Translation of "is the outcome" to German language:

Dictionary English-German

Is the outcome - translation :

Outcome - translation :

Keywords : Ergebnis Ausgang Resultat Ausgeht Beeinflussen

Examples (External sources, not reviewed)

The outcome is grim.	Der Ausgang ist düster.
But the outcome is uncertain.	Das Spiel ist aber bei weitem nicht gewonnen.
The outcome is correspondingly dramatic.	Dieser Interessenausgleich muß Bestandteil einer Strategie der Kommission sein.
This, right here, is one possible outcome, one specific outcome.	Das ist genau ein mögliches Ergebnis, ein konkretes Resultat .
The outcome is for the cautious.	Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt!
The outcome is for the cautious.	Und der Ausgang ist für die Gottesfürchti gen.
The outcome is for the cautious'	Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
The outcome is for the cautious.	Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
The outcome is for the cautious'	Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
The outcome is for the cautious.	Und das Ende gehört den Gottesfürchtigen.
The outcome is for the cautious'	Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt.
But the Convention's outcome is unpredictable.	Das Ergebnis dieses Konvents steht jedoch in den Sternen.
But the outcome is typically otherwise.	Aber das Ergebnis sieht meist anders aus.
This is the outcome for you.	Das ist das Ergebnis für dich.
The institutional outcome is another matter.	Eine andere Situation ergibt sich im Bereich der Institutionen.
The outcome to date is catastrophic.	Das bisherige Ergebnis ist katastrophal.
The outcome is a respectable one.	Das Ergebnis lässt sich sehen.
And the outcome is for the cautious.	Und der Ausgang ist für die Gottesfürchti gen.
And the outcome is for the cautious.	Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
And the outcome is for the cautious.	Und das Ende gehört den Gottesfürchtigen.
And the outcome is for the cautious.	Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt!
The Commission is pleased with the outcome.	Die Kommission ist mit dem Ergebnis zufrieden.
I feel that the outcome is important.	Ich halte das Ergebnis für bedeutsam.
But the outcome is far less clear.	Weniger klar ist allerdings, was dabei herauskommt.
Therefore the outcome is to be welcomed.	Aus diesem Grunde ist das Ergebnis zu begrüßen.
This is why I reject the outcome.	Daher lehne ich das Ergebnis ab.
That is an absurd outcome.	Das ist ein absurdes Ergebnis.
A deal is struck but the outcome is disappointing!	EINE EINIGUNG IST DA, ABER DAS ERGEBNIS IST ENTTÄUSCHEND!
And the final outcome is for the cautious.	Und das Anschließende ist für die Taqwa.
And the best outcome is for the righteous.	Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt.
And the best outcome is for the righteous.	Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt!
Have patience the outcome is for the cautious.	So harre denn aus denn der Ausgang entscheidet zugunsten der Gottesfürchtigen.
And the final outcome is for the cautious.	Und der Ausgang ist durch Gottesfurcht vorgegeben.
And the best outcome is for the righteous.	Und der Ausgang ist für die Gottesfürchti gen.
Have patience the outcome is for the cautious.	Sei nun standhaft! Das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
And the final outcome is for the cautious.	Und das (gute) Ende gehört der Gottesfurcht.
And the best outcome is for the righteous.	Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
And the best outcome is for the righteous.	Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
Have patience the outcome is for the cautious.	Sei nun geduldig. Das Ende gehört den Gottesfürchtigen.
And the final outcome is for the cautious.	Und das (gute) Ende gehört der Frömmigkeit.
And the best outcome is for the righteous.	Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen.
And the best outcome is for the righteous.	Und das Ende gehört den Gottesfürchtigen.
Have patience the outcome is for the cautious.	Also übe dich in Geduld! Gewiß, das Anschließende gehört den Muttaqi.
The outcome of the deliberations is as follows.	Die übrigen Abänderungsentwürfe wurden damit gedeckt.
And the election s outcome is far from certain.	Und der Wahlausgang ist alles andere als gewiss.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an