Translation of "labour output" to German language:

Dictionary English-German

Labour - translation :

Arbeit

Labour output - translation :

Arbeitsleistung

Output - translation :

Ausgabe

Keywords : Wehen Arbeitslager Zwangsarbeit Kinderarbeit Arbeitskräfte Ausgang Ausgabe Leistung Messen Erhöhen

Examples (External sources, not reviewed)

Prices , output , demand and labour	Prices , output , demand and labour
Labour utilisation reflects the extent to which the potential labour resources in an economy are actually utilised and therefore has a direct influence on output growth .	In der Auslastung der Arbeitskräfte kommt zum Ausdruck , wie stark das vorhandene Arbeitskräftepotenzial einer Volkswirtschaft tatsächlich ausgelastet ist , weshalb sie einen direkten Einfluss auf das Produktionswachstum hat .
Buoyant output growth and emerging bottlenecks in the labour market may imply a risk of further increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .	Bei einem lebhaften Produktionswachstum und auftretenden Engpässen am Arbeitsmarkt könnte die Gefahr eines weiteren Anstiegs der Lohnstückkosten und ganz allgemein der Inlandspreise bestehen .
Buoyant output growth and emerging bottlenecks in the labour market may imply a risk of further increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .	Bei einem lebhaften Produktionswachstum und Engpässen am Arbeitsmarkt könnte das Risiko eines weiteren Anstiegs der Lohnstückkosten und ganz allgemein der Inlandspreise bestehen .
o, output list output (writable) ports	o, output Ausgabe Ports (schreibbar) auflisten
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
The main factor which explains these developments is the diverging trend in hourly labour productivity growth . Labour productivity growth is indeed typically the most important determinant of long term potential output growth .	Diese Entwicklung lässt sich hauptsächlich durch die voneinander abweichenden Trends beim Wachstum der Arbeitsproduktivität pro Stunde erklären , da das Wachstum der Arbeitsproduktivität in der Regel die stärkste Bestimmungsgröße des langfristigen Potenzialwachstums ist .
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Ausgabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben auf der Standardausgabe ausgibt.
Third , very robust output growth fuelled by strong credit expansion and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of further increases in unit labour costs that may feed through to domestic prices .	Drittens implizieren ein sehr lebhaftes Produktionswachstum infolge einer starken Kreditexpansion und sich abzeichnende Engpässe am Arbeitsmarkt das Risiko eines weiteren Anstiegs der Lohnstückkosten , der auf die Inlandspreise durchschlagen kann .
First , very robust output growth fuelled by strong credit expansion , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of further increases in unit labour costs that may feed through to domestic prices .	Erstens implizieren ein sehr lebhaftes Produktionswachstum infolge einer starken Kreditexpan sion und sich abzeichnende Engpässe am Arbeitsmarkt das Risiko eines weiteren Anstiegs der Lohnstückkosten , der auf die Binnenpreise durchschlagen kann .
Output	Ausgabe nach
Output	Output
Output	Ergebnis
Output	Ausgabe
output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
Output	Ausgabe
output	Ausgabe
OUTPUT	ERGEBNISSE
Second , there is tentative evidence that potential output growth has declined over recent years , mainly as a result of lower labour productivity growth .	2005 verzeichneten vorübergehenden Verlangsamung der weltweiten Nachfrage fiel das Jahresergebnis niedriger als erwartet aus .
The drastic reduction in demand for labour following the collapse in output has been reflected both in lower employment and lower real wages.	Während die Reallöhne zu Beginn des Übergangs sehr stark absanken, setzte in einigen Ländern bereits eine Erholung ein.
In addition to the consider able economic considerations of costs and output, a labour market with flexible working time can also have economic advantages, especially in the new sectors of technology with rising labour productivity.	Und im Rahmen dieser Aktion er scheint es mir erforderlich, in erster Linie an eine Kategorie von Unternehmen zu denken, die Arbeitsplätze zu schaffen vermag, und die wir gut kennen die Klein und Mittelbetriebe. Das ist bereits gesagt und unzählige Male wiederholt worden.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	Dies hebt die tatsächliche Produktion auf das Niveau der potenziellen Produktion und schließt so die Produktionslücke.
colorful output to add color to the script output.	colorful output Farbige Darstellung der Skript Ausgaben.
The Governing Council also wishes to emphasise that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .	Außerdem möchte der EZB Rat hervorheben , dass das Potenzialwachstum durch weitere Strukturreformen auf den Arbeits und Gütermärkten gesteigert werden könnte .
The Governing Council also wishes to emphasise that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets.	Außerdem möchte der EZB Rat hervorheben, dass das Potenzialwachstum durch weitere Strukturreformen auf den Arbeits und Gütermärkten gesteigert werden könnte.
Of course EMU may decrease unemployment if its favourable effects on output exceed those on productivity and if increased real incomes diminish labour supply.	Leider haben sich Mayes u. a. nicht mit dem Dienstleistungssektor befaßt und eine weniger umfangreiche Parallelstudie für die Kommission wird erst nach einiger Zeit vorliegen.
Second , very buoyant output growth , fuelled by strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .	Zweitens lassen das sehr lebhafte Produktionswachstum , das vom hohen Kreditwachstum und von den niedrigen Zinsen angeregt wird , und auftretende Engpässe am Arbeitsmarkt auf ein Risiko steigender Lohnstückkosten und ganz allgemein höherer inländischer Preise schließen .
Output 2	Output 2
Output 3	Output 3
Text output	Ausgabe von Text
Povray Output...	POV Ray Ausgaben
Output files	Datei öffnen
Standard output	Standard Ausgabe
Discard output	Ausgabe verwerfen
Output usage	Aufruf von output
Example output	Beispielausgabe
Save Output...	mit vier offenen Terminal Sitzungen
xml Output	xml Ausgabe
Output 234	Ausgabe 234
Output x1234	Ausgabe x1234
colorful output	colorful output
Color output	Farbige Ausgaben

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an