Translation of "is also not" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Is also not - translation :

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern

Examples (External sources, not reviewed)

(Not only A, but also B) Not only is he handsome, but also he is brilliant.	Ich denke, sie ihre Arbeit beendet hat und er auch bald so weit ist.
Population is also not too dissimilar.	Auch die Bevölkerungszahlen weichen nicht so stark voneinander ab.
Amendment 20 is also not acceptable.	Auch Änderung 20 muß abgelehnt werden.
Not everything that is illegal is also illegitimate.	Nicht alles, was illegal ist, ist illegitim.
Also read during write is not allowed.	Diese wird automatisch als read write geöffnet.
But it is also not very useful.	Aber es hilft einem nicht viel weiter.
.The list is also not necessarily complete.	Auch auf molekularer Ebene gibt es solche Einschränkungen.
Also, it is not for free. Ah!	Ausserdem ist es nicht kostenlos.
Sport today is not only sport, it is also business.	Der Sport ist heute nicht mehr nur Sport, sondern auch ein Geschäft.
She is not only pretty, but also bright.	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
It is also not a rewriting of history.	Nur der jeweilige Vorsitzende ist stimmberechtigt.
Also yourself how easily sold, is not allowed.	Auch Sie selbst, wie einfach verkauft, ist nicht erlaubt.
So this also is not divisible by 9.	Also ist diese auch hier nicht durch 9 teilbar.
Not free to live, he is also denied	Nicht frei, um zu leben, ist ihm auch die Freiheit verwehrt, zu sterben.
Losartan is also not recommended in children with hepatic impairment (see also section 4.4).	Losartan wird auch nicht empfohlen bei Kindern mit eingeschränkter Leberfunktion (siehe auch Abschnitt 4.4).
Losartan is also not recommended in children with hepatic impairment (see also section 4.4).	Losartan wird auch nicht bei Kindern mit eingeschränkter Leberfunktion empfohlen (siehe auch Abschnitt 4.4).
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.	Dies ist nicht nur meine Hoffnung, es ist auch Asiens Verpflichtung.
This budget is not only catastrophic, however. It is also nostalgic.	Doch dieser Haushalt ist nicht einfach schicksalhaft, sondern auch nostalgisch.
TV is also not what it used to be.	Das Fernsehen ist auch nicht mehr das, was es mal war.
Courage is also not just about changing this world.	Es geht beim Mut nicht nur darum, die Welt zu ändern.
But also, the cat, the censorship, is not sleeping.	Doch die Katze, die Zensur, schläft nicht.
Also be buried with her husband is not buried	Chazal sagen, dass bevor sie starb sie die Great White joseph ruft
Also, the quality of inspections is not always satisfactory.	Auch die Qualität der Inspektionen ist nicht immer zufrieden stellend.
This policy is not only unjust but also mistaken.	Clwyd (S). (EN) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren!
Courage is also not just about changing this world. It is really also about ensuring that the present day world does not change me.	Es geht bei Mut nicht nur darum, die Welt zu ändern, sondern auch darum sicherzugehen, dass die heutige Welt mich nicht verändert.
And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside.	Und dann wieder kann es auch ist das etwas, das Sie es ist nicht etwas, was nach aussen hin strahlt.
There is something that is not in the next moment, not in the past moment, also.	Da gibt es etwas, das nicht im nächsten Moment ist, auch nicht im vergangenen Moment.
But I would also not like to state that it is not possible	Wäre ein solches System da irgendwie von Nutzen?
There is also organic lubricant, which also leaks, but which does not present a problem.	Es gibt auch biologisch abbaubare Schmieröle, die ebenfalls austreten, das aber wirft keine Probleme auf.
It is not. It is also shaped equally by history and culture.	Das ist es nicht sie ist ebenso bestimmt durch Geschichte und Kultur.
There is no act of genocide that is not also another crime.	Es gibt keinen Völkermord, der nicht auch gleichzeitig ein anderes Verbrechen ist.
China will not collapse (it is not the Soviet Union), and Japanese style stagnation is also unlikely.	China wird nicht (wie die Sowjetunion) zusammenbrechen, und auch eine Stagnation nach japanischem Vorbild ist unwahrscheinlich.
It is not surprising that policy approaches have also varied.	Wenig überraschend fielen auch die politischen Ansätze unterschiedlich aus.
Not only his son, but his daughter is also famous.	Nicht nur sein Sohn, sondern auch seine Tochter ist berühmt.
Love is not just a feeling, but also an art.	Liebe ist nicht nur ein Gefühl, sondern auch eine Kunst.
Also, in case that 0 is not a root, i.e.	Es gibt also eine Nullstelle (in formula_21).
It is also not generally used in education or media.	Das R ist immer ein Zungenspitzen r, wie in Bayern.
SOMAVERT is not recommended during pregnancy (see also section 4.6).	Die Gabe von SOMAVERT während der Schwangerschaft wird nicht empfohlen (siehe auch Abschnitt 4.6).
And the Avian Flu is also not a good idea.	Und die Vogelgrippe ist auch keine gute Idee.
The Commission also believes that this fear is not justified.	Auch die Kommission meint, dass derlei Befürchtungen nicht gerechtfertigt sind.
This regulation is therefore not only superfluous but also bureaucratic.	Die Abstimmung erfolgt in der nächsten Abstimmungsstunde. mungsstunde.
Such an assumption is not only fatal, but also false.	Das ist nicht nur fatal, sondern das ist auch falsch!
It is also necessary to be practical and not theoretical.	Zudem müssen wir praktisch und nicht theoretisch vorgehen.
Also Ahmadinejad, who is not a religious authority, I'm really not worrying about him.	Ahmed Anig'd auch, er sei kein religiöser Autorität, wirklich ich mache mir keine Sorgen ihn.
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also	Oder ist Gott allein der Juden Gott? Ist er nicht auch der Heiden Gott? Ja freilich, auch der Heiden Gott.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an