Translation of "laid forth" to German language:

Dictionary English-German

Forth - translation :

Weiter

Laid - translation :

Gelegt

Laid forth - translation :

Laid her

Keywords : Hin- Zwischen Legte Gelegt Entlassen Bett

Examples (External sources, not reviewed)

Never stand thou forth therein. There is a mosque whose foundation was laid from the first day on piety it is more worthy of the standing forth (for prayer) therein.	Stehe nie (zum Gebet) darin (in dieser Moschee) Eine Moschee, die vom allerersten Tag an auf Frömmigkeit gegründet wurde, ist wahrlich würdiger, um darin zu stehen.
Mr Forth. Mr President, in yesterday's minutes some interpretations of the Rules of Procedure are laid before the House for its approval.	Forth. (EN) Herr Präsident, im Protokoll der gestrigen Sitzung werden dem Haus einige Auslegungen der Geschäftsordnung zur Genehmigung vorgelegt.
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation and they laid their hands upon them	und brachten die Böcke zum Sündopfer vor den König und die Gemeinde und legten ihre Hände auf sie,
There is a mosque whose foundation was laid from the first day on piety it is more worthy of the standing forth (for prayer) therein.	Eine Gebetsstätte, die vom ersten Tag an auf die Gottesfurcht gegründet worden ist, hat wahrlich ein größeres Anrecht darauf, daß du dich in ihr hinstellst.
There is a mosque whose foundation was laid from the first day on piety it is more worthy of the standing forth (for prayer) therein.	Eine Moschee, die vom ersten Tag an auf die Gottesfurcht gegründet worden ist, hat eher darauf Anspruch, daß du dich in ihr hinstellst.
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.	FRIAR Romeo, komm, komm her, du Ängstlichen.
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife for he had married her.	Er aber, Herodes, hatte ausgesandt und Johannes gegriffen und ins Gefängnis gelegt um der Herodias willen, seines Bruders Philippus Weib denn er hatte sie gefreit.
Come forth!	Komm näher!
Go forth	Gehet hin
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn.	Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
And now also the axe is laid unto the root of the trees therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.	Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
And now also the axe is laid unto the root of the trees every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.	Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und in das Feuer geworfen.
And so forth	Man kann sich ja denken was passiert
And so forth.	Und so weiter.
She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.	Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Get laid.	Leg mal eine flach
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.	Dann zieht entweder truppweise aus oder alle zusammen.
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.	Und rückt dann in Trupps aus oder rückt alle aus.
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.	Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam!
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.	also daß sie die Kranken auf die Gassen heraustrugen und legten sie auf Betten und Bahren, auf daß, wenn Petrus käme, sein Schatten ihrer etliche überschattete.
Mr Forth (ED). No.	Ewing (DEP). (EN) Frau Präsidentin!
The Renminbi Goes Forth	Der künftige Weg des Renminbi
and goblets set forth	und bereitgestellte Becher
and goblets set forth	und hingestellte Trinkschalen
In pillars stretched forth.	in langgestreckten Säulen.
and goblets set forth	Hingestellte Humpen,
In pillars stretched forth.	In langgestreckten Säulen.
and goblets set forth	und bereitgestellte Kelche
In pillars stretched forth.	an ausgestreckten Säulen (gefesselt).
I call Mr Forth.	Das Wort hat Herr Forth.
I call Mr Forth.	Das Wort hat Frau Seibel Emmérling.
I call Mr Forth.	So einfach ist das.
I call Mr Forth.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Plaskovitis.
I call Mr Forth.	2. Nachruf
I call Mr Forth.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Forth.
I call Mr Forth.	Der Präsident. Das Wort hat Herr de Goede.
I call Mr Forth.	Das Wort hat Herr Abens.
I call Mr Forth.	(Herr Sherlock bat um das Wort)
I call Mr Forth.	Das Wort hat Herr von der Vring.
I call Mr Forth.	Das Wort hat Herr Jackson.
I call Mr Forth.	Das Wort hat Frau Kellett Bowman.
I call Mr Forth.	Das wOrt hat Herr Forth.
Bring forth menchildren only	Gebär mir Söhne nur!
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.	Dann zieht entweder truppweise aus oder alle zusammen.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.	Und rückt dann in Trupps aus oder rückt alle aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an