Translation of "is given for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacrifice for the nation is a given. | Plädoyer für einen aufgeklärten Multikulturalismus. |
| Therefore, no breakpoint for susceptibility is given. | Aus diesem Grund wird für Anaerobier kein Grenzwert für die Kategorie empfindlich angegeben. |
| The description is given for information only. | Rechtsvorschriften Magyar Közlöny (Amtsblatt der Republik Ungarn) |
| WHAT DEPOCYTE IS AND WHAT IT IS GIVEN FOR | WAS IST DEPOCYTE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? |
| This is My body which is given for you. | Das ist mein Leib, der für Euch hingegeben wird. |
| Anita is a common given name for women. | Anita ist ein weiblicher Vorname. |
| SWISSCOY s mandate is always given for three years. | Das Mandat der SWISSCOY dauert jeweils drei Jahre. |
| What is the discount for any given sale, | Sagen wir Was wäre der Nachlass für ein beliebigen Ausverkauf, |
| For each site the following information is given | Zu jedem Ort sind folgende Informationen angegeben |
| This CN code is given only for information. | Dieser KN Code wird nur informationshalber angegeben. |
| This CN code is only given for information. | Der KN Code wird nur informationshalber angegeben. |
| What DepoCyte is and what it is given for 2. | Was ist DepoCyte und wofür wird es angewendet? |
| P of D given C is 2 parameters for P of D given C and P of D given not C. | P von D, gegeben C, umfasst 2 Parameter für P von D, gegeben C, und P von D, gegeben nicht C. |
| The result is the number of fictional voters for a given party in a given canton. | Auch die vorzeitige Auflösung des Nationalrates ist in der Verfassung nicht vorgesehen. |
| Parameter param is the value for the given option. | Der Parameter param ist der Wert für die gegebene option. |
| This pearl is given to Mort for safe keeping. | Er bestraft Mort mit dem Tod. |
| Is there any reason for not being given Elaprase? | Elaprase darf nicht angewendet werden |
| Guidance is given separately for adult and paediatric patients. | Die Anleitung erfolgt im Folgenden separat für erwachsene und pädiatrische Patienten. |
| Guidance is given separately for adult and paediatric patients. | Die A nleitung erfolgt im Folgenden separat für erwachsene und pädiatrische Patienten. |
| Cortavance is given once a day for 7 days. | Es wird einmal täglich über 7 Tage verabreicht. |
| It is given once a day for five days. | Es wird fünf Tage lang einmal täglich verabreicht. |
| It is given once a day for seven days. | Es wird sieben Tage lang einmal täglich verabreicht. |
| So the vapor pressure is the pressure created, and this is at a given temperature for a given molecule, right? | Der Dampfdruck ist also der Druck erstellt, und dies ist bei einer gegebenen Temperatur für ein bestimmtes Molekül, rechts? |
| For the given names, see Beryl (given name) or Heliodorus (given name). | Die seit 2001 gültige und von der International Mineralogical Association (IMA) verwendete 9. |
| 1,500 rupees is given for the loss of an adult. | Der Verlust eines erwachsenen Tieres wird mit 1.500 Rupien entschädigt. |
| For the hyperbola the east west opening case is given. | Ist die Ebene horizontal, ist die Schnittkurve ein Kreis. |
| For implicitly given curves this task is not as easy. | Für implizit gegebene Kurven ist dies nicht so einfach. |
| Below, the Betza notation for these pieces is also given. | Auch in dieser Form kann der Elefant als Märchenfigur eingesetzt werden. |
| For early breast cancer, Herceptin is given every 3 weeks. | Bei Brustkrebs im Frühstadium wird Herceptin alle drei Wochen verabreicht. |
| For metastic breast cancer, Herceptin is given once a week. | Bei metastasiertem Brustkrebs wird Herceptin einmal wöchentlich verabreicht. |
| Guidance for actual measurements is given in two ISO standards4. | Anhaltspunkte für die Messungen geben zwei ISO Normen15. |
| This example is given for the purpose of explanation only. | Herstellen aus Leder der Positionen 4104 bis 4107, 4112 oder 4113, sofern ihr Gesamtwert 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| This example is given for the purpose of explanation only. | ex 4408 |
| Quantity is given for imports of hams with bone in. | Die Menge bezieht sich auf Einfuhren von Schinken mit Knochen. |
| There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build. | Das erneute Erstellen kann mit einem angegebenen Modul wieder aufgenommen werden. Es können bei der Ausführung auch einige Module ausgelassen werden. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Jedesmal, wenn sie mit einer Frucht daraus versorgt werden, sagen sie Das ist ja das, womit wir zuvor versorgt wurden doch es ist ihnen eine ihr ähnliche gegeben worden. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Sooft ihnen daraus eine Frucht als Lebensunterhalt beschert wird, sagen sie Das ist, was uns vorher beschert wurde es wird ihnen aber nur Ähnliches gebracht. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Immer wieder, wenn ihnen daraus eine Frucht als Rizq gewährt wird, sagen sie Das ist es, das uns vorher als Rizq gewährt wurde. Und ihnen schien es ähnlich. |
| Mr President, this Commissioner is always grateful for any assistance he is given. | (EN) Herr Präsident! Der Kommissar ist stets für jegliche Hilfe dankbar. |
| The counit is given by formula_10 for every formula_11 and formula_12 for every formula_13 for every formula_14. | Diese universelle Eigenschaft zeigt, dass formula_13 ein Funktor von der Kategorie der K Vektorräume in die Kategorie der K Algebren ist. |
| How much is given The usual dose given is 4 mg. | Die übliche Dosis beträgt 4 mg. |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Offensichtlich kann jede Maschine, die das Halteproblem für jede Turingmaschine formula_3 mit jeder Eingabe formula_4 entscheidet, auch das BTHP für formula_3 entscheiden. |
| For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given. | Bei Morbus Paget wird nur eine Infusion verabreicht. |
| He is usually given credit for its discovery as an element. | Die zweite gängige Methode in der Industrie ist die partielle Oxidation. |
| For the first three months, one injection is given every month. | In den ersten drei Monaten wird monatlich eine Injektion verabreicht. |
Related searches : One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given - Function Is Given - She Is Given
