Translation of "is cited" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cited 30.10.2009. | Gottfried Wilhelm Leibniz(Hrsg. |
| Cited above. | Wie oben angeführt. |
| Cited above. | Siehe bereits zitiertes Urteil des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache Compagnie nationale Air France. |
| One factor that is often cited is reform fatigue. | Ein Faktor, der häufig angeführt wird, ist die Reformmüdigkeit . |
| Madam President, Rule 7(4) is being cited. | Frau Präsidentin, hier wird Artikel 7 Absatz 4 geltend gemacht. |
| References Works cited | Seit 2006 war er Berater des am 10. |
| Administrative and bureaucratic unwieldiness is a frequently cited reason. | Als Grund werden immer wieder der große Verwaltungsaufwand und die bürokratische Schwerfälligkeit angeführt. |
| A further deadline is cited by way of supplement. | Ergänzend wird eine weitere Frist genannt. |
| References Cited referencesGeneral references | Die Phase Fe2Si wurde hierbei nach Hapke als Hapkeit bezeichnet. |
| Notes References Literature cited | Literatur Thomas Geissmann Vergleichende Primatologie . |
| Cited as EDM (volume). | Einzelnachweise |
| Cited on 28 Oct 2014. | Einzelnachweise |
| creator Shigeru Miyamoto cited M.U.L.E. | Kultstatus Den Kultstatus hat M.U.L.E. |
| Often David Dodge was cited. | Oft wird hierbei David Dodge zitiert. |
| Notes References Citations Cited texts | Siehe auch Liste der Sternbilder Weblinks |
| Case 173 73, already cited. | Rechtssache 173 73. |
| The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. | Das wohl am öftesten angeführte Beispiel einer deflationären Ökonomie ist Japan. |
| The most commonly cited human threat to birds is habitat loss. | Bei Vogelgrippegefahr ist die Haltung von Vögeln im Freien verboten. |
| Later, Beroeva cited a local source | Später hat Beroewa mit einer Quelle vor Ort gesprochen |
| Notes References Works cited External links | Häufig wird er auch als Meister Adebar angesprochen. |
| Gallery References Works Cited External links | Die Wagenkästen hatten wegen der Neigetechnik schräge Seitenwände. |
| They cited him only for argument. | Sie erwähnen das vor dir nur aus Widerspruchsgeist. |
| They cited him only for argument. | Sie führten ihn dir nur zum Streiten an. |
| They cited him only for argument. | Sie prägten es dir nur zum Disput. |
| A quote in Louise Redvers' piece cited above is particularly eye opening | Das folgende Zitat aus dem oben genannten Artikel von Louise Redvers ist in dieser Hinsicht bezeichnend |
| According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. | Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor. |
| The case law cited is therefore not relevant in the present case. | Die zitierte Rechtsprechung ist daher im vorliegenden Fall nicht einschlägig. |
| The prayer is cited both by Niebuhr and by Niebuhr's daughter, Elisabeth Sifton. | Vermutlich hat Reinhold Niebuhr das Gebet vor oder während des Zweiten Weltkriegs verfasst. |
| It is absolutely irregular and contrary to the Rule that has been cited... | Es ist völlig regelwidrig, im Widerspruch zu der angerufenen Geschäftsordnung. |
| Each panel member cited Gregg Toland first. | Gregg Toland starb 1948 an Herzversagen. |
| Cited in Benward Saker (2003), p. 76. | 2003, ISBN 3 7957 5124 1 (mit 2 CDs). |
| Notes References Footnotes Works cited External links | Jedoch gab es 2007 im Gameshow Marathon auf ProSieben eine Neuauflage des Glücksrads. |
| 5.4.1 The following examples could be cited | 5.4.1 Zu nennen wären hier beispielsweise |
| Coal can be cited as another example. | Als weiteres Beispiel könnte auch Kohle genannt werden. |
| 2,Growth, Competitiveness, etc', as cited above | Artikel 5 Absatz 2, 3, 4. Artikel 14. Artikel 15. Artikel 12. |
| The reasons have already been partly cited. | Die Gründe dafür sind zum Teil bereits genannt worden. |
| The rapporteur has already cited the figures. | Der Berichterstatter hat die Zahlen bereits genannt. |
| See Decision 2003 442 EC, cited above. | Siehe Entscheidung 2003 442 EG, wie oben angeführt. |
| Judgment in Stardust, cited above, paragraph 36. | Siehe bereits zitiertes Stardust Urteil, Randnr. 36. |
| But Imanishi's writings are rarely, if ever, cited. | Imanishis Arbeiten werden dennoch kaum, wenn überhaupt, zitiert. |
| He cited image and distribution factors as reasons. | Als Grund dafür nennt er Image und Verteilungsgründe. |
| He cited the example of the footwear industry. | Der Präsident. Das Wort hat Fräulein Quin. |
| She has cited the United States and Japan. | Als Beispiel hat sie die USA und Japan angeführt. |
| Farmed land mammals other than those cited above | Andere als die unter Punkt 1 genannten zur Zucht gehaltenen Landsäugetiere |
| Nor has Germany cited any of these provisions. | Auch hat sich Deutschland auf keine dieser Bestimmungen berufen. |
Related searches : Is Often Cited - References Cited - Cited After - Cited Above - Most Cited - Work Cited - Cited For - Frequently Cited - Properly Cited - Being Cited - Has Cited - Regularly Cited
