Translation of "is optimized" to German language:

Dictionary English-German

Is optimized - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Optimized	Optimiert
The algorithm is optimized for 8 bit computers.	Der Algorithmus wurde für 8 Bit Rechner optimiert.
called Optimized Power Management.	Technik ist Enhanced PowerNow!.
Place mobile optimized websites on your desktop.	Name
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.	Die KDE Umgebung optimiert für Netbook Geräte.
The Optimized Link State Routing Protocol (OLSR) is an IP routing protocol optimized for mobile ad hoc networks, which can also be used on other wireless ad hoc networks.	Optimized Link State Routing, kurz OLSR, ist ein Routingprotokoll für mobile Ad hoc Netze, das eine an die Anforderungen eines mobilen drahtlosen LANs angepasste Version des Link State Routing darstellt.
A serial terminal optimized for logging and file capture	Ein serielles Terminal optimiert für Protokollierung und Datei Erfassung
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit NVIDIA Grafikkarten
It was scientifically designed and optimized for its purpose.	Der Quecksilber Niederschlag war jedoch extrem berührungsempfindlich.
A workspace optimized for traditional desktops and laptop computers.	Ein Arbeitsbereich, der für die normalen Desktoprechner und für Laptops optimiert ist.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit aktuellen ATI Grafikkarten
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit älteren NVIDIA Grafikkarten
USS is a certified UNIX operating system implementation (XPG4 UNIX 95) optimized for mainframe architecture.	USS ist eine vollwertige, zertifizierte Unix Implementierung (XPG4 UNIX 95).
MOST (Media Oriented Systems Transport) is a high speed multimedia network technology optimized by the automotive industry.	Der MOST Bus (MOST Media Oriented Systems Transport ) ist ein Netzwerk für Multimediadaten.
Then there is Amendment No 21 to paragraph 5 which proposes replacing the word 'harmonized' by Optimized'.	Vor allem diese vereinfachende Regelung kann im Grenzverkehr in Grenzgebieten von großer Bedeutung sein.
Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns.	Texturen reduzieren wurde optimiert um Artefakte, die durch Scannen, Digitalisierung und Moire Effekte auftreten, zu entfernen.
The compiler produces very fast and highly optimized executables and the syntax of PureBasic is simple and straightforward.	Zudem bietet PureBasic eine große Menge Bibliotheksfunktionen, die sehr übersichtlich und einfach aufgebaut sind.
This means using market mechanisms to ensure that output is optimized, with intervention being used to distribute income.	Wenn die Wirtschaft der Gemeinschaft so funktionieren würde, wie die neoklassische Wirt
None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose.	Keine Benutzt die am weitesten gebräuchlichen Einstellungen für den Filter. Diese sind nicht für irgend eine spezielle Anwendung optimiert.
Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack.	Alpha Jet 2 Neue Bezeichnung für NGEA .
It is an extension of Low Complexity AAC (AAC LC) optimized for low bitrate applications such as streaming audio.	Grundlagen HE AAC basiert auf MPEG 4 AAC, wurde jedoch um eine Technik namens Spektralband Replikation (SBR) erweitert.
We've been developing, at the Media Lab, this little city car that is optimized for shared use in cities.	Im Media Lab haben wir dieses kleine Stadtauto entwickelt, das für Gemeinschaftsgebrauch in der Stadt optimiert ist.
Detailed studies should be compiled to determine how maritime transport's contribution can be optimized.	Ausarbeitung detaillierter Studien, um festzustellen, wie der Beitrag, den der Seeverkehr zu leisten vermag, optimiert werden kann
detailed studies should be compiled to determine how maritime transport's contribution can be optimized	Ausarbeitung detaillierter Studien, um festzustellen, wie der Beitrag, den der Seeverkehr zu leisten vermag, optimiert werden kann
Optimized to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 10 keV.	Optimierung für den Betrieb mit einer Strahlenergie (Beschleunigungsspannung) unter 10 keV.
This was possible under the usage of highly optimized assembly code, an early example is the InertiaPlayer released in 1993.	Hierzu wurde hochoptimierter, hardwarenaher Assemblercode geschrieben um dies als reine Softwarelösung zu ermöglichen, ein frühes Beispiel ist der InertiaPlayer von 1993.
The standard, empirically optimized developer is a mixture of tetrahydro 1,4 oxazine (), 2 aminoethanol 1 (), 2 (2 butoxyethoxy)ethanol (), and water ().	Nach dem Entfernen des Resists bleiben zunächst das Substrat, die Keimschicht und das galvanisch abgeschiedene Metall zurück (Bild e, oben).
There are two ini files distributed in the zip file, php.ini dist and php.ini optimized.	Die Dateien in dem Verzeichnis 'dlls' Ihrer Distribution.
A workspace optimized for netbooks and in general for devices with a smaller screen resolution.	Ein Arbeitsbereich, der für Netbooks und allgemein für Geräte mit geringerer Bildschirmauflösung optimiert ist.
We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.	Wir wissen, dass wir als menschliche Wesen optimal funktionieren, wenn wir harte, bedeutende Arbeit erledigen.
kmag is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines.	kmag ist eine sehr leistungsfähige Anwendung, die ständig um neue Funktionen erweitert wird. Sie ist für den Einsatz auf leistungsschwachen Rechnern optimiert.
Features Windows CE is optimized for devices that have minimal memory a Windows CE kernel may run with one megabyte of memory.	Nk.exe ist der Kernel von Windows CE, welcher von Grund auf neu entwickelt wurde und völlig eigenständig ist.
The ultracentrifuge is a centrifuge optimized for spinning a rotor at very high speeds, capable of generating acceleration as high as (approx.	Die Ultrazentrifuge ist eine für hohe Geschwindigkeiten optimierte Zentrifuge, die Beschleunigungen bis zu 106 g erzeugen kann.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	Man würde das auch erwarten, weil diese Implantate für Sprache optimiert wurden, für Sprache überhaupt entwickelt wurden.
The 300V power and reliability, is obtained by the exclusive mix of an optimized additives' package with Motul latest technology the Ester Core.	Die Leistung und Zuverlässigkeit, die mit 300V Produkten erreicht werden kann, wird durch eine exklusive Mischung eines optimierten Additivpaketes in Verbindung mit Motul's neuester Technologie Ester Core erreicht.
On 19 December 2008, Lockheed Martin rolled out the first weight optimized F 35A, designated AF 1.	Die erste dem Serienstand entsprechende F 35A (AF 1) hatte am 19.
Mobile phones can be optimized for more than voice and should be considered to make 'communicators' into 'users'.	Wir folgern, dass neue Wege der mobilen Kommunikation für mehr Vertrautheit sorgen würden.
In addition, some distributions of the SETI home applications have been optimized for a particular type of CPU.	Diese Anwendungen werden nicht von SETI home hergestellt und von diesen auch nicht offiziell unterstützt.
A digital signal processor (DSP) is a specialized microprocessor (or a SIP block), with its architecture optimized for the operational needs of digital signal processing.	digital signal processor , DSP) dient der kontinuierlichen Bearbeitung von digitalen Signalen (z.
Contrary to LEGO's press release that states that LEGO Friends is the first 100 percent LEGO building experience fully optimized to girls tastes and interests.	Ganz im Gegensatz zur LEGO Pressemtteilung, in der es heißt, LEGO Friends ist das erste hundertprozentige LEGO Spielerlebnis, das voll an die Vorlieben und Interessen von Mädchen angepasst wurde.
Thus, the urban development (i.e., buildings) is optimized to occupy less than 50 of the total area, while the rest is reserved for open space, including the Vatican Gardens.	Ursprünglich genossen auch mehrere über Castel Gandolfo verstreute Einzelimmobilien das Privileg der Exterritorialität so beispielsweise die Villa Cybo (von ihren Gärten durch eine Hauptstraße getrennt), die Casa Pio X oder die Casa Benedetto XV.
In those patients already taking an optimized dose of vardenafil, alpha blocker therapy should be initiated at the lowest dose.	Bei den Patienten, die schon eine optimierte Dosis Vardenafil einnehmen, sollte die Alpha Rezeptorenblocker Therapie mit der niedrigsten Dosis begonnen werden.
Personalized spaces, optimized for engagement, prioritize content that is likely to generate more traffic the more we click, share, like, the higher engagement tracked on the service.	Personalisierte Räume, die optimiert sind, um sich zu beteiligen, priorisieren die Inhalte, die voraussichtlich zu einem höheren Datenverkehr führen werden Je mehr wir klicken, teilen und liken, desto mehr Beteiligung verzeichnet der Dienst.
On the other hand, the system needs to be optimized so as not to use long distance transmission instead of building power plants where demand is high.	Andererseits muss das System optimiert werden, um zu vermeiden, dass Strom über lange Fernleitungen transportiert wird, anstatt an Stand orten mit hoher Nachfrage in neuen Kraftwerken erzeugt zu werden.
On the other hand, the system needs to be optimized so as not to use long distance transmission instead of building power plants where demand is high.	Andererseits muss das System optimiert werden, um zu vermeiden, dass Strom über lange Fernleitungen transpor tiert wird, anstatt an Standorten mit hoher Nachfrage in neuen Kraftwerken erzeugt zu wer den.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an