Translation of "kept in" to German language:

Dictionary English-German

Kept - translation :

Kept in - translation :

Keywords : Gehalten Geheim Hielt Behalten Ständig

Examples (External sources, not reviewed)

We kept in touch.	Wir blieben in Kontakt.
We kept in touch.	Wir sind in Verbindung geblieben.
Kept in a secure Book.	in einer wohlaufbewahrten Urschrift.
In a Book kept hidden	in einer wohlaufbewahrten Urschrift.
Kept in a secure Book.	in einem wohlverwahrten Buch,
In a Book kept hidden	in einem wohlverwahrten Buch,
Kept in a secure Book.	In einem wohlverwahrten Buch,
In a Book kept hidden	In einem wohlverwahrten Buch,
Kept in a secure Book.	in einer bewahrten Schrift,
In a Book kept hidden	in einer bewahrten Schrift,
They kept us in play.	Sie hielten uns im Spiel.
Hamburg Mehr kept in the dark!	Im dunkel gehaltenen Hamburger Mehr!
We kept them in his service.	Und WIR waren über sie Wachende.
He kept his seat in Parliament.	Er verblieb noch als Mitglied im Parlament.
(Inscribed) in the well kept Book.	in einer wohlaufbewahrten Urschrift.
(Inscribed) in the well kept Book.	in einem wohlverwahrten Buch,
(Inscribed) in the well kept Book.	In einem wohlverwahrten Buch,
(Inscribed) in the well kept Book.	in einer bewahrten Schrift,
So, he kept me in line.	Dadurch bin ich irgendwie meinen Weg einfach weiter gegangen.
Obviously I'm kept in the dark.	Niemand sagt mir ja etwas.
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	Das ganze Dorf wartet, die Braut wartet und ich warte auch.
It's the best kept secret in town.	Das ist das bestgehütete Geheimnis der Stadt.
I kept the cheese in the cellar.	Ich bewahrte den Käse im Keller auf.
Tom kept splashing water in Mary's face.	Tom hörte nicht auf, Maria Wasser ins Gesicht zu spritzen.
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	sind sie emporgehoben, rein
and kept herself in seclusion from them.	Sie nahm sich einen Vorhang vor ihnen.
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	erhöhten und rein gehaltenen,
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	Emporgehoben und rein gehalten,
Maximum number of tiles kept in memory	Maximale Anzahl von Kacheln im Speicher
Not to be kept in the mouth .	Nicht im Mund behalten. .
Number of birds kept in a building	Zahl der je Gebäude gehaltenen Tiere
Kept harping?	Ich fing an?
New drugs kept them healthy. Well, they kept them alive.	Die Tiere bekamen neue Medikamente, die sie gesund machten oder zumindest am Leben hielten.
He kept one in the glove compartment of our car. He kept one under the pillows on our bed, and the third one he kept in his pocket at all times.	Eine hatte er im Handschuhfach unseres Autos, eine unter den Kissen in unserem Bett und die dritte hatte er immer in seiner Tasche.
Whether the birds are kept in cages, for instance, and the other circumstances and conditions in which the birds are kept.	Werden die Tiere beispielsweise in Käfigen gehalten, und unter welchen sonstigen Umständen und Bedingungen werden die Tiere gehalten.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	Ich habe die Fließen und die Böden behalten, ich habe die Leitungen behalten und bekam einige gebrauchte Kühlschränke, sowie ein paar gebrauchte Kassen und ein paar bereits benutzte Einkaufswägen.
It isn't Charles that kept you out. I kept you out.	Nicht Charles war dagegen, sondern ich.
Levemir InnoLet that is being used or kept as a spare is not to be kept in the refrigerator.	In Gebrauch befindliches Levemir InnoLet und solches, das als Ersatz mitgeführt wird, ist nicht im Kühlschrank zu lagern.
She kept the dining room warm in winter.	Sie heizte das Esszimmer im Winter.
They kept flashing that light in my eyes.	Sie leuchteten mir immerfort mit dem Licht in die Augen.
The animals are kept in very small cages.	Die Tiere werden in sehr kleinen Käfigen gehalten.
That was the worst kept secret in Washington.	Das war das am schlechtesten gehütete Geheimnis in Washington.
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.
the announcement is kept in the local area.	Damit erhöht sich die Verfügbarkeit.
It is now kept in Egyptian Museum, Cairo.	Die Zahl der Toten ist unbekannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an