Translation of "is not produced" to German language:

Dictionary English-German

Is not produced - translation :

Produced - translation :

Keywords : Produziert Produzierte Hervorgebracht Hergestellt

Examples (External sources, not reviewed)

Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.	Ein anderes Element ist nicht nur wie Inhalt, sondern Relevanz produziert wird.
The program is not working, no encoded files are produced.	Das Programm funktioniert nicht, es werden keine kodierten Dateien erzeugt.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.	Kein Wunder, dass sich hier auch natürliche und loyale Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen herausbilden.
Naturally, a common system must not mean that regionally produced food is not permitted.	Ein gemeinsames System darf selbstverständlich nicht bedeuten, dass regional produzierte Lebensmittel nicht zugelassen werden.
The scientific advice is that MBM produced under these conditions is not a danger.	Nach Ansicht der Wissenschaft bedeutet unter diesen Bedingungen hergestelltes Tiermehl keine Gefahr.
(a) crude oil not yet produced,	a) noch nicht gefördertes Rohöl
They have not produced Europeans. peans.	Europa sollte sich anders vereinen.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption	Nicht anwerden bei Tieren, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.	Nicht anwenden bei Tieren, von denen Milch für den menschlichen Verzehr gewonnen wird.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.	Nicht anwenden bei Tieren, von denen Milch für den menschlichen Verzehr gewonnen wird.
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.	Nicht für Tiere, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Both sides in those discussions produced input this is not dictated by one side.	Beide an der Diskussion beteiligten Seiten haben Vorlagen erarbeitet es wird nichts von einer Seite diktiert.
This Quran is not such as could have been produced by anyone but God.	Und dieser Quran hätte nicht ersonnen werden können, außer durch Allah.
This Quran is not such as could have been produced by anyone but God.	Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden.
This Quran is not such as could have been produced by anyone but God.	Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden.
This solution, however, is not sufficient, since aircraft are produced on a global market.	Diese Lösung ist jedoch unzureichend, da Flugzeuge auf einem Weltmarkt hergestellt werden.
Honey is produced by bees.	Honig wird von Bienen hergestellt.
And enough is being produced.	Und produziert wird genug.
This stuff is produced biologically.	Dieses Zeug entsteht biologisch.
Beer is produced in Sweden.	Bier wird in Schweden hergestellt.
But they have not yet produced a deal.	Aber sie haben noch nicht zu einer Einigung geführt.
Neutralising antibodies are not produced in all patients.	Nicht alle Patienten bilden neutralisierende Antikörper.
generally acknowledged that they have not produced results.	Es folgt die Anfrage Nr. 52 von Herrn Radoux (H 82 82).
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Seid ihr diejenigen, die dessen Baum entstehen ließen, oder sind WIR Der Hervorbringende?!
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Seid ihr es, die den Baum dazu hervorbrachten, oder sind Wir dessen Urheber?
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die entstehen lassen?
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Habt ihr etwa den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht vielmehr Wir es, die (ihn) entstehen lassen?
This is how colored glass is produced.	Bei dem Vorgang wird das Glas eingefärbt.
the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced),	Funktionsstörung der Schilddrüse (zu geringe oder zu starke Hormonproduktion),
the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced),	schwerwiegende allergische (Überempfindlichkeits ) Reaktionen,
According to the manufacturing industry this type of plywood is not produced in the Community.	Nach Auskunft der verarbeitenden Industrie wird derartiges Sperrholz in der Gemein schaft nicht hergestellt.
Waste is not a renewable natural resource, although there is more and more of it produced every day.	Müll ist keine erneuerbare Naturressource, obwohl davon täglich mehr und mehr erzeugt wird.
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities.	Eine normale Kluft zwischen Angebot und Nachfrage für eine Teilmenge der jeweils produzierten Wirtschaftsgüter ist kein ernstes Problem sie wird durch den Nachfrageüberhang nach anderen jeweils produzierten Gütern ausgeglichen.
Artificial light is produced by electricity.	Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.
Artificial light is produced by electricity.	Künstliches Licht wird durch Blitzfeuererregung hervorgerufen.
Insulin glulisine is produced by biotechnology.	Insulinglulisin wird mittels biotechnologischer Methoden hergestellt.
Erythropoietin is produced by the kidneys.	Erythropoietin wird in den Nieren gebildet.
Capitalised production is recorded when produced.	Selbsterstellte Sachanlagen werden im Augenblick der Produktion erfasst.
(6) The support material produced by the Commission is much appreciated, but not known well enough.	(6) Das von der Kommission bereitgestellte Fortbildungsmaterial wird sehr geschätzt, doch ist es nicht gut genug bekannt.
For oral use not for use in animals from which milk is produced for human consumption.	Für orale Anwendung, nicht zur Anwendung bei Tieren, die Milch für die menschliche Ernährung erzeugen.
Insulin is produced in the Pancreas, what happens if the pancreas is not producing insulin properly? so.. no insulin.	Insulin wird in der Bauchspeicheldrüse hergestellt, was passiert, wenn diese nicht die richtige Menge Insulin bereitstellt? Also kein Insulin.
And their hands have not produced it, so will they not be grateful?	Und doch nicht eigenhändig machten sie es. Erweisen sie sich nicht dankbar?!
And their hands have not produced it, so will they not be grateful?	Nicht ihre Hände haben sie geschaffen. Wollen sie denn nicht dankbar sein?
Not a single example of reform has been produced yet.	Kein einziges Beispiel einer Reform wurde bisher erreicht.
This Guide is produced for information purposes .	Dieser Leitfaden wird zu Informationszwecken erstellt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an