Translation of "jumped the gun" to German language:
Dictionary English-German
Jumped the gun - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American regulators jumped the gun. | Die amerikanischen Regulierer haben voreilig gehandelt. |
| I did realize that he'd jumped the gun. | Ich wusste, dass er voreilig handelte, aber... |
| You jumped right into the muzzle of the gun. | Du bist in die Schussbahn gesprungen. |
| We jumped the gun a little, but I thought we'd better be ready. | Es ist etwas verfrüht, aber man ist besser bereit. |
| Mr Martinez, you have jumped the gun on the vote on the report concerning Mr Pacheco Pereira. | Herr Martinez, Sie greifen der Abstimmung über den Bericht zu Herrn Pacheco Pereira vor. |
| They all jumped overboard. I got a beautiful shot of the gun crew firing at the submarine. | Ich habe Bilder, wie die Crew das UBoot beschoss. |
| The farmer heard the loud barks and jumped out of bed. Taking his gun, he leaped to the window and shouted What's the matter? | Der Farmer hörte das laute Bellen und sprang aus seinem Bett. Nach der Pistole greifend, eilte er zu dem Fenster und schrie Was ist los? |
| Gun, gun. My gun. My gun. | Pistole, Pistole! |
| The package jumped! | Das Gepäck hat sich bewegt! |
| Tom jumped. | Tom ist gesprungen. |
| Everybody jumped. | Alle sprangen. |
| Everybody jumped. | Jeder sprang. |
| I jumped. | Ich bin gesprungen. |
| He jumped... | Er ist gesprungen... |
| I jumped. | Ich bin gesprungen. |
| Forward gun. Forward gun. | Vorschiffgeschütz! |
| Prices have jumped. | Die Preise sind sprunghaft gestiegen. |
| Tom jumped back. | Tom sprang zurück. |
| Tom jumped bail. | Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung. |
| Tom jumped overboard. | Tom sprang über Bord. |
| He's jumped down. | Er ist abgestiegen. |
| The crew had jumped ship. | Die Besatzung hatte das Schiff im Stich gelassen. |
| He jumped out the window. | Er ist aus dem Fenster gesprungen. |
| He jumped into the water. | Er sprang ins Wasser. |
| He jumped over the hedge. | Er sprang über die Hecke. |
| He jumped over the hedge. | Er ist über die Hecke gesprungen. |
| He jumped across the puddle. | Er sprang über die Pfütze. |
| Tom jumped into the lake. | Tom sprang in den See. |
| He jumped into the pond. | Er ist in den Teich gesprungen. |
| He jumped into the train. | Er sprang in den Zug. |
| Tom jumped out the window. | Tom ist aus dem Fenster gesprungen. |
| Tom jumped into the water. | Tom sprang ins Wasser. |
| Tom jumped into the pool. | Tom sprang ins Schwimmbecken. |
| Tom jumped at the offer. | Tom hat das Angebot sofort angenommen. |
| Tom jumped over the hedge. | Tom sprang über die Hecke. |
| Tom jumped at the chance. | Tom hat die Gelegenheit sofort ergriffen. |
| I jumped on the opportunity. | Ich stürzte mich auf die Gelegenheit. |
| They jumped into the water. | Sie sprangen ins Wasser. |
| Tom jumped to the ground. | Tom sprang zu Boden. |
| Mary jumped into the pool. | Maria sprang ins Schwimmbecken. |
| We jumped into the river. | Wir sprangen in den Fluss. |
| Ali, my gun! Big gun! | Ali, mein Gewehr! |
| But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine. | Aber AIDS ging vom Affen auf den Menschen über und mehrere Arten von Grippeviren vom Schwein. |
| The horse jumped over the fence. | Das Pferd sprang über den Zaun. |
| The horse jumped over the fence. | Das Pferd ist über den Zaun gesprungen. |
Related searches : Jumped The Line - Jumped The Shark - Sales Jumped - Jumped Over - Jumped Out - Jumped-up - Prices Jumped - Jumped Ship - I Jumped - Jumped At The Chance - Pull The Gun - Jumping The Gun - Under The Gun - Jump The Gun
