo Stock Exchange is Japan's largest stock exchange, and third largest in the world by market capitalization and fourth largest by share turnover.	Die Tokioter Börse ist die größte Japans und Tokio ist einer der bedeutendsten Finanzplätze Asiens und der Welt.
As the world's largest exporter of goods and services and its largest importer of goods, the largest importer of energy, the second largest source and the second largest destination of foreign direct investment, the EU is a major beneficiary of an open world economic system.	Als weltgrößter Exporteur von Waren und Dienstleistungen, weltgrößter Importeur von Waren, weltgrößter Importeur von Energie, zweit größte Quelle und Destination ausländischer Direktinvestitionen profitiert die EU in erheblichem Maße von einer offenen Weltwirtschaft.
In 2011, Uzbekistan was the world's seventh largest producer and fifth largest exporter of cotton as well as the seventh largest world producer of gold.	Heute ist Usbekistan der drittgrößte Baumwollexporteur der Welt, ein bedeutender Förderer von Erdgas, Gold und Kupfer sowie örtlicher Produzent von chemischen Produkten und Maschinen.
Macsyma was one of the largest, if not the largest, Lisp programs of the time.	Macsyma ist ein Computeralgebrasystem, das in der Sprache Lisp implementiert ist.
China is already the world s second largest economy, and will be the largest in 2017.	Bereits jetzt ist China die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt und wird 2017 die größte sein.
Jupiter is the largest planet in the solar system, and Earth is the fifth largest.	Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems, die Erde der fünftgrößte.
It is the third largest island in Europe and the twentieth largest island on Earth.	Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.
Lake Inarijärvi (, , , , , ) is the largest lake in Sápmi and the third largest lake in Finland.	Er ist der drittgrößte See Finnlands und der sechstgrößte See Europas.
It is the second largest Eastern Catholic Church, the largest being the Ukrainian Catholic Church.	Die indische christliche Kirche könnte somit älter sein als die meisten europäischen.
The liger is the largest feline hybrid, but the Siberian tiger is the largest subspecies.	Der Liger ist der größte Hybride in der Katzenfamilie.
It is the largest lake in Indonesia and the largest volcanic lake in the world.	Das Niveau des Sees liegt 905 Meter über dem Meeresspiegel, die Uferlänge beträgt 294 km.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an