Translation of "is awaiting" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His Highness is awaiting you. | Seine Hoheit lässl bilten. |
| Rajab is still in prison, awaiting trial. | Rajab ist weiterhin inhaftiert. Er wartet auf seinen Prozess. |
| Say Each is awaiting so await ye! | Sag Jeder wartet ab so wartet auch (ihr) ab. |
| Say Each is awaiting so await ye! | Sprich Jeder wartet ab. So wartet auch ihr ab. |
| Say Each is awaiting so await ye! | Sag Jeder wartet, so wartet doch! |
| In any event, the Council is awaiting | Diese Linie ist bei den Haushaltskürzungen nicht zu sehen. |
| Everything is in order awaiting your signature. | Alles ist erledigt. Ich benötige nur noch Ihre Unterschrift. |
| Awaiting execution. | In Erwartung des Todes. |
| He is now in prison. He is awaiting appeal. | Jetzt sitzt er im Gefängnis und wartet auf das Berufungsverfahren. |
| There is a painful punishment awaiting the unbelievers. | Und für die Kafir ist eine qualvolle Peinigung bestimmt. |
| There is a painful punishment awaiting the unbelievers. | Für die Ungläubigen ist eine schmerzhafte Pein bestimmt. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Awaiting the Results | Das Warten auf Ergebnisse |
| I'm awaiting inspiration. | Ich warte auf Inspiration. |
| (awaiting COM document) | (in Erwartung des COM Dok.) |
| The Commission is awaiting a detailed request from Spain. | Abhängig von einem mit Gründen versehenen Antrag Spaniens. |
| The Community is awaiting the outcome of these consultations. | Die Gemeinschaft erwartet das Ergebnis dieser Konsultationen. |
| Syrian detained awaiting trial. | Syrer in U Haft. |
| Italy awaiting new name | Italien |
| I'm awaiting your orders. | Ich erwarte Ihre Order. |
| The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us? | Der Blogger fragt, ob uns noch ein weiterer Turkmantschai'scher Frieden erwartet. |
| OIOS is awaiting the Office's response to this audit report. | Das AIAD erwartet die Antwort des Büros auf seinen Prüfbericht. |
| This proposal is still before the Council, awaiting its decision. | Dieser Vorschlag liegt allerdings noch beim Rat zur Entscheidung. |
| Your boxes have arrived and the dressmaker is awaiting you. | Ihre Kisten sind da und der Schneider erwartet Sie. |
| Awaiting something better, I abstained. | In der Hoffnung auf Besseres habe ich mich der Stimme enthalten. |
| I am awaiting an agreement. | Ich erwarte eine Übereinstimmung. |
| We are awaiting with you. | Gewiß, Wir warten mit euch ab. |
| Awaiting nomination of new member. | (') Die Ernennung eines neuen Mitglieds steht an. |
| We are awaiting a reply. | Eine Antwort steht noch aus. |
| Darling, I'm anxiously awaiting you. | ,Liebling, ich erwarte dich mit unausgesprochener Ungeduld. |
| We've been awaiting for you. | Wir haben auf euch gewartet. |
| An agricultural support project worth EUR 12 million is awaiting approval. | Außerdem steht noch die Verabschiedung eines landwirtschaftlichen Hilfsprojektes in Höhe von 12 Millionen EUR aus. |
| He is currently awaiting the death sentence in a Soviet prison. | Er wartet nun in sowjetischen Gefängnissen auf den Tod. |
| There is a general directive, lauched in 1974, which is still awaiting approval. | Es bestand eine Rahmenrichtlinie, die im Jahre 1974 verabschiedet wurde und bis heute nicht angenommen wurde. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | In Erwartung von Wachstumszahlen der Eurozone |
| Injured people are awaiting for treatment. | Verletzte warten darauf, behandelt zu werden. |
| I shall be awaiting with you.' | Ich bin mit euch bei den Wartenden. |
| I shall be awaiting with you.' | Gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten. |
| Lo! We are awaiting with you. | So wartet nur ab, wir warten mit euch ab. |
| Lo! they (also) are awaiting (it). | Sie warten auch selbst ab. |
| I shall be awaiting with you.' | Denn ich bin mit euch von den Abwartenden. |
| Lo! We are awaiting with you. | Also wartet ab, gewiß, wir warten ebenfalls mit euch ab. |
| (1) Awaiting nomination of new member. | (1) Die Ernennung eines neuen Mitglieds steht an (2) Mogens Bjørnback Hansen wurde ab der Sitzung vom 4. |
| Mr A Horst awaiting new name | Deutschland |
| We are still awaiting this report. | Auf diesen Bericht warten wir noch. |
Related searches : Is Awaiting For - Is Awaiting Moderation - Is Awaiting You - He Is Awaiting - Is Awaiting Approval - Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response - In Awaiting - Awaiting Trial
