Translation of "is funded" to German language:

Dictionary English-German

Funded - translation :

Is funded - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

HOW TEMPUS IS FUNDED	WIE TEMPUS FINANZIERT WIRD
How is Tempus Phare funded ?	Wie erfolgt die Finanzierung von Tempus Phare ?
How is Tempus Phare funded ?	Wie erfolgt die Finanzierung von Tempus Phare ?
Most terrorism, ultimately, is oil funded.	Der größte Teil des Terrorismus wird letztlich durch Öleinnahmen finanziert.
It is funded by the public.	Das Klima ist rau und regenreich.
So far, it is only 20 funded.	Bislang konnten nur 20 Prozent der angestrebten Mittel gesammelt werden.
The publicly funded data is down here.	Die öffentlich finanzierten Daten sind hier unten.
This research is funded by the public.	Diese Forschung wird von der Öffentlichkeit gesponsert.
It is funded from Mabb's budgetary resources.	Die Zahlungen werden aus den Haushaltsmitteln der Mabb finanziert.
DR is almost entirely funded through licence fees.	DR wird fast ausschließlich durch Rundfunkgebühren finanziert.
The entire project is being funded by the state.	Finanziert wird das Ganze durch das Land.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Das ist Mark Roth. Er wurde von DARPA finanziert.
Publicly funded research is central to addressing the challenge	Aus öffentlichen Geldern finanzierte Forschungsarbeiten sind für die Bewältigung dieser Herausforderung wesentlich.
This is funded by ECHO and by EDF funds.	Die Finanzierung erfolgt aus ECHO und EEF Mitteln.
The remaining question is how all this is to be funded?	Nun stellt sich noch die Frage der Finanzierung.
The murder of Palestinians by Israel is being funded under the agreements and the invasion of the USA in Iraq is being funded and legitimised.	Durch die Verträge werden nicht nur die Ermordung der Palästinenser durch Israel, sondern auch die Invasion der USA im Irak finanziert und legitimiert.
It is funded and managed by Empresas Públicas de Medellín.	Die Metro de Medellín hat zwei Linien mit insgesamt 42 km Schienennetz.
It is funded by the Australian Government through the NHMRC.	Die Reviews werden von internationalen Autorenteams erstellt.
It is entirely funded from fees received for its services.	Es finanziert sich vollständig aus den für seine Dienste erhobenen Gebühren.
It is being funded very very in a big way.	Die Finanzierung erfolgt auf sehr sehr im großen Stil.
Consideration is also being given to promote private funded pensions.	Auch die Förderung privat finanzierter Rentenversicherungen wird in Erwägung gezogen.
locally funded, locally built.	lokal finanziert und lokal gebaut.
It's funded by foundations.	Sie wird von Stiftungen gesponsert.
Other funded credit protection	Andere Formen der Besicherung mit Sicherheitsleistung
Number of projects funded	Anzahl der finan zierten Projekte
(only privately funded services)	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK Ungebunden.
(only privately funded services)	DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN FREIZEIT, KULTUR UND SPORT
(only privately funded services)	Ungebunden für Krankentransportdienstleistungen, für Dienstleistungen stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser) und für Dienstleistungen im Bereich Soziales.
(only privately funded services)	B. Hilfsdienstleistungen für den Binnenschiffsverkehr
(only privately funded services)	Speiseessig
(only privately funded services)	auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten
PRIVATELY FUNDED EDUCATION SERVICES	Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben und mit folgenden besonderen Beschränkungen
(only privately funded services.	ES, IT Bedarfsprüfung für die Eröffnung privater Universitäten, die ermächtigt sind, anerkannte Diplome oder Grade zu verleihen.
(only privately funded services)	CY Staatsangehörigkeitserfordernis und Wohnsitzerfordernis.
Information campaigns funded under this Regulation should not also be funded under Regulation 1257 1999.	Gemäß der vorliegenden Verordnung finanzierte Kampagnen sollten nicht auch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257 1999 finanziert werden.
OpenSSH is a project of the OpenBSD team and is funded via donations.	Entwicklung Die Entwicklung von OpenSSH ist in zwei Teams aufgeteilt.
This entitlement is funded by the government through the local council.	Nach der Eingangsphase kommen die Kinder dann in die 3.
The Voice of America is fully funded by the U.S. government.	Tatsächlich wurde die erste Sendung in Deutsch schon am 1.
But what is the contribution for Commission and publicly funded research?	Worin besteht aber nun der Beitrag für die Kommission und die mit öffentlichen Mitteln finanzierten Forschungsarbeiten?
How it is funded hardly makes it more or less ethical.	Die Art ihrer Finanzierung macht sie wohl kaum ethischer oder weniger ethisch.
is funded partly through licence fees but also through advertising revenue.	wird sowohl durch Gebühren als auch durch Werbeeinnahmen finanziert.
Funded and unfunded pension schemes funded pension schemes are those schemes that finance pension payments by drawing down on segregated and earmarked assets . These schemes can be exactly funded , under funded or over funded , depending on the size of the accumulated assets in ECB Convergence Report December 2006	Maßnahmen mit zeitlich begrenzter Wirkung ( measures with a temporary effect ) Umfassen alle nichtkonjunkturellen Einflüsse auf fiskalpolitische Variablen , die a ) das Defizit oder den Bruttoschuldenstand des Staates ( siehe auch Schuldenquote und Defizitquote ) nur in einem bestimmten Zeitraum vermindern bzw .
Consider publicly funded scientific research.	Nehmen Sie die aus öffentlichen Mitteln bestrittene wissenschaftliche Forschung.
May of 1961, Congress funded	Mai 1961, finanziert Congress
They were extremely well funded.	Sie sind extrem gut finanziert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an