Übersetzung von "gelegt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gelegt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Laid Placed Started

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wohnkomplex gelegt.	External links
November) gelegt.	References
Falsch gelegt.	It's not set properly.
Mai 1839 gelegt.	References
Eintausend Eier werden gelegt.	1000 eggs laid.
Der Meilenstein ist jedoch gelegt.	But the marker is in place.
Der Wind hat sich gelegt.	The wind calmed down.
Der Sturm hat sich gelegt.	The storm has died down.
Die Magenschmerzen haben sich gelegt.	The stomach pains are gone.
Tom ist in Handschellen gelegt.	Tom is handcuffed.
Meine Kopfschmerzen haben sich gelegt.	My headache has worn off.
'Und der Zorn gelegt hatte,	'And the anger of the king subsided'
Die Branche ist lahm gelegt.	We see a crippled industry.
Wann habt ihr sie gelegt?	When did you lay them?
Die Militärreform wurde auf Eis gelegt.	Military reform has been reversed.
Das Paradies ihnen zu Füßen gelegt.	It laid the heaven beneath their feet.
Ihnen muss das Handwerk gelegt werden.	They are truly modern day slave traders.
Wohin habe ich meine Brille gelegt?	Where did I put my glasses?
Sie haben Tom in Handschellen gelegt.	They handcuffed Tom.
Sie haben uns aufs Kreuz gelegt.	They double crossed us.
Wann hast du dich schlafen gelegt?	What time did you get to sleep?
Wohin hast du mein Buch gelegt?	Where did you put my book?
Tom sagte, dahin habe er s gelegt.	Tom says that's where he put it.
Die folgenden Häufigkeitsangaben wurden zugrunde gelegt	Frequencies are reported as
Sie haben schon mehrere Finten gelegt.	We had to drown the gat, but we saved you a little black gitten.
Ich habe die Stange höher gelegt.	I moved the bar higher.
Adèle hat es zur Seite gelegt.	Adele collected it.
Bis sich die Aufregung gelegt hat.	That didn't take very long, as I remember.
Hast du einen neuen Iwan gelegt?	No, it's my oldest, Peppe.
Entschuldigung. Ich habe die Haare gelegt.	The dye's ready.
Die Parteien haben ihren Berechnungen das CAPM zugrunde gelegt. Dabei haben sie als risikolosen Basiszinssatz 7,23 zugrunde gelegt.	In their calculations, the parties based themselves on the CAPM and applied a risk free basic interest rate of 7,23 for NordLB.
Die Parteien haben ihren Berechnungen das CAPM zugrunde gelegt. Dabei haben sie als risikolosen Basiszinssatz 6,61 zugrunde gelegt.	In their calculations, the parties based themselves on the CAPM and applied a risk free basic interest rate of 6,61 .
Schaffen es alle, so wird die Latte 5 Zentimeter höher gelegt, reißen alle, wird sie 5 Zentimeter tiefer gelegt.	References External links All time Masters men's Pole Vault list All time Masters women's Pole Vault list
Wir haben sie lebendig ins Grab gelegt!	We have put her living in the tomb!
Ich denke dafür sind erste Grundsteine gelegt .	I think that the first foundation stones for this have been laid .
In jede Mulde werden vier Samenkörner gelegt.	You put 4 seeds into each pocket.
Ich habe es in die Schublade gelegt.	I put it in the drawer.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.	It appears the storm has calmed down.
Der Zahnarzt hat eine provisorische Füllung gelegt.	The dentist put in a temporary filling.
Tom hat sich schon ins Bett gelegt.	Tom has already gone to bed.
Die Fackel wurde an den Holzstoß gelegt .	(vocative form Svatá prostoto!
Oktober 1898 im Südosten der Stadt gelegt.	In 1898, the construction started.
Dezember 1921 konnte der Grundstein gelegt werden.	As of December, 2006, the town has a population of 5,341.
Allerdings wurden schon früh die Grundsteine gelegt.	The franchise turned around in the mid 1980s.
Alle Punkte werden auf den Vormittag gelegt.	All items were moved forward to the morning.

Display this page in English