Translation of "intestinal obstruction" to German language:

Dictionary English-German

Intestinal - translation :

Darm-

Intestinal obstruction - translation :

Darmverschluss

Obstruction - translation :

Obstruktion

Keywords : Darm Leber Verursachen Stärke Behinderung Hindernis Verstopfung Justizbehinderung Beihilfe

Examples (External sources, not reviewed)

Intestinal obstruction, Pancreatitis	intestinale Obstruktion, Pankreatitis
Intestinal obstruction Abdominal pain Gastrointestinal disorder	Haut und des Unter hautzellgewebes
Ileus intestinal obstruction, gastrointestinal perforation, diverticulitis	Ileus Darmobstruktion, gastrointestinale Perforation, Divertikulitis
It's a type of intestinal obstruction.	Es ist eine Art der Darmblockierung.
Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.	Selten kam es zu Ileus und Darmverschluss.
It should not be given when intestinal obstruction is present.	Kontrolle zu halten, selbst wenn Sie sich besser fühlen.
Dysphagia, Gastritis, Faecal incontinence, Faecaloma Intestinal obstruction, Pancreatitis, Lip swelling, Cheilitis	Dysphagie, Gastritis, Stuhlinkontinenz, Faekulom intestinale Obstruktion, Pankreatitis, Lippenschwellung, Cheilitis
Very rare (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) intestinal obstruction.	Darmverschluss.
In very rare cases, intestinal obstruction and ileus subileus have been observed in patients during treatment with Renagel.	In sehr seltenen Fällen wurden bei Patienten unter Behandlung mit Renagel Darmobstruktion und Ileus Subileus beobachtet.
Intestinal obstruction, Ascites, Enteritis, Gastritis, Dysphagia, Abdominal pain lower, Oesophagitis, Abdominal discomfort, Gastrooesophageal reflux disease, Colitis, Blood in stool	Darmverschluss, Aszites, Enteritis, Gastritis, Dysphagie, Unterbauchbeschwer den, Ösophagitis, Unwohlsein im Bauch, Gastroösophagusreflux, Kolitis, Blut im Stuhl
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of intestinal obstruction, please inform your doctor or pharmacist.	Da Verstopfung ein Symptom sein kann, welches in sehr seltenen Fällen einem Darmverschluss vorausgeht, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
abdominal discomfort, abdominal pain, aptyalism, cheilitis, constipation, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, faecal incontinence, faecaloma, gastritis, intestinal obstruction, lip swelling, nausea, stomach discomfort	Ikterus
As palonosetron may increase large bowel transit time, patients with a history of constipation or signs of subacute intestinal obstruction should be monitored following administration.	Da Palonosetron die Dickdarmpassage verlängern kann, sollten Patienten mit anamnestischer Obstipation oder Anzeichen eines subakuten Ileus nach der Injektion engmaschig überwacht werden.
Additional adverse reactions related to post marketing experience with thalidomide and not seen in the pivotal study include toxic epidermal necrolysis, intestinal obstruction, hypothyroidism and sexual dysfunction.	Weitere Nebenwirkungen, die nach der Markteinführung von Thalidomid beobachtet wurden und die in der Zulassungsstudie nicht aufgetreten waren, beinhalten toxisch epidermale Nekrolyse, Darmobstruktion, Hypothyroidismus und sexuelle Dysfunktion.
Obstruction?	Hindernis?
Intestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, intestinal stenosis Unknown	Darmwandperforation, gastrointestinale Hämorrhagie, Darmstenose Unbekannt
Gastro intestinal	ge kungen
Intestinal hemorrhaging.	Der Tod kam durch Magendurchbruch mit den üblichen inneren Blutungen.
This effect, if it occurs in humans, may mask the signs and symptoms of overdosage with certain medicines or of conditions such as intestinal obstruction, Reye s syndrome, and brain tumour.	Diese Wirkung kann, falls sie beim Menschen auftritt, die Anzeichen und Symptome einer Überdosierung bestimmter Arzneimittel oder bestimmter Erkrankungen wie gastrointestinale Obstruktion, Reye Syndrom und eines Hirntumors verschleiern.
Small bowel obstruction	Dünndarmstenose
Constipation (obstruction) can	Es kann zu Verstopfung
Intestinal Perforation Ileus	Erkrankung des Gastrointe stinaltrakts
Gastro intestinal Disorders	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
Gastro intestinal disorders	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
gastro intestinal perforation6	Nachtschweiß,
gastro intestinal perforation6	toxische
Gastro intestinal disorders	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Sehr häufig
Gastro intestinal disorders	Gastrointestinale Störungen
Pancreatitis, Intestinal angioedema	Pancreatitis, intestinales Angiödem
Gastro intestinal disorders	Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes
Gastro intestinal disorders	Erkrankungen des Magen Darm Trakts
8 Small bowel obstruction	Dünndarmstenose
Small bowel obstruction no	Dünndarmstenose
Gastro intestinal system disorders	Sehr selten ( 1 10 000) Allgemeinreaktionen
Gastro intestinal disorders Common	Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig
Lower Large Intestinal Wall	Untere Dickdarmwand Obere Dickdarmwand1 Herzwand1 Lungen1 Hoden1
Gastro intestinal system disorders	Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes Diarrhöe Psychiatrische Erkrankungen
Bowel obstruction may also occur.	Dabei können auch Schmerzen auftreten.
Article 25 Obstruction of justice	Artikel 25
And that is microvascular obstruction.	Das ist mikrovaskuläre Obstruktion.
History of oesophageal or gastrointestinal obstruction or judged to be at increased risk for such obstruction.	Vermutung, dass
Use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix.	Bei der Anwendung bei Patienten mit stenosierenden Magengeschwüren und pyloroduodenaler Obstruktion ist Vorsicht geboten.
by delaying intestinal glucose absorption.	Verzögerung der intestinalen Glucoseresorption.
by delaying intestinal glucose absorption.	durch Verzögerung der intestinalen Glucoseresorption.
by delaying intestinal glucose absorption.	Verzögerung der intestinalen Glukoseabsorption.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an