Translation of "it reveals" to German language:

Dictionary English-German

It reveals - translation :

Keywords : Offenbart Enthüllt Verrät Tricks Zeigt

Examples (External sources, not reviewed)

And the day as it reveals it.	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
And the day as it reveals it.	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
And the day as it reveals it.	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
And the day as it reveals it.	und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
And the day as it reveals.	und bei dem Tage, wenn er erstrahlt
And the day as it reveals.	und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
And the day as it reveals.	Und dem Tag, wenn er hell scheint,
And the day as it reveals.	und bei dem Tag, wenn er sich enthüllt,
The day when it reveals his radiance,	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
by the day when it reveals her,	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
The day when it reveals his radiance,	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
by the day when it reveals her,	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
The day when it reveals his radiance,	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
by the day when it reveals her,	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
The day when it reveals his radiance,	und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
by the day when it reveals her,	und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
It clears the forest, reveals the trees inside.	Es lichtet den Wald und macht die einzelnen Bäume sichtbar.
Yes, whatever marks it reveals and the trunk.	Ja, alle Spuren an ihr und am Koffer.
And by oath of the day when it reveals it	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
And by oath of the day when it reveals it	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
And by oath of the day when it reveals it	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
And by oath of the day when it reveals it	und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
and by the day as it reveals its glory	und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
and by the day as it reveals its glory	und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
and by the day as it reveals its glory	Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
It certainly reveals potential flaws in the European arrest warrant.	Auf jeden Fall zeigt es potenzielle Schwachstellen des europäischen Haftbefehls.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.	Und diese zeigt uns plötzlich den Knackpunkt des Themas.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Ganz zu schweigen von dem, was es über den Erwachsenen sagt, der es erzählt.
It reveals a lot about the way we view the world s problems.	Sie offenbart vieles darüber, wie wir die Probleme der Welt sehen.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	(Gelächter) Ganz zu schweigen von dem, was es über den Erwachsenen sagt, der es erzählt.
reveals your own true nature.	Wer bist du?
A closer look on the origins of this number reveals it doesn't exist.	Wenn man einmal genau hinsieht, wie diese Zahl entsteht die gibt es gar nicht.
It reveals itself to you at certain points in the book as well.	Sie zeigt sich auch an anderen Stellen des Buches.
The fact that they were built around, or near mosques reveals the religious impulses behind madrasa building and it reveals the interconnectedness between institutions of learning and religion.	Zur Mahadra gehören ferner die vertiefende Ausbildung an der Madrasa (auch Mahadra im engeren Sinn) und die religiöse Spezialisierung, die in der Zāwiya erfolgt.
But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me.	Und sollte ich Rechtleitung gefunden haben, so ist dies mit dem, was mir mein HERR an Wahy zuteil werden läßt.
It thus reveals the details of our personal, political, social, financial, and working lives.	Somit enthüllen sie Einzelheiten über unsere Persönlichkeit, politische Einstellungen, soziale und finanzielle Aktivitäten sowie unser Arbeitsleben.
But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me.	Und wenn ich der Rechtleitung folge, so ist es durch das, was mir mein Herr offenbart.
The site Forum au Féminin reveals	Die Seite Forum au Féminin enthüllt
Reveals that Rabbi Shimon Bar Yochai	Enthüllt, dass Rabbi Shimon Bar Yochai
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.	Aber dies ist bestenfalls eine unvollständige Sichtweise, die mehr verschleiert als enthüllt.
Zimsky reveals the government will use it again to attempt a restart of the core.	Zimsky und Purcell wollen angesichts der fehlgeschlagenen Mission nun den Erdkern mittels DESTINI wieder starten.
It reveals that the scheme facilitated the disposal of 30 000 tonnes of additional butter.	Sie behaupten, daß dadurch 30 000 t Butter mehr abgesetzt werden konnten.
3 for a box reveals the page,	3 für eine Box, die die nächste Seite enthüllt,
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry enthüllt die Pracht des Meeres und dessen Schrecken
Bosnia's experience reveals why this is so.	Die Erfahrungen Bosniens verdeutlichen, warum das so ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an